دانلودهای رایگان
Zinn® Translate
سایت ترجمهشدهی Zinn Digital® خود را در هر زبان، هر کدام روی آدرس اختصاصی خود و با تگ hreflang صحیح ارائه دهید.
کاری که Zinn® Translate انجام میدهد
سایت شما توسط Zinn Digital® ترجمه شده است. این افزونه ابزاری است که آن ترجمهها را به بازدیدکنندگان شما نشان میدهد. هر زبان نشانی وب خود را دریافت میکند — /fr/about/ در کنار /about/ — و تگهای hreflang مناسب، بهطوریکه موتورهای جستجو بهجای در نظر گرفتن نسخهها به عنوان تکرار یکدیگر، هر نسخه را اینکس کنند.
چرا اهمیت دارد
ترجمه کردن یک سایت نیمه آسان کار است. نیمهای که مشخص میکند آیا سایت درآمدی خواهد داشت یا خیر، این است که آیا Google میتواند هر زبان را به صورت جداگانه نمایهگذاری (اینکس) کند یا خیر، و این امر به یک URL واقعی به ازای هر زبان و تگ hreflang صحیح بین آنها نیاز دارد — نه یک کوکی، نه یک پارامتر پرسوجو، و نه جاوا اسکریپتی که متن را پس از بارگذاری صفحه جابهجا کند. یک سایت ترجمهشده که روی یک URL ارائه میشود، صرفنظر از اینکه چه تعداد زبان را در خود جای داده است، یک صفحه در نمایه محسوب میشود.
چه چیزی در آن است
یک نشانی وب واقعی برای هر زبان
هر زبان در مسیر خاص خود ارائه میشود، بنابراین هرکدام صفحهای است که موتور جستجو میتواند آن را بر اساس شایستگیهای خود خزیده، نمایهسازی و رتبهبندی کند و بازدیدکننده میتواند به آن لینک دهد یا آن را به اشتراک بگذارد.
برچسبهای hreflang صحیح، که برای شما تولید شدهاند
هر صفحه نسخههای جایگزین خود را به هر زبانی که منتشر میکنید، بهصورت متقابل اعلام میکند. اشتباه در این زمینه رایجترین راهی است که یک سایت چندزبانه در نهایت با خودش رقابت میکند و این چیزی نیست که بتوان آن را در یک سایت در حال رشد بهصورت دستی مدیریت کرد.
این ترجمه نمیشود و هرگز روی پایگاه داده شما نمینویسد
حتی یک کلمه هم روی سرور شما تولید نمیشود. افزونه متن آماده را از Zinn Digital® دریافت کرده و رندر میکند. هیچ نوشتهی تکراری، هیچ نوع نوشتهی اضافی و هیچ طبقهبندی وجود ندارد. آن را غیرفعال کنید و سایت شما دقیقاً به همان وضعیتی که بود برمیگردد، بدون اینکه چیزی برای پاکسازی باقی بماند.
یک ترجمه نیمهکاره هرگز صفحه را خالی نمیگذارد
صفحهای که عنوان آن ترجمه شده و متن اصلی آن ترجمه نشده است، عنوان ترجمهشده و متن اصلی شما را نمایش میدهد. شما همیشه به جای یک جای خالی، کلمات خود را میبینید، بنابراین انتشار نیازی به انتظار برای هر فیلد ندارد.
یک درخواست ذخیرهشده در حافظه پنهان برای هر زبان، هر پانزده دقیقه
هر صفحه نمایش بیش از یک درخواست ارسال نمیکند. این ابزار هیچ نقطه پایانی (endpoint) و شورتکدی اضافه نمیکند و اگر دسترسی به Zinn Digital® امکانپذیر نباشد، وبسایت شما محتوای اصلی خود را دقیقاً مانند گذشته ارائه میدهد.
ظاهر آن چگونه است
یک توکن فقط خواندنی که میتواند ترجمههای این سایت و هیچچیز دیگری را دریافت کند، و فهرستی ساده از زبانهایی که میخواهید منتشر شوند.
آنچه در حال دانلود آن هستید
- نسخه
- 1.1.2
- حداقل WordPress
- WordPress 6.6
- حداقل PHP
- PHP 8.2
- تست شده تا
- WordPress 7.1
- حجم دانلود
- 416 کیلوبایت
- مجوز
- GNU General Public License، نسخه ۲ یا بالاتر
- نوشته شده توسط
- Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd
آنچه Zinn® Translate نیاز دارد
WordPress 6.6 یا جدیدتر و PHP 8.2 یا جدیدتر، HTTPS خروجی از سرور وب شما، و یک حساب کاربری Zinn Digital® با محتوای ترجمهشدهٔ سایت.
