افزونه ترجمه Zinn®

Zinn® Translate ترجمه‌ها را نمایش می‌دهد؛ آن‌ها را تولید نمی‌کند. فرآیند ترجمه در سمت ما انجام می‌شود و این افزونه نتیجه نهایی را در یک آدرس مناسب همراه با تگ‌های درست برای موتورهای جستجو روی سایت شما قرار می‌دهد.

آنچه به دست می‌آورید

• هر زبان روی URL خودش — /fr/about/، /de/about/ و غیره
• تگ‌های hreflang درست، تا Google زبان مناسب را به فرد مناسب نشان دهد
• یک ابزار تغییر زبان که می‌توانید آن را در یک فهرست (منو) یا ابزارک قرار دهید

راه‌اندازی

1. سایت را به Zinn Digital® متصل کنید و محتوای آن را ترجمه نمایید — صفحه «وضعیت ترجمه» در پیشخوان شما نشان می‌دهد پیشرفت هر زبان چقدر است.
2. افزونه را نصب کرده و Settings → Zinn® Translate را باز کنید.
3. زبان‌هایی را که می‌خواهید منتشر کنید، با کاما جدا کنید: fr, de, es.
4. ذخیره کنید. افزونه قوانین URL مربوط به WordPress را برای شما بازنشانی (پاکسازی) می‌کند.

تا زمانی که یک زبان واقعاً تمام نشده است، هیچ‌چیز را منتشر نکنید. یک زبان نیمه‌ترجمه‌شده که روی URL خودش ارائه می‌شود، برای رتبه شما از ارائه نکردن آن بدتر است، زیرا موتورهای جستجو صفحه مخلوط را ایندکس می‌کنند.

چرا زبان‌ها لیستی هستند که شما تایپ می‌کنید

تا شما کنترل کنید چه چیزی روی وب می‌رود. ما ممکن است بیست زبان را تمام کرده باشیم؛ شما ممکن است فقط سه زبان را بخواهید. اضافه کردن یک زبان در اینجا تصمیم برای انتشار است، و حذف کردن آن، آن URLها را به شکلی تمیز از دسترس خارج می‌کند.

اگر یک URL ترجمه‌شده خطای 404 داد

به Settings → Permalinks بروید و روی Save کلیک کنید — این کار بازنشانی قوانین WordPress را مجدداً اجرا می‌کند که برخی از افزونه‌های کش و امنیت در آن تداخل ایجاد می‌کنند. اگر باز هم خطای 404 داد، احتمالاً آن زبان در لیست موجود در صفحه افزونه قرار ندارد.

غیرفعال‌سازی

این افزونه هنگام غیرفعال شدن، قوانین URL خود را حذف می‌کند، بنابراین سایت شما به حالت قبلی خود برمی‌گردد و URLهای ترجمه‌شده شکسته را باقی نمی‌گذارد. آن URLها از قبل ایندکس شده‌اند، بنابراین خاموش کردن زبان‌ها بی‌هزینه نیست — این کار را آگاهانه انجام دهید.