خدمات حرفه‌ای نویسندگی در سایه و ویرایش کتاب به زبان چینی توسط ویراستار رسمی انتشارات با ۱۲ سال سابقه کار

فروخته‌شده توسط Zinn Digital

خدمات نویسندگی در سایه، برنامه‌ریزی و نمونه‌خوانی به زبان چینی توسط ویراستار رسمی انتشارات با ۱۲ سال سابقه در این صنعت.

در یک نگاه

قیمت
از ⁦‎$۶۲٫۹۹⁩
تحویل
تحویل در 3 روز
فروشنده
Zinn Digital
فروخته شده
0

درباره این مورد فهرست‌شده

یک متخصص حوزه نشر، نه صرفاً یک نویسنده

پروژه شما توسط یکی از اعضای انجمن نویسندگان انجام می‌شود که دارای مدرک ملی و متوسط ویراستاری نشر بوده و از پشتوانه ۱۲ سال فعالیت در صنعت چاپ و نشر کتاب برخوردار است. این فرد پیش‌نویس‌های اولیه متعددی را بارها به کتاب‌هایی کامل و آماده انتشار تبدیل کرده است و همین رویکرد دقیق را در قبال تک‌تک سفارش‌ها به کار می‌گیرد.

پیشینه کاری

آثار منتشرشده شامل یک عنوان تاریخی دو جلدی و یک مجموعه شعر مصور سه جلدی است که نشان‌دهنده دانش عملی در زمینه فنون نویسندگی، استانداردهای نشر و شناخت سلیقه واقعی مخاطبان است.

خدمات قابل ارائه

  • متون تبلیغاتی و بازاریابی: روایت‌های برند، شرح ویژگی‌های محصولات، بروشورهای شرکتی و مقالات متناسب با مخاطب هدف.
  • نویسندگی در سایه برای کتاب‌ها و متون بلند: از ایده‌پردازی موضوع و تدوین سرفصل‌ها تا تحویل دست‌نوشته نهایی.
  • زندگی‌نامه‌ها و خاطرات: انجام مصاحبه‌ها و بهره‌گیری از رویکردی ساختاریافته جهت تبدیل داستان‌های شخصی به اثری مکتوب و ماندگار.
  • نمونه‌خوانی و ویرایش نهایی: اصلاح اشتباهات، دستور زبان، ساختار و بهبود لحن برای مقاله‌ها، گزارش‌ها و اسناد تجاری.

روند انجام کار

  • درباره هدف، مخاطبان و حجم مورد نیاز پروژه شما گفتگو می‌کنیم.
  • در پروژه‌های نویسندگی در سایه و متون بلند، پیش از شروع نگارش، بر سر یک سرفصل کلی یا طرح پیشنهادی توافق می‌شود.
  • کلیه فرایندهای نگارش و ویرایش شخصاً انجام می‌پذیرد و هیچ محتوای خودکاری به کار گرفته نمی‌شود.
  • بازخوردهای شما در چارچوب مراحل بازبینی پیش‌بینی‌شده در بسته انتخابی اعمال می‌گردند.
  • دست‌نوشته نهایی همراه با یادداشت‌هایی برای اعمال تغییرات احتمالی بعدی تحویل داده می‌شود.

این خدمات هم مناسب کسب‌وکارهایی است که به متون تبلیغاتی بی‌نقص نیاز دارند و هم مناسب افرادی است که خواهان تدوین کتاب یا زندگی‌نامه‌ای منطبق بر استانداردهای نشر هستند؛ خدماتی که در تمام مراحل آن، قضاوت حرفه‌ای ویراستار به کار گرفته می‌شود، نه تولید محتوای عمومی و کلیشه‌ای.

آنچه می‌توانید بخرید

Basic: Commercial Copy & Short Proofread

⁦‎$۶۲٫۹۹⁩
یا ⁦‎€۵۶٫۱۷⁩ · ⁦‎£۴۷٫۱۵⁩ را با نرخ امروز پرداخت کنید — نرخ هنگام افزودن آن به سبد خریدتان قفل می‌شود.

