Zinn® Çeviri eklentisi

Zinn® Translate çevirileri işler; onları üretmez. Çeviri işlemi bizim tarafımızda gerçekleşir ve bu eklenti, tamamlanan sonucu sitenizde uygun bir adreste arama motorları için doğru etiketlerle birlikte yayımlar.

Elde edecekleriniz

Her dil için ayrı bir URL — /fr/about/, /de/about/ gibi
Doğru hreflang etiketleri; böylece Google doğru kişiye doğru dili gösterir
Menüye veya bir bileşene yerleştirebileceğiniz bir dil değiştirici

Kurulum

Sitenizi Zinn Digital® hesabınıza bağlayın ve içeriğini çevirin — kontrol panelinizdeki Çeviri Durumu ekranı, her bir dilin ne aşamada olduğunu gösterir.
Eklentiyi yükleyin ve Ayarlar → Zinn® Translate bölümünü açın.
Yayımlamak istediğiniz dilleri virgülle ayırarak listeleyin: fr, de, es.
Kaydedin. Eklenti, WordPress'in URL kurallarını sizin için yeniler.

Bir dil tamamen bitene kadar hiçbir şey yayımlamayın. Kendi URL'sinde sunulan yarı çevrilmiş bir dil, sıralamanız açısından hiç sunulmamasından daha kötüdür; çünkü arama motorları bu karışık sayfayı dizine ekler.

Diller neden yazarak girdiğiniz bir listeden oluşur?

Böylece neyin yayına gireceğini siz kontrol edersiniz. Yirmi dili bitirmiş olabiliriz; ancak siz yalnızca üçünü isteyebilirsiniz. Buraya bir dil eklemek yayımlama kararıdır; bir dili kaldırmak ise bu URL'leri temiz bir şekilde yayından kaldırır.

Çevrilmiş bir URL 404 hatası verirse

Ayarlar → Kalıcı Bağlantılar bölümüne gidin ve Kaydet düğmesine basın — bu işlem, bazı önbellekleme ve güvenlik eklentilerinin müdahale ettiği WordPress kural yenilemesini tekrar çalıştırır. Hata devam ediyorsa, dil büyük olasılıkla eklenti ekranındaki listede yer almıyordur.

Devre dışı bırakma

Eklenti, devre dışı bırakıldığında URL kurallarını kaldırır; böylece siteniz arkasında bozuk çevrilmiş URL'ler bırakmak yerine eski haline döner. Bu URL'ler zaten dizine eklenmiş olacağından dilleri kapatmak maliyetsiz bir işlem değildir — bunu bilinçli olarak yapın.