Videolar ve reels içerikleri için konuşmayla ustalıkla senkronize edilmiş ve teslimattan önce satır satır incelenmiş hassas SRT ve VTT altyazıları hazırlıyoruz.
Videonuzu bize gönderin ve izleyicilerin kolayca takip edebileceği net, zamanlaması kusursuz altyazılara sahip olun. YouTube, kısa reels videoları, TikTok, çevrim içi kurslar ve diğer video projeleri için SRT ve VTT dosyaları hazırlıyor; zamanlamayı konuşma sesiyle senkronize ediyor ve teslimat öncesinde her satırı kontrol ediyoruz; böylece hedef kitleniz videoları ses kapalıyken de izleyebilir.
Hizmetimiz, otomatikleştirilmiş verimliliği insan denetimiyle birleştirir. İlk kurulum için yazılımlardan yararlanıyor, ardından her dosyanın zamanlamasını, biçimlendirmesini ve doğruluğunu kapsamlı bir manuel kontrolden geçiriyoruz. Anlaşılmayan kelimeler tahmin edilmek yerine işaretlenir; ayrıca izleyiciye yardımcı olacağı durumlarda konuşmacı değişikliklerini, ses efektlerini ve müzik ipuçlarını da ekliyoruz.
Görüntülerinize uygun paketi seçin. Basic paketi, SRT dosyasıyla birlikte 10 dakikaya kadar tek bir videoyu kapsar ve 1 günde teslim edilir. Standard paketi, toplamda 30 dakikaya kadar olan görüntüleri işler; uzunluk, tempo ve senkronizasyon kontrolleriyle birlikte hem SRT hem de VTT dosyaları sunar ve 2 günde teslim edilir. Premium paketi ise her biri kendi SRT dosyasına sahip 5 kısa reels veya TikTok videosunu içerir ve 3 günde teslim edilir.
Altyazılar, barındırma platformunuza özel olarak uyarlanır. SRT dosyaları çoğu büyük video platformuna ve kurgu yazılımına hitap ederken, VTT web oynatıcılarına ve kurs sistemlerine uygundur. Kısa formatlı kliplerde ise metinler öz tutulur ve mobil ekranlar için satırlara bölünür.
Başlamak için video dosyanızı iletin, tercih ettiğiniz çıktı biçimini belirtin ve isimler ya da markalar için özel yazımları paylaşın. Yapay zeka araçlarının kullanılmamasını tercih ediyorsanız bize bildirin, tüm süreci manuel olarak yürütelim. Her dosya, size teslim edilmeden önce elle kontrol edilir ve biçimlendirilir.
Yüklemeye hazır, doğru ve kusursuz zamanlanmış altyazılar için bugün sipariş verin; izleyicilerinizin tek bir kelimeyi bile kaçırmamasını sağlayın.
$25,99
Veya bugünkü kur üzerinden €23,20 · £19,38 ödeyin — sepetinize eklediğinizde kur sabitlenir.
1 video up to 10 minutes captioned with an SRT file, delivered in 1 day. - 1 video up to 10 minutes - SRT caption file, synced and checked - 1-day delivery - 1 revision
1 günde teslim edilir
Dahil edilen revizyonlar: 0
$62,99
Veya bugünkü kur üzerinden €56,23 · £46,97 ödeyin — sepetinize eklediğinizde kur sabitlenir.
Up to 30 minutes total with SRT + VTT files, line-length and sync checked, delivered in 2 days. - Up to 30 minutes total - SRT + VTT files, line-length and sync checked - 2-day delivery - 3 revisions
2 günde teslim edilir
Dahil edilen revizyonlar: 0
$125,99
Veya bugünkü kur üzerinden €112,48 · £93,96 ödeyin — sepetinize eklediğinizde kur sabitlenir.
5 reels or TikToks captioned with an SRT file for each, delivered in 3 days. - 5 reels or TikToks captioned - SRT file for each video - 3-day delivery - Unlimited revisions
3 günde teslim edilir
Dahil edilen revizyonlar: 0
Öncesinde bir hesaba gerek yoktur — hesabınız ödeme sırasında oluşturulur. İşi siz onaylayana kadar parayı güvende tutarız.
Rutin görevleri yerine getirmek için yazılım kullanıyoruz, ancak her dosya tamamlanmadan önce manuel olarak incelenir, biçimlendirilir ve ayarlanır. AI olmadan tamamen manuel bir süreci tercih ederseniz lütfen bize bildirin, talebinizi memnuniyetle yerine getiririz.
Video dosyanızı sağlayın, gerekli formatı belirtin (Basic için bir SRT dosyası veya Standard için SRT ve VTT) ve özel adları veya benzersiz yazımları listeleyin. Premium seviyesi için 5 reels veya TikToks videosunun tümünü sağlayın.
Temel katman, bir SRT dosyasıyla birlikte en fazla 10 dakikalık bir video sağlar. Standart katman, doğrulanmış senkronizasyon ve satır uzunluğuna sahip SRT ve VTT dosyalarıyla birlikte 30 dakikaya kadar çekim içerir. Premium katman, ayrı SRT dosyalarına sahip 5 reels veya TikTok videosunu kapsar. Altyazılar konuşmayla eşleştirilir ve satır satır incelenir; belirsiz kelimeler tahmin edilmek yerine işaretlenir.