Tranzly: امکانات بیشتر

عملکرد آن

• ویرایش‌های دستی محافظت می‌شوند — هر ترجمه‌ای که توسط شخص ویرایش شده باشد به عنوان ترجمه انسانی علامت‌گذاری می‌شود و هرگز بازنویسی نمی‌شود یا مجدداً به موتور ترجمه فرستاده نمی‌شود، نه توسط کارهای گروهی و نه به‌روزرسانی خودکار. اگر می‌خواهید آن را دوباره ترجمه کنید، می‌توانید عمداً قفل آن را باز کنید.
• گزارش ترجمه‌های ناموفق — دقیقاً نشان می‌دهد چه چیزی ناموفق بوده است، کدام موتور و چرا به زبان ساده (موتور محتوا را رد کرد، سهمیه تمام شد، متن بیش از حد طولانی است، مشکل کلید یا صورت‌حساب). تنها با یک کلیک می‌توانید با موتور دیگری دوباره تلاش کنید یا آن را به صورت دستی ترجمه کنید.
• ویرایش آسان هر ترجمه — هر صفحه ترجمه شده را در ویرایشگر عادی یا Page Builder Sandwich باز کنید، یا روی یک رشته متنی در صفحه زنده کلیک کنید و آن را تغییر دهید. ویرایش‌های ذخیره‌شده محافظت می‌شوند (مورد بالا).
• فهرست عدم ترجمه در نسخه رایگان — فهرستی ساده از کلماتی که هرگز ترجمه نمی‌شوند (نام برندها و محصولات). واژه‌نامه کامل با ترجمه‌های ترجیحی در نسخه Pro باقی می‌ماند.
• نمایش محتوا فقط در برخی زبان‌ها — مخفی کردن یا نمایش دادن هر بلوک یا بخش بر اساس زبان (مثلاً یک پیشنهاد فقط به زبان آلمانی).
• جستجوی چندزبانه سایت — جستجوی سایت نتایج را به زبان بازدیدکننده برمی‌گرداند.
• تعهد به سرعت، آزمایش‌شده — یک صفحه ترجمه‌شده حداکثر دو پرس‌وجو به پایگاه داده اضافه می‌کند و کاملاً سازگار با کش است، که با یک بنچمارک خودکار در هر نسخه بررسی می‌شود.
• چند ارزی WooCommerce (Pro) — قیمت‌ها به ارز بازدیدکننده بر اساس زبان یا کشور، با قوانین گرد کردن و ابزار تغییر ارز.
• بررسی کیفیت هوش مصنوعی (Pro) — دومین مدل هوش مصنوعی هر ترجمه را بررسی می‌کند، اشتباهات را علامت‌گذاری می‌کند و به هر صفحه امتیاز می‌دهد، بنابراین می‌دانید کدام صفحات نیاز به بررسی انسانی دارند.
• ممیزی سئوی چندزبانه (Pro) — اطلاعات متای از دست رفته، hreflang خراب، نامک‌های ترجمه نشده و محتوای تکراری را به تفکیک زبان پیدا می‌کند.
• ترجمه فرم‌ها (Pro) — فرم‌های Page Builder Sandwich، Contact Form 7، WPForms، Gravity Forms و Fluent Forms، از جمله ایمیل‌های آن‌ها.
• ترجمه نظرات و بررسی‌ها (Pro) — قابلیت اختیاری ترجمه نظرات بازدیدکنندگان و بررسی‌های محصولات.
• تصاویر مختلف برای هر زبان (Pro) — جایگزینی تصویر برای هر زبان (مثلاً یک بنر با متن روی آن).
• سقف هزینه ماهانه برای هر موتور (Pro) — وقتی بودجه ماهانه انتخابی شما تمام شود، ترجمه را متوقف کرده و به شما اطلاع می‌دهد.
• پشتیبانی از شبکه چندسایتی (Agency plan) — در سراسر شبکه چندسایتی WordPress کار می‌کند.

رایگان یا Pro

ویژگی مشخص شده با (Pro) نیاز به لایسنس Pro دارد؛ (Agency plan) نیاز به طرح Agency دارد. تمام موارد دیگر در نسخه رایگان موجود است.