Tranzly™: תכונות נוספות

מה זה עושה

• עריכות ידניות מוגנות — כל תרגום שנערך על ידי אדם מסומן כאנושי ולעולם אינו נדרס או נשלח מחדש למנוע תרגום, לא על ידי פעולות מרוכזות ולא על ידי עדכון אוטומטי. באפשרותכם לבטל את הנעילה באופן יזום אם ברצונכם לתרגם אותו מחדש.
• דוח תרגומים שנכשלו — מציג בדיוק מה נכשל, באיזה מנוע ומדוע באנגלית פשוטה (המנוע דחה את התוכן, חריגה ממכסה, הטקסט ארוך מדי, בעיית מפתח או בעיית חיוב). לחיצה אחת כדי לנסות שוב עם מנוע אחר, או לתרגם ידנית.
• עריכת כל תרגום בקלות — פתחו כל עמוד מתורגם בעורך הרגיל או ב-Page Builder Sandwich, או לחצו על מחרוזת בעמוד הפעיל, ושנו אותה. עריכות שנשמרו הופכות למוגנות (כאמור לעיל).
• רשימת מילים לא לתרגום בגרסה החינמית — רשימה פשוטה של מילים שלעולם אינן מתורגמות (שמות מותגים ומוצרים). האגרון המלא עם התרגומים המועדפים נשאר ב-Pro.
• הצגת תוכן בשפות מסוימות בלבד — הסתירו או הציגו כל בלוק או מקטע לפי שפה (למשל, הצעה בגרמנית בלבד).
• חיפוש באתר בריבוי שפות — החיפוש באתר מחזיר תוצאות בשפת המבקר.
• הבטחה למהירות, נבדק — עמוד מתורגם מוסיף לכל היותר שתי שאילתות למסד הנתונים ומתאים באופן מלא למטמון (cache), כפי שנבדק על ידי בדיקת ביצועים אוטומטית בכל גרסה.
• ריבוי מטבעות ב-WooCommerce (Pro) — מחירים במטבע של המבקר לפי שפה או מדינה, עם כללי עיגול ובורר מטבעות.
• בדיקת איכות באמצעות בינה מלאכותית (Pro) — מודל בינה מלאכותית נוסף בודק כל תרגום, מסמן שגיאות ומעניק ציון לכל עמוד, כך שתדעו אילו עמודים דורשים בדיקה אנושית.
• ביקורת SEO רב-לשונית (Pro) — מאתרת תגיות מטא חסרות, קישורי hreflang שבורים, מזהי כתובת (slugs) לא מתורגמים ותוכן משוכפל, לפי שפה.
• תרגום טפסים (Pro) — טפסים של Page Builder Sandwich, Contact Form 7, WPForms, Gravity Forms ו-Fluent Forms, כולל הודעות הדוא"ל שלהם.
• תרגום תגובות וחוות דעת (Pro) — אפשרות לתרגם תגובות מבקרים וחוות דעת על מוצרים.
• תמונות שונות לפי שפה (Pro) — החלפת תמונה לפי שפה (למשל, באנר עם טקסט עליו).
• תקרת הוצאה חודשית לכל מנוע (Pro) — עוצר את התרגום כאשר מגיעים לתקציב החודשי שבחרתם ומודיע לכם על כך.
• תמיכה ב-Multisite (Agency plan) — פועל ברחבי רשת WordPress multisite.

חינם או Pro

תכונה המסומנת ב-(Pro) דורשת רישיון Pro; תכונה המסומנת ב-(Agency plan) דורשת את תוכנית ה-Agency plan. כל השאר כלול במהדורה החינמית.