Zinn® Translate
אתר ה-WordPress שלכם בכל שפה, ללא אף פוסט כפול
Zinn® Translate מחליף את המילים תוך כדי עיבוד כל דף, מעניק לכל שפה כתובת משלה ומטפל ב-hreflang, במפות אתר ובבורר השפות. השביתו אותו והאתר שלכם יחזור להיות בדיוק כפי שהיה.
נבנה למהירות ולקידום אתרים (SEO). Zinn® Translate מוסיף 0 kB ו-0 בקשות צד שלישי לעמוד. נמדד, לא נטען. צפייה במספרים →
נבנה עבור מהירות וקידום אתרים
מהירות הדף משפיעה על המיקום שבו Google מדרגת דף ועל כמות המבקרים שנשארים בו. לכן, במקום לומר לכם ש-Zinn® Translate קל משקל, התקנו אותו באתר בדיקה נקי של WordPress ומדדנו מה הוא מוסיף לדף.
- 0 kBנוסף לדף: כל מה שהדפדפן של המבקר מוריד
- 0בקשות לשרתים של חברות אחרות
- 100 ← 100ציון ביצועים של Lighthouse בטלפונים ניידים, ללא התוסף ← איתו
- 91 ← 91ציון SEO ב-Lighthouse, ללא התוסף ← איתו
נמדד ב-2026-10-01: Zinn Translate 2.4.1 באתר בדיקות נקי של WordPress, באמצעות בדיקת Lighthouse לטלפונים ניידים, בהרצה של 5 פעמים ובחירת תוצאת האמצע. משקל העמוד כולל את כל מה שהדפדפן של המבקר מוריד בתוך 15 שניות, כולל לאחר גלילה. כל תוצאה, וכיצד מדדנו אותה
למה אנשים בוחרים ב-Zinn® Translate
אין תוכן כפול
ללא פוסטים נסתרים וללא אתר מקביל שיש לסנכרן. התרגומים נשמרים בטבלה אחת ומיושמים בזמן רינדור הדף.
דירוגים בכל השפות
מזהי כתובת (slugs) מתורגמים, תגי hreflang הדדיים, ערכי lang ו-dir הנכונים, מפות אתר ייעודיות וקובץ llms.txt לכל שפה, לצד תוסף ה-SEO שלכם.
אף פעם לא איטי יותר
התרגומים נקראים ממסד הנתונים שלכם, כך שספק תרגום איטי לעולם לא יגרום למבקר להמתין.
כל מה שקשור אל Zinn® Translate, באתר משלו
המדריכים, התיעוד המלא והחדשות האחרונות נמצאים ב-zinntranslate.com.
מה ש-Zinn® Translate עושה
האתר שלכם מתורגם על ידי Zinn Digital®. תוסף זה הוא שמציג את התרגומים הללו למבקרים שלכם. כל שפה מקבלת כתובת אינטרנט משלה — /fr/about/ לצד /about/ — ואת תגי ה-hreflang הנכונים, כך שמנועי חיפוש יאנדקסו כל גרסה במקום להתייחס אליהן כאל כפילויות זו של זו.
מדוע זה חשוב
תרגום אתר הוא החצי הקל. החצי שקובע אם הוא יניב רווחים כלשהם הוא היכולת של Google להוסיף לאינדקס כל שפה בנפרד, ולשם כך נדרשת כתובת URL אמיתית לכל שפה ותגית hreflang נכונה ביניהן — לא קובץ cookie, לא פרמטר שאילתה ולא JavaScript שמחליף את הטקסט לאחר טעינת הדף. אתר מתורגם המוגש תחת כתובת URL אחת הוא דף אחד בלבד באינדקס, ללא קשר למספר השפות שהוא מכיל.
מה זה כולל
כל מה ש-Zinn® Translate עושה, מפורט מתוך התוסף עצמו, כך שדף זה משתנה יחד עם התוסף.
תרגום
- אין פוסטים כפוליםהתרגומים מוחלים בעת עיבוד הדף, ולכן השבתת התוסף מחזירה את האתר שלכם בדיוק למצבו הקודם.
- התוכנית שלכם או המפתח שלכםתרגמו באמצעות תוכנית תרגום האתרים של Zinn Digital®, או ישירות באמצעות מפתח Google Gemini, DeepL או OpenAI משלכם.
- תיקונים שנשמריםערכו כל תרגום באופן ידני והוא לעולם לא יידרס על ידי תרגום מחדש.
- מוצרי WooCommerceשמות, תיאורים, מאפיינים ותיאורי וריאציות, בעוד שמחירים, מק"טים (SKU) וערכי וריאציות לעולם אינם משתנים.
SEO רב-לשוני
- מזהי URL מתורגמים/fr/a-propos/ לצד /about/, כל שפה בכתובת משלה.
- hreflang, lang וקנונייםתגי hreflang הדדיים עם x-default, מאפייני lang ו-dir הנכונים, וכתובת canonical לכל שפה, הפועלים לצד Yoast SEO, Rank Math, All in One SEO ו-SEOPress.
- מפות אתר לפי שפהמפות אתר עם חלופות לכל שפה, המוצהרות ב-robots.txt.
עבור המבקרים שלך
- בורר בשישה סגנונותתפריט נפתח, רשימה מוטבעת, גלולות, טקסט מינימלי, דגלים ושמות או רשימה מוערמת, כקוד קצר, בלוק, וידג'ט או פריט תפריט.
- קרא ממסד הנתונים שלךדבר אינו מאוחזר בזמן שמבקר ממתין, כך שספק איטי לעולם אינו מאט את האתר שלכם.