Up to 1,000 words of professional commercial copywriting (e.g., brand stories, product articles) OR precise proofreading for short texts. Delivered within 3 days. - Up to 1,000 words - Commercial or Marketing Copy - Short Text Proofreading & Polishing - Native Chinese Professional Editor - 1 Round of Revisions

تحویل در 3 روز

نسخه‌های بازبینی‌شده شامل: 0

خرید این بسته

از قبل مشتری هستید؟ از طریق حساب خود خرید کنید

Standard: Book Planning & Ghostwriting

⁦‎$۱٬۰۰۰٫۹۹⁩
یا ⁦‎€۸۹۲٫۶۷⁩ · ⁦‎£۷۴۹٫۲۴⁩ را با نرخ امروز پرداخت کنید — نرخ هنگام افزودن آن به سبد خریدتان قفل می‌شود.

Complete book planning (outline & structure) + ghostwriting up to 30,000 Chinese characters. Publishing-grade quality from a Writers' Association member & certified editor. - Book Planning & Outline Creation - Ghostwriting up to 30,000 Chinese characters - In-depth Interview & Communication - Publishing-Grade Quality - Writers' Association Member & Certified Editor - 2 Rounds of Revisions

تحویل در 21 روز

نسخه‌های بازبینی‌شده شامل: 0

خرید این بسته

از قبل مشتری هستید؟ از طریق حساب خود خرید کنید

Premium: Memoir & Long-Form Writing

⁦‎$۲٬۲۵۰٫۹۹⁩
یا ⁦‎€۲٬۰۰۷٫۴۰⁩ · ⁦‎£۱٬۶۸۴٫۸۶⁩ را با نرخ امروز پرداخت کنید — نرخ هنگام افزودن آن به سبد خریدتان قفل می‌شود.

Full-service creation for memoirs, biographies, or long-form books (Base limit: up to 100,000 Chinese characters). Includes in-depth interviews, structural planning, and publishing-standard editing. - Base length: up to 100,000 Chinese characters - In-depth Interviews & Material Organization - Advanced Book Structuring & Planning - Publishing-Standard Editing & Proofreading - Expert Guidance from a 12-Year Veteran - 3 Rounds of Revisions

تحویل در 45 روز

نسخه‌های بازبینی‌شده شامل: 0

خرید این بسته

از قبل مشتری هستید؟ از طریق حساب خود خرید کنید

ابتدا نیازی به حساب کاربری نیست — حساب شما هنگام پرداخت ایجاد می‌شود. ما وجه را تا زمان تأیید کار توسط شما نگه می‌داریم.

پرسش‌ها و پاسخ‌ها

آیا برای استفاده از این سرویس باید به زبان چینی صحبت کنم؟

نیازی به این کار نیست. ما می‌توانیم کاملاً به زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنیم و نیازهای شما با استفاده از ابزارهای مستقیم خواندن و ترجمه انگلیسی درک می‌شوند. محصول نهایی همچنان به زبان چینی روان و با کیفیت مناسب انتشار ارائه می‌شود.

آیا برای تولید متن از هوش مصنوعی یا ChatGPT استفاده می‌شود؟

از هیچ ابزار خودکاری استفاده نمی‌شود. به عنوان یک ویراستار معتبر انتشارات و عضو انجمن نویسندگان، هر کلمه به صورت شخصی نوشته یا بازخوانی می‌شود تا از منطق اصیل، لحن مناسب و استانداردهای سطح چاپ اطمینان حاصل شود.

اگر از پیش‌نویس ناراضی باشم چه اتفاقی می‌افتد؟

دستیابی به نتیجه درست اولویت اصلی است. متون کوتاه شامل ۱ دور ویرایش رایگان هستند، در حالی که سفارش‌های کتاب و خاطرات شامل حداکثر ۳ دور ویرایش می‌شوند تا اطمینان حاصل شود که دست‌نوشته نهایی با دیدگاه شما مطابقت دارد.

تعداد کلمات چینی چگونه سنجیده می‌شود؟

کار زبان چینی به‌جای کلمات انگلیسی بر اساس نویسه‌های چینی شمارش می‌شود. حدود ۱,۰۰۰ نویسه چینی تقریباً برابر با ۶۰۰ تا ۷۰۰ کلمه انگلیسی است و تعداد دقیق نویسه‌ها پیش از شروع با شما بررسی و تأیید می‌شود.

آیا قراردادهای عدم افشا (NDA) در دسترس هستند و هزینه نویسه‌های اضافی چگونه محاسبه می‌شود؟

توافق‌نامه‌های رازداری برای تمامی پروژه‌های نگارش تجاری و خاطرات ارائه می‌شود. در صورتی که شرح سفارش شما از سقف نویسه‌های بسته فراتر رود، نویسه‌های اضافی با نرخ ثابتی که از قبل توافق شده است محاسبه خواهند شد.