Standard
$۱۸٫۹۹
یا €۱۶٫۹۵ · £۱۴٫۱۶ را با نرخ امروز پرداخت کنید — نرخ هنگام افزودن آن به سبد خریدتان قفل میشود.
تحویل در 1 روز
نسخههای بازبینیشده شامل: 0
زیرنویسهای SRT دقیق و با زمانبندی بینقص برای ویدیوهای تا ۵ دقیقه، تحویل تنها در ۲۴ ساعت.

این سرویس برای کلیپهای شبکههای اجتماعی، بخشهای آموزشی دورهها، نمایش قابلیتهای محصولات، مصاحبهها، سخنرانیها و فیلمهای کوتاهی ایدهآل است که در آنها داشتن زیرنویسهای واضح برای مخاطبانی که بدون صدا، در محیطهای پر سروصدا یا با اختلالات شنوایی ویدیو را تماشا میکنند، ضروری است. هر سفارش شامل یک ویدیوی مجزا تا مدت زمان ۵ دقیقه است و فایل SRT نهایی بهصورت یکپارچه و بدون نیاز به تبدیل مجدد، با YouTube، Vimeo و اکثر پخشکنندهها و نرمافزارهای استاندارد ویرایش ویدیو کار میکند.
طول خطوط زیرنویس بررسی میشود تا متن هرگز بیش از حد طولانی نشود، همپوشانی نداشته باشد، یا سریعتر از توانایی خواندن بینندگان پیش نرود؛ در حالی که زمانبندی نیز بر اساس مکثها، تغییر موضوع یا گفتار سریع بهدقت تنظیم میگردد. لطفاً در صورتی که املای خاصی برای نامها یا اصطلاحات باید دقیقاً حفظ شود، جلوههای صوتی یا موسیقی نیاز به مشخصسازی دارند، یا سبک خاصی از زیرنویس را مد نظر دارید، به ما اطلاع دهید.
ابزارهای هوش مصنوعی در مراحل تکراری کمک میکنند، اما تکتک فایلها قبل از تحویل بهصورت دستی بازبینی، قالببندی و تنظیم میشوند و در پایان، بررسی بازپخش مطابق با ویدیوی اصلی انجام میگیرد. زمان تحویل از زمان دریافت ویدیو و دستورالعملهای شما کمتر از ۲۴ ساعت است و در صورتی که واژهای، نقطه زمانی مشخصی یا شکستگی خطی نیاز به تغییر داشته باشد، یک مرحله کوچک ویرایش نیز لحاظ شده است.
$۱۸٫۹۹
یا €۱۶٫۹۵ · £۱۴٫۱۶ را با نرخ امروز پرداخت کنید — نرخ هنگام افزودن آن به سبد خریدتان قفل میشود.
تحویل در 1 روز
نسخههای بازبینیشده شامل: 0
ابتدا نیازی به حساب کاربری نیست — حساب شما هنگام پرداخت ایجاد میشود. ما وجه را تا زمان تأیید کار توسط شما نگه میداریم.