تمام ۵۸ زبان، در تمامی سطوح
سطوح بر اساس میزان محتوای شما اندازهگیری میشوند، نه تعداد زبانهایی که میخواهید. مجموعه کامل ۵۸ زبانی در تمامی سطوح ترجمه میشود.
ترجمه وبسایت
وبسایت شما به ۵۸ زبان
ما صفحات، نوشتهها، فرادادهها و شناسههای URL شما را به ۵۸ زبان ترجمه میکنیم و هرکدام را روی URL قابل نمهگذاری اختصاصی خودش با برچسب hreflang صحیح ارائه میدهیم. هر زبانی در تمام سطوح گنجانده شده است — کلمات پیشاپیش خریداری میشوند، بنابراین هیچ هزینه اضافی به ازای هر زبان برای افزودن در آینده وجود ندارد. شما تصمیم میگیرید که چه زبانهایی به بازدیدکنندگانتان نمایش داده شود و فعال کردن یکی از آنها بلافاصله اعمال میشود.
چیست
ترجمه وبسایت یک روند مداوم است و نه یک کار یکباره. سایت شما را میخواند و تمام متنهای روبهروی بازدیدکننده را ترجمه میکند — متن صفحات، بدنه پستها، عناوین و توضیحات متا، متن جایگزین تصویر، برچسبهای مسیر راهنما و خود اسلاگهای URL — سپس هر زبان را به عنوان یک نسخه واقعی و قابل خزیدن از سایت شما منتشر میکند.
این یک محصول سئو به همان اندازه که یک محصول ترجمه است. هر زبان در نشانی اینترنتی (URL) مخصوص به خود قرار دارد، دارای برچسبهای hreflang است که به هر نسخه مشابه اشاره میکنند و در یک نقشه سایت مخصوص هر منطقه ظاهر میشوند، به طوری که یک موتور جستجو میتواند صفحات اسپانیایی یا ژاپنی شما را دقیقا به همان راحتی صفحات انگلیسیتان نمایه کند.
امکاناتی که دریافت میکنید
یک پایپلاین که به چرخه حیات محتوا متصل است و بخشهایی از یک سایت را پوشش میدهد که ابزارهای ترجمه معمولاً به زبان انگلیسی باقی میگذارند.
ترجمه شده، سپس با شرایط شما ارائه میشود
ترجمه و ارائه دو مقوله مجزا هستند: همه چیز ترجمه میشود و شما انتخاب میکنید بازدیدکنندگان در واقع چه زبانهایی را ببینند. فعال کردن یکی از آنها آنی است، بدون نیاز به سفارش جدید یا اجرای مجدد.
نامکیسهای ترجمهشدهی نشانی وب
هر زبان محلی مسیر خوانا و دارای کلمات کلیدی خود را دریافت میکند، نه یک اسلاگ انگلیسی که پیشوند زبانی به آن چسبانده شده باشد. بازدیدکنندگان و خزندهها هر دو یک نشانی اینترنتی بومی را میبینند.
فراداده، نه فقط متن اصلی
عنوانها و توضیحات متا، کارتهای OpenGraph و شبکههای اجتماعی، متن طرحواره JSON-LD، متن جایگزین تصویر و برچسبهای مسیر راهنما همگی در کنار صفحه ترجمه میشوند.
ترجمه مجدد افزایشی
یک صفحه را ویرایش کنید و فقط رشتههایی که واقعاً تغییر کردهاند، بهطور خودکار دوباره ترجمه میشوند. هر چیز دیگری از یک حافظه پنهان مبتنی بر هش محتوا ارائه میشود، بنابراین اصلاح یک غلط املایی کل سایت شما را دوباره اجرا نمیکند.
نقشههای سایت hreflang و بر اساس زبان/منطقه
هر زبان منتشرشده با لینکهای hreflang به زبانهای همخانواده خود برچسبگذاری میشود و در نقشه سایت اختصاصی خود قرار میگیرد تا موتورهای جستجو بتوانند هر نسخه را به درست کشف کرده و انتساب دهند.
نحوه کارکرد
سه قدم، و فقط قدم اول از شما چیزی میخواهد.
سایت خود را متصل کنید
ما محتوای شما را بررسی کرده و کلمات آن را میشماریم، که این کار سطح شما را تعیین میکند. هیچ تغییری در این مرحله روی سایت زنده شما ایجاد نمیشود.
ترجمه همه چیز
پایخط، هر رشته را به تمام ۵۸ زبان، از جمله فرادادهها و اسلاگها ترجمه میکند و هر نتیجه را در برابر هشی از متن منبع آن کش میکند.
آنچه بازدیدکنندگان میبینند را انتخاب کنید
زبانهای مورد نظر خود را از داشبورد، در هر ترتیبی و در هر زمانی منتشر کنید. هر کدام با یک نشانی اینترنتی مجزا، تگ hreflang و یک ورودی نقشه سایت فعال میشوند.