השוואה בין Zinn® Translate לבין תוספי תרגום מכונה אחרים
מה שנכתב בדפים של כל תוסף ביום שבדקנו. מקף מציין שלא יכולנו לאמת זאת שם, ולא שהתכונה חסרה.
| Zinn® Translate | Weglot | GTranslate | |
|---|---|---|---|
| תרגם באמצעות מפתח ה-API שלך | כן | — | — |
| מזהי URL מתורגמים | כן | כן1 | תמיכה חלקית2 |
| אין פוסטים כפולים | כן | — | — |
מקורות, והיום שבו בדקנו אותם
✓ כן · • חלקית, או רק בתוכנית בתשלום או בתוספת · ✕ לא · — לא אושר בדפים שלהם עובדות על המתחרים נבדקו לאחרונה בתאריך 2026-10-01. משהו אינו מעודכן? ספרו לנו ונתקן זאת.
מה שאתה מוריד
העובדות על הקובץ, הדרישות וכיצד להתקין אותו.
- גרסה
- 2.4.10
- מינימום WordPress
- WordPress 6.6
- גרסת PHP מינימלית
- PHP 8.2
- נבדק עד
- WordPress 7.1
- גודל הורדה
- 1357 ק״ב
- שוחרר
- רישיון
- GNU General Public License, גרסה 2 ואילך
- נכתב על ידי
- Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd
מה ש-Zinn® Translate צריך
WordPress 6.6 ומעלה ו-PHP 8.2 ומעלה, ו-HTTPS יוצא משרת האינטרנט שלכם. עבור התרגום עצמו, תוכנית Zinn Digital® Site Translation או מפתח Google Gemini, DeepL או OpenAI משלכם.
כיצד מקבלים את Zinn® Translate
הורידו אותו כאן והתקינו אותו באתר ה-WordPress שלכם. לאחר מכן, חברו את האתר לתוכנית ה-Zinn Digital® שלכם באמצעות המזהה והטוקן שלו, או הדביקו את מפתח ה-Gemini, ה-DeepL או ה-OpenAI שלכם.
מתקין אותו
או התקן אותו מ-wp-admin: פתח את Plugins → Add New Plugin, חפש את Zinn® Translate, ולאחר מכן התקן והפעל אותו.
הורד את קובץ ה-zip
השתמשו בכפתור ההורדה למעלה. השאירו את הקובץ כפי שהוא — אל תחלצו אותו, מכיוון ש-WordPress מצפה לקובץ הארכיון עצמו.
פתח את Plugins → Add New Plugin ב-wp-admin
היכנסו ל-wp-admin של האתר שלכם, פתחו את Plugins בתפריט השמאלי, ולאחר מכן לחצו על Add New Plugin בראש העמוד.
העלאה והתקנה
בחרו באפשרות Upload Plugin, בחרו את קובץ ה-zip שהורדתם זה עתה, ולאחר מכן לחצו על Install Now. מערכת WordPress תחלץ אותו עבורכם.
הפעל אותו
בחרו ב-„הפעלת התוסף” עם סיום ההעלאה. הגדרות התוסף עצמו יופיעו לאחר מכן ב-wp-admin — אין צורך בפעולה נוספת כדי להתחיל להשתמש בו.
לקריאת המאמר →מקור ב-GitHub →כל מהדורה ב-GitHub →
נבנה לפי תקני ספריית התוספים של WordPress.org: תקני הקידוד של WordPress, סקירת אבטחה, ללא הודעות PHP, ומוכן לתרגום בכל שפה שבה אנו מוכרים.
שאלות על Zinn® Translate
האם זה משכפל את הפוסטים שלי?
לא. אין פוסטים נסתרים ואין סוג פוסט שני; התרגומים מוחלים בזמן עיבוד הדף.
האם התרגום בחינם?
לא. תרגום מכונה כרוך בעלות לפי מילה, המשולמת באמצעות תוכנית ה-Zinn Digital® שלך או באמצעות מפתח משלך. התוסף עצמו הוא בחינם.
האם ניתן לתקן תרגום?
כן. ניתן לערוך כל תרגום באופן ידני, ותרגום שנערך לעולם אינו נדרס.
מה קורה אם שירות התרגום אינו פועל?
האתר שלכם אינו מושפע. הדפים מוצגים מתוך תרגומים שכבר שמורים במסד הנתונים שלכם, וטקסט חדש יתורגם כאשר השירות ישוב לפעול.
עדכונים
באתר שאנו מארחים, תוספים אלה מוגדרים להתעדכן באופן אוטומטי: הם מבצעים בדיקה מולנו ו-WordPress מתקינה את הגרסה החדשה עבורכם, כאשר ההורדה מאומתת תחילה מול סכום הביקורת (checksum) שפורסם. באתר WordPress שאיננו מארחים, אין מה להגדיר ודבר אינו משדר נתונים החוצה — חזרו לדף זה כאשר תרצו את הגרסה העדכנית ביותר, או עקבו אחר מהדורות התוסף ב-GitHub.
דרושה לך גרסה ישנה יותר?
לקוחות יכולים להוריד את הגרסה החדשה ביותר של כל אחת משתי הגרסאות הראשיות הקודמות של כל תוסף באפליקציית Zinn Digital®. אפשרות זו קיימת עבור אתר שעדיין אינו יכול להפעיל את הגרסה הנוכחית — כזה שעדיין עושה שימוש בגרסה ישנה יותר של WordPress או PHP — וכן לצורך שחזור לאחור של עדכון שגרם לבעיה. כאשר מתאפשר לכם, התקינו את הגרסה הנוכחית.
הפעילו את Zinn® Translate באתר אמיתי
Zinn® Translate פועל בכל אתר WordPress, באשר הוא מאושפז. כל אתר WordPress שאנו מארחים מגיע גם עם התוספים החינמיים שלנו שכבר מותקנים.