Tranzly: תכונות נוספות

מה זה עושה

• עריכות ידניות מוגנות — כל תפנית תרגום שאדם ערך מסומנת כאנושית ולעולם אינה נדרסת או נשלחת מחדש למנוע, לא על ידי משימות מרובות ולא על ידי עדכון אוטומטי. ניתן לבטל את הנעילה בכוונה תחילה אם ברצונך לתרגם מחדש.
• דוח תרגום שנכשל — מציג בדיוק מה נכשל, באיזה מנוע, ולמה בשפה פשוטה (המנוע סירב לתוכן, הגיע למכסה, הטקסט ארוך מדי, מפתח או בעיית חיוב). לחיצה אחת כדי לנסות שוב עם מנוע אחר, או לתרגם ידנית.
• עריכת כל תרגום בקלות — פתח כל עמוד מתורגם בעורך הרגיל או ב-Page Builder Sandwich, או לחץ על מחרוזת בעמוד החי ושנה אותה. עריכות שמורות הופכות מוגנות (לעיל).
• רשימת "אל תתרגם" בגרסה החינמית — רשימה פשוטה של מילים שלעולם אינן מתורגמות (שמות מותגים ומוצרים). מילון המונחים המלא עם תרגומים מועדפים נשאר ב-Pro.
• הצגת תוכן בשפות מסוימות בלבד — הסתר או הצג כל בלוק או מקטע לפי שפה (לדוגמה, הצעה בגרמנית בלבד).
• חיפוש אתר רב-לשוני — חיפוש האתר מחזיר תוצאות בשפת המבקר.
• הבטחת מהירות, נבדקת — עמוד מתורגם מוסיף לכל היותר שתי שאילתות מסד נתונים והוא ידידותי לחלוטין למטמון, נבדק על ידי מדד אוטומטי בכל שחרור.
• מטבעות מרובים ב-WooCommerce (Pro) — מחירים במטבע של המבקר לפי שפה או מדינה, עם כללי עיגול ומחליף מטבעות.
• בדיקת איכות בינה מלאכותית (Pro) — מודל בינה מלאכותית שני סוקר כל תרגום, מסמן שגיאות ומדרג כל עמוד, כך שתדע אילו עמודים זקוקים למבט אנושי.
• ביקורת SEO רב-לשונית (Pro) — מוצא מטא חסר, hreflang שבור, סלוגים לא מתורגמים ותוכן כפול, לפי שפה.
• תרגום טפסים (Pro) — טפסי Page Builder Sandwich, Contact Form 7, WPForms, Gravity Forms ו-Fluent Forms, כולל הודעות הדוא"ל שלהם.
• תרגום תגובות וסקירות (Pro) — תרגום אופציונלי של תגובות מבקרים וסקירות מוצרים.
• תמונות שונות לכל שפה (Pro) — החלפת תמונה לפי שפה (לדוגמה, באנר עם טקסט עליו).
• תקרת הוצאות חודשית למנוע (Pro) — מפסיק לתרגם כאשר תקציב החודש הנבחר מגיע ליעדו ומודיע לך.
• תמיכה בריבוי אתרים (Agency plan) — פועל ברשת ריבוי אתרים של WordPress.

חינם או Pro

תכונה המסומנת ב-(Pro) דורשת רישיון Pro; (Agency plan) דורש את תוכנית Agency. כל השאר נמצא במהדורה החינמית.