১০ মিনিট পর্যন্ত একটি ভিডিওর সাবটাইটেল সংশোধন ও সিঙ্ক করা

এক নজরে

মূল্য

১৮.৯৯ US$

বিতরণ

1 দিনে ডেলিভারি

বিক্রেতা

Zinn Digital

বিক্রিত

0

এই তালিকা সম্পর্কে

আমরা যা করি

আপনার ক্যাপশন যদি অডিওর সাথে অমিল হয়ে যায়, ভুলভ্রান্তি থাকে বা পড়া কঠিন মনে হয়, তবে আমরা সেগুলোর পূর্ণাঙ্গ সংস্কার করি যাতে প্রতিটি লাইন কথ্য অডিওর সাথে হুবহু মিলে যায়। আমরা ব্যাকরণ, বিরামচিহ্ন এবং বানান সংশোধন করি, ভুল বোঝা শব্দগুলো ঠিক করি এবং টাইমিং এমনভাবে সমন্বয় করি যাতে প্রতিটি ক্যাপশন সঠিক সেকেন্ডে প্রদর্শিত হয়। দর্শকরা যাতে কোনো তাড়াহুড়ো ছাড়াই পড়তে পারেন কিংবা পরবর্তী লাইনের সাথে লেখা মিলে না যায়, সেজন্য আমরা টেলিভিশন, ল্যাপটপ এবং মোবাইল ফোনে পড়ার উপযোগী করে লাইন ব্রেক ও দৈর্ঘ্যও পরীক্ষা করি।

ডেলিভারি

আপনি VTT এবং SRT উভয় ফরম্যাটেই সম্পূর্ণ ক্যাপশন ফাইল পাবেন, যা কোনো অতিরিক্ত রূপান্তর প্রক্রিয়া ছাড়াই সরাসরি YouTube-এ আপলোড করার জন্য পুরোপুরি প্রস্তুত। আপনার কাছে যদি ইতিমধ্যে কোনো ক্যাপশন ফাইল থেকে থাকে, তবে আমরা সেটিকে পরিমার্জিত করব; আর যদি আপনার কাছে কেবল ভিডিও ফাইলটি থাকে, তবে আমরা অডিও থেকে সরাসরি নির্ভুল ও সমন্বিত ক্যাপশন তৈরি করব।

এটি কাদের জন্য উপযুক্ত

এই পরিষেবাটি শিক্ষাবিদ, কনটেন্ট নির্মাতা, পডকাস্ট প্রযোজক এবং এমন ব্যবসাপ্রতিষ্ঠানগুলোর জন্য উপযুক্ত, যারা নতুন করে উপাদান রেকর্ড না করে বা ঘণ্টার পর ঘণ্টা ব্যয় করে সাবটাইটেলের টাইমিং ম্যানুয়ালি ঠিক না করেই সহজলভ্য ও মার্জিত ভিডিও পেতে চান।

কাজ শুরুর আগে

যেসব নামবাচক বিশেষ্য, পণ্যের পারিভাষিক শব্দ বা ব্র্যান্ডের নামের ক্ষেত্রে সঠিক বানানের প্রয়োজন, অনুগ্রহ করে সেগুলো আমাদের প্রদান করুন; মিউজিক কিউ বা সাউন্ড ইফেক্ট উল্লেখ করা প্রয়োজন কি না তা আমাদের জানান এবং ক্যাপশনের পছন্দের কোনো শৈলী থাকলে তা উল্লেখ করুন। পুনরাবৃত্তিমূলক ধাপগুলোকে দ্রুত সম্পন্ন করতে আমরা AI টুল ব্যবহার করি, তবে প্রতিটি ফাইল ডেলিভারির আগে ম্যানুয়ালি যাচাই, ফরম্যাট এবং কাস্টমাইজ করা হয়।

আপনার ভিডিও এবং নির্দেশনা পাওয়ার পর থেকে ডেলিভারি সম্পন্ন হতে ২৪ ঘণ্টারও কম সময় লাগে, এবং সামান্য শব্দ পরিবর্তন বা টাইমিং সংশোধনের একটি ধাপ এতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

আপনার কাছ থেকে আমাদের যা প্রয়োজন

• এই অর্ডারটি যে ডোমেইনের জন্য প্রযোজ্য
• আপনার ব্রিফ