הורדות חינם
Zinn® Translate
הגש את האתר שלך שתורגם על ידי Zinn Digital® בכל שפה, כל אחת בכתובת משלה, עם תגי hreflang נכונים.
מה ש-Zinn® Translate עושה
האתר שלך מתורגם על ידי Zinn Digital®. תוסף זה הוא המציג תרגומים אלו למבקרים שלך. לכל שפה מוקצבת כתובת אינטרנט משלה — /fr/about/ לצד /about/ — ותגי hreflang מתאימים, כך שמנועי החיפוש יוכלו לאנדקס כל גרסה במקום להתייחס אליהן כאל כפילויות זו של זו.
למה זה חשוב
תרגום אתר הוא החצי הקל. החצי שמחליט האם הוא ירוויח משהו הוא האם Google יכול לאנדקס כל שפה בנפרד, וזה דורש כתובת URL אמיתית לכל שפה ותגי hreflang נכונים ביניהן — לא קובץ עוגיות, לא פרמטר שאילתה, ולא JavaScript שמחליף את הטקסט לאחר טעינת הדף. אתר מתורגם המוגש בכתובת URL אחת הוא עמוד אחד באינדקס, יהיו אשר יהיו מספר השפות שהוא מכיל.
מה יש בפנים
כתובת URL אמיתית לכל שפה
לכל שפה יש נתיב משלה, כך שכל אחת מהן מהווה עמוד שמנוע חיפוש יכול לסרוק, לאנדקס ולדרג בזכות עצמו, ושמבקר יכול לקשר אליו או לשתף אותו.
hreflang נכון, שנוצר עבורך
כל עמוד מצהיר על החלופות שלו בכל שפה שאתה מפרסם, באופן הדדי. שגיאה בכך היא הדרך הנפוצה ביותר שבה אתר רב-לשוני מוצא את עצמו מתחרה בעצמו, וזה אינו דבר שכדאי לתחזק ידנית באתר הלך וגדל.
הוא אינו מתרגם, והוא לעולם אינו כותב למסד הנתונים שלך
אף מילה אחת אינה נוצרת בשרת שלכם. התוסף שולף טקסט מוכן מ-Zinn Digital® ומציג אותו. ללא פוסטים כפולים, ללא סוג פוסט נוסף, ללא טקסונומית. השביתו אותו והאתר שלכם חוזר בדיוק למה שהיה, ללא שום דבר שצריך לנקות.
תרגום שלא הושלם מעולם אינו משאיר עמוד ריק
עמוד שכותרתו תורגמה וגופו לא מציג את הכותרת המתורגמת ואת הגוף המקורי שלך. תמיד רואים את המילים שלך במקום רווח, כך שאין צורך להמתין שכל שדה יתורגם לפני הפרסום.
בקשה ממוטבת אחת לכל שפה, כל חמש עשרה דקות
לא בקשה אחת לכל צפייה בעמוד. זה אינו מוסיף נקודת קצה ואינו מוסיף קוד מקוצר (shortcode), ואם לא ניתן ליצור קשר עם Zinn Digital®, האתר שלך יציג את התוכן המקורי שלו בדיוק כפי שתמיד עשה.
איך זה נראה
אסימון לקריאה בלבד שיוכל לאחזר את התרגומים של אתר זה ותו לא, ורשימה פשוטה של השפות שברצונכם לפרסם.
מה שאתה מוריד
- גרסה
- 1.1.2
- מינימום WordPress
- WordPress 6.6
- PHP מינימלי
- PHP 8.2
- נבדק עד
- WordPress 7.1
- גודל הורדה
- 416 קילו-בייט
- רישיון
- GNU General Public License, גרסה 2 ואילך
- נכתב על ידי
- Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd
מה ש־Zinn® Translate צריך
WordPress 6.6 ומעלה ו-PHP 8.2 ומעלה, תעבורת HTTPS יוצאת משרת האינטרנט שלכם, וחשבון Zinn Digital® עם תוכן האתר מתורגם.
איך תקבלו את Zinn® Translate
הורד אותו לכאן והתקן אותו ב-WordPress המארח את האתר המתורגם, ולאחר מכן חבר אותו לחשבון Zinn Digital® שלך.
נבנה לפי תקני ספריית התוספים של WordPress.org: תקני הקידוד של WordPress, בדיקת אבטחה, ללא הודעות PHP, ומוכן לתרגום בכל שפה שבה אנו מוכרים.
מתקין אותו
WordPress מתקין תוסף מקובץ zip מבלי שתצטרך לחלץ דבר. כל העניין לוקח כדקה, ואתה זקוק לחשבון מנהל באתר.
הורד את ה-zip
השתמש בכפתור ההורדה שלמעלה. שמור על הקובץ כפי שהוא — אל תחלץ אותו, מכיוון ש-WordPress מצפה לארכיון עצמו.
פתח את Plugins → Add New Plugin בלוח הבקרה של wp-admin
היכנסו ל-wp-admin של האתר שלכם, פתחו את "תוספים" בתפריט השמאלי, ולאחר מכן לחצו על "הוספת תוסף חדש" בראש העמוד.
העלאה והתקנה
בחר באפשרות Upload Plugin, בחר את קובץ ה-zip שהורדת זה עתה, ולאחר מכן לחץ על Install Now. WordPress יחלץ אותו עבורך.
הפעל אותו
בחר ב-Activate Plugin בסיום ההעלאה. הגדרות התוסף עצמו יופיעו לאחר מכן ב-wp-admin — שום דבר אחר אינו נדרש כדי להתחיל להשתמש בו.
בדיקה שהקובץ הוא שלנו
זהו קוד שירוץ באתר שלך, ולכן עליך להיות מסוגל להוכיח שהקובץ שהורדת הוא הקובץ שפרסמנו. הרצ/י את הפקודה המתאימה למחשב שלך על קובץ ה-zip והשווה/י את התוצאה עם סכום הביקורת שלהלן — עליהם להיות זהים לחלוטין, תו אחר תו.
- SHA-256
35100e3ef4a5fc6947dd6c7b1782d2c72847e759b5dece566bb483579bd535ec- בלינוקס
sha256sum zinn-translate-1.1.2.zip- ב-macOS
shasum -a 256 zinn-translate-1.1.2.zip- ב-Windows
certutil -hashfile zinn-translate-1.1.2.zip SHA256
גם ההורד עצמו מחזיר את אותו הערך בכותרת X-Zinn-Package-SHA256, כך שפריסה אוטומטית יכולה לבדוק אותו מבלי לקרוא דף זה.
יומן שינויים
1.0.0 – הגרסה הראשונה: קידומות URL לפי שפה, יצירת תגי hreflang הדדיים, גיבוי לפי שדה לתוכן המקורי שלך, ושליפה המטומנת במטמון למשך חמש-עשרה דקות לכל שפה.
עדכונים
באתר שאנו מארחים, תוספים אלה מוגדרים להתעדכן מעצמם: הם בודקים מולנו ו-WordPress מתקינה עבורך את הגרסה החדשה, כאשר ההורדה מאומתת תחילה מול סכום הביקורת (checksum) המפורסם שלה. ב-WordPress שאיננו מארחים, אין מה להגדיר ודבר אינו מתקשר בחזרה לשרת — חזור לדף זה כשתרצה את הגרסה החדשה ביותר, או עקוב אחר שחרורי ה-GitHub של התוסף.
הפעל את Zinn® Translate באתר אמיתי
כל תוסף כאן הוא חינמי ופועל על כל WordPress. באתר שאנו מארח, הם מותקנים ומעודכנים עבורך, כך שאין מה להוריד ואין מה לעדכן.