Tranzly™: זרימת עבודה

מה זה עושה

• תרגום פוסט בלחיצה אחת — מתוך העורך: בוחרים שפות, לוחצים על תרגום.
• עורך תרגום זה לצד זה — המקור והתרגום זה לצד זה, משפט אחר משפט, עם סטטוס של תרגום מכונה לעומת תרגום שנבדק על ידי אדם.
• לוח בקרה לסטטוס תרגום — צפו במה שתורגם, במה שחסר או במה שאינו מעודכן, לפי שפה, עם תיקונים בלחיצה אחת.
• תצוגות שפה ברשימת הפוסטים — פוסטים, עמודים וכל סוג תוכן מתורגם מציגים תצוגה לפי שפה עם הספירה שלה, לצד הכל, פורסם וטיוטות.
• סינון פוסטים שטרם תורגמו — מסנן "לא תורגם ל…" ברשימת הפוסטים מציג מה נותר לתרגם לשפה מסוימת.
• תרגום מרוכז של כל האתר (Pro) — בחרו סוגי תוכן ושפות, צפו בהערכה, התחילו ועקבו אחר ההתקדמות.
• תרגום אוטומטי של תוכן חדש ומעודכן (Pro) — בעת פרסום או עריכה, התרגומים מתרעננים אוטומטית (או מסומנים כלא מעודכנים, לבחירתכם).
• עורך חזותי בצד הלקוח (Pro) — לחצו על כל טקסט בעמוד החי כדי לתרגם או לתקן אותו.
• סקירה ואישור (Pro) — תפקידים למתרגמים ולסוקרים; פרסמו רק תרגומים מאושרים אם תרצו בכך.
• ייצוא וייבוא עבור מתרגמים אנושיים (Pro) — ייצוא/ייבוא של XLIFF ו-CSV עבור סוכנויות ומתרגמים מקצועיים.
• מעבר מ-WPML, Polylang או TranslatePress (Pro) — ייבאו את השפות והתרגומים שלהם כדי שלקוחות יוכלו לעבור אל Tranzly.

חינמי או Pro

תכונה המסומנת ב-(Pro) דורשת רישיון Pro; הסימון (Agency plan) דורש את תוכנית Agency plan. כל השאר כלול בגרסה החינמית.