نحوه دریافت Zinn® Translate
آن را از اینجا بارگیری کرده و روی WordPress سرویسدهنده سایت ترجمهشده نصب کنید، سپس آن را با حساب کاربری Zinn Digital® خود جفت کنید.
مطابق با استانداردهای دایرکتوری افزونه WordPress.org: استانداردهای کدنویسی WordPress، بررسی امنیتی، بدون اخطار PHP، و آماده برای ترجمه به هر زبانی که در آن به فروش میرسانیم.
در حال نصب آن
WordPress یک افزونه را از یک فایل زیپ بدون نیاز به استخراج هیچ چیزی نصب میکند. کل این فرآیند حدود یک دقیقه طول میکشد و شما به یک حساب کاربری مدیریت در سایت نیاز دارید.
دانلود فایل زیپ
از دکمه دانلود بالا استفاده کنید. فایل را به همان شکل نگه دارید — آن را از حالت فشرده خارج نکنید، زیرا WordPress خود آرشیو را انتظار دارد.
Plugins → Add New Plugin را در wp-admin باز کنید
به پنل مدیریت وردپرس سایت خود وارد شوید، در منوی سمت چپ گزینه «افزونهها» و سپس در بالای صفحه گزینه «افزودن افزونه تازه» را انتخاب کنید.
بارگذاری و نصب
گزینهٔ بارگذاری افزونه (Upload Plugin) را انتخاب کنید، فایل زیپی را که تازه دانلود کردهاید انتخاب کنید، و سپس روی «اکنون نصب کن» (Install Now) کلیک کنید. WordPress آن را برای شما استخراج میکند.
آن را فعال کنید
پس از پایان بارگذاری، «فعسازی افزونه» را انتخاب کنید. تنظیمات اختصاصی افزونه سپس در wp-admin نمایان میشوند — برای شروع استفاده از آن، کار دیگری لازم نیست.
بررسی تعلق فایل به ما
این کدی است که روی سایت شما اجرا خواهد شد، بنابراین باید بتوانید ثابت کنید فایلی که دانلود کردهاید همان فایلی است که ما منتشر کردهایم. دستور مربوط به رایانه خود را روی فایل زیپ اجرا کنید و نتیجه را با چکسوم زیر مقایسه کنید — آنها باید دقیقاً و کاراکتر به کاراکتر با یکدیگر مطابقت داشته باشند.
- SHA-256
35100e3ef4a5fc6947dd6c7b1782d2c72847e759b5dece566bb483579bd535ec- روی لینوکس
sha256sum zinn-translate-1.1.2.zip- در مکاواس
shasum -a 256 zinn-translate-1.1.2.zip- در ویندوز
certutil -hashfile zinn-translate-1.1.2.zip SHA256
خود بارگیری نیز مقدار مشابهی را در هدر X-Zinn-Package-SHA256 برمیگرداند، بنابراین یک استقرار خودکار میتواند بدون خواندن این صفحه آن را بررسی کند.
تاریخچه تغییرات
۱.۰.۰ — انتشار اول: پیشوندهای URL مختص هر زبان، تولید برچسبهای متقابل hreflang، بازگشت به محتوای اصلی برای هر فیلد، و بارگیری کششده پانزده دقیقهای برای هر زبان.
بروزرسانیها
روی سایتی که میزبانی میکنیم، این افزونهها برای بهروزرسانی خودکار پیکربندی شدهاند: آنها با ما بررسی میکنند و WordPress نسخه جدید را برای شما نصب میکند، بهطوری که ابتدا دانلود با چکسام منتشرشده آن تأیید میشود. روی سایتی از WordPress که ما میزبانی نمیکنیم، هیچچیز برای پیکربندی وجود ندارد و هیچ ارتباطی با بیرون برقرار نمیشود — هر زمان که جدیدترین نسخه را خواستید به این صفحه بازگردید یا انتشارهای GitHub افزونه را دنبال کنید.
Zinn® Translate را روی یک سایت واقعی راهاندازی کنید
هر افزونهای در اینجا رایگان است و روی هر WordPress اجرا میشود. روی سایتی که ما میزبانی میکنیم، این افزونهها نصب شده و بهروز نگه داشته میشوند، بنابراین هیچچیزی برای دانلود و هیچچیزی برای بهروزرسانی وجود ندارد.