قیمتگذاری
یک اشتراک برای هر وبسایت، دستهبندیشده بر اساس تعداد کلمات — یک سایت کوچک، یک سایت پرمحتوا، و یک فروشگاه بزرگ یا سایت سازمانی. هر سطح شامل تمام ۵۸ زبان است، بنابراین تنها سوال این است که چقدر محتوا دارید، نه اینکه چقدر میخواهید پیش بروید.
Site Translation — Standard site
$۱۹٫۰۰/ماه
Site Translation — Large or complex site
$۵۹٫۰۰/ماه
Site Translation — Shop or enterprise site
$۱۹۹٫۰۰/ماه
سطوح بر اساس تعداد کلمات قابل ترجمه در وبسایت اندازهگیری میشوند. هیچ هزینهای به ازای هر زبان و هیچ هزینهای برای فعال کردن یک زبان وجود ندارد.
چرا آن را اینجا بخرید
بیشتر محصولات ترجمه برای هر زبان هزینه دریافت میکنند، که این امر بهطور پنهانی ورود به یک بازار جدید را به یک تصمیم خرید تبدیل میکند. ما کل مجموعهامکانات را از ابتدا ترجمه میکنیم و به شما اجازه میدهیم به جای بودجه، بر اساس قضاوت خود منتشر کنید — یک بازار را امتحان کنید، ترافیک را زیر نظر بگیرید، آن را حفظ کنید یا دوباره پنهان کنید.
بخشهایی که تعیین میکنند آیا یک صفحه ترجمه شده رتبه میگیرد یا نه، همان بخشهایی هستند که بیشتر ابزارها از آنها رد میشوند: اسلاگ، توضیحات متا، متن اسکیما، گراف hreflang و سایتمپ. این موارد در اینجا به طور پیشفرض مدیریت میشوند و با ویرایش منبع، بهطور خودکار هماهنگ باقی میمانند.
آیا به ازای هر زبان هزینه پرداخت میکنم؟
خیر. تمام ۵۸ زبان در هر سطح گنجانده شدهاند و قیمتگذاری بر اساس میزان محتوای موجود در وبسایت تعیین میشود. روشن یا خاموش کردن یک زبان هیچ هزینهای ندارد و هیچ تغییری در اشتراک شما ایجاد نمیکند.
تفاوت بین زبان ترجمه شده و زبان ارائه شده چیست؟
ترجمه شده یعنی کلمات وجود دارند، ذخیره و در حافظه پنهان محتوای شما نگهداری میشوند. ارائه شده یعنی بازدیدکنندگان و موتورهای جستجو میتوانند به آن نسخه در URL مخصوص خودش دسترسی پیدا کنند. همه چیز ترجمه شده است؛ شما تصمیم میگیرید چه چیزی ارائه شود، و زبانی که منتشر نکردهاید به سادگی قابل مشاهده نیست.
آیا موتورهای جستجو صفحات ترجمهشده را ایندکس خواهند کرد؟
طراحی همین است. هر زبان منتشرشده در نشانی اینترنتی (URL) اختصاصی خود رندر سرور میشود، با برچسبهای hreflang که آن را به تمام نسخههای همزاد مرتبط میکنند حاشیهنویسی میشود و در یک نقشه سایت مخصوص هر زبان فهرست میگردد. خزندهها به جای یک صفحه با تغییردهنده زبان سمت کاربر، صفحات متمایز و قابل ایندکس را مشاهده میکنند.
وقتی پس از ترجمه یک صفحه، آن را ویرایش میکنم چه اتفاقی میافتد؟
رشتههای تغییریافته به عنوان منسوخ علامتگذاری شده و بهطور خودکار مجدداً ترجمه میشوند؛ رشتههای دستنخورده از حافظه پنهان ارائه میشوند. یک ویرایش کوچک مستلزم مقدار کمی کار است، بنابراین ترجمههای شما همزمان با انتظار برای اجرای مجدد دستی، از محتوای منبع خود عقب نمیمانند.
آیا URLها نیز ترجمه میشوند یا فقط محتوای صفحه؟
نامهایکها (slugs) نیز ترجمه میشوند، بنابراین هر منطقه بهجای یک مسیر انگلیسی پشت کد زبان، مسیر بومی خود را دریافت میکند. عناوین متا، توضیحات متا، تگهای OpenGraph، متن اسکیما JSON-LD، متن جایگزین و برچسبهای مسیر راهنما همراه با صفحه ترجمه میشوند.
از کجا بدانم به کدام سطح نیاز دارم؟
سطوح بر اساس تعداد کلمات قابل ترجمه در سراسر سایت تعیین میشوند: یک وبسایت بروشوری، یک ناشر محتواورز، و یک فروشگاه بزرگ یا مجموعه سازمانی. ما کلمات شما را هنگام اتصال سایت میشماری، بنابراین قبل از تعهد دادن میتوانید ببینید کدام سطح اعمال میشود.
در هر بازاری که میخواهید منتشر کنید
یک سایت را متصل کنید، تعداد کلمات و سطح آن را ببینید و اولین زبان اضافی خود را همان روز منتشر کنید. ۵۷ زبان دیگر از قبل ترجمه شدهاند و پشت یک کلید منتظر هستند.
شروع کنید