Lugha zote 58, katika kila kiwango
Viwango vinapimwa kulingana na kiasi cha maudhui uliyo nayo, si kamwe kulingana na idadi ya lugha unazotaka. Seti nzima ya lugha 58 inatafsiriwa katika kila kiwango.
Tafsiri ya tovuti
Tovuti yako katika lugha 58
Tunatafsiri kurasa, machapisho, metadata na URL slugs zako katika lugha 58 na kutoa kila moja kwenye URL yake inayoweza kuorodheshwa (indexable) ikiwa na hreflang sahihi. Kila lugha imejumuishwa katika kila daraja — maneno yananunuliwa mapema, kwa hivyo hakuna gharama ya baadaye kwa kila lugha inayoongezwa. Unaamua ni lugha zipi ambazo wageni wako wataonyeshwa, na tovuti yako inachukua lugha unayoiwasha ndani ya saa moja.
- Mpango wa upangishaji hauhitajikiAkaunti ya bure tu inatosha
- Inafanya kazi popote unapoandaaPamoja nasi, mtoa huduma mwingine au seva zako mwenyewe
- Akaunti moja, ankara mojaOngeza huduma ya upangishaji au bidhaa nyingine wakati wowote upendao
Ni nini
Tafsiri ya tovuti ni mchakato endelevu badala ya kazi ya mara moja. Inasoma tovuti yako, inatafsiri maandishi ya kurasa zako na maudhui ya machapisho yako, na programu-jalizi ya bure ya Zinn® Translate kwenye tovuti yako ya WordPress inachapisha kila lugha kama toleo halisi na linaloweza kutambaa la tovuti yako.
Ni bidhaa ya SEO vilevile kama ilivyo bidhaa ya tafsiri. Kila lugha inapatikana kwenye URL yake yenyewe na inabeba vidokezo vya hreflang vinavyoelekeza kwenye kila toleo lingine, ikiwa ni pamoja na x-default, ili injini ya utafutaji iweze kuorodhesha kurasa zenu za Kihispania au Kijapani kwa urahisi uleule kama kurasa zenu za Kiingereza.
Unachopata
Mfumo mmoja uliounganishwa kwenye mzunguko wa maudhui, unaojumuisha sehemu za tovuti ambazo zana za kutafsiri kwa kawaida huziacha kwa Kiingereza.
Imetafsiriwa, kisha ikawasilishwa kwa masharti yako
Kutafsiri na kutoa huduma ni mambo mawili tofauti: kila kitu kimetafsiriwa, na unachagua lugha ambazo wageni wanaona haswa. Kuiwasha hakuhitaji agizo jipya wala kurudia tena, na tovuti yako inaipokea ndani ya saa moja.
Visehemu vya URL vilivyotafsiriwa
Kila eneo hupata njia yake inayosomeka na yenye maneno muhimu badala ya slug ya Kiingereza baada ya msimbo wa lugha — na anwani ya zamani inaendelea kufanya kazi: tunahifadhi slug tano za mwisho kwa kila ukurasa na kuelekeza upya kwa 301 njia ambayo haijatafsiriwa hadi ile iliyotafsiriwa kieneo.
Metadata, si maandishi ya maudhui pekee
Vichwa vya meta na maelezo, kadi za OpenGraph na Twitter, jina, kichwa cha habari na maelezo ya JSON-LD, maandishi mbadala ya picha, lebo za breadcrumb, majina ya kategoria na kichwa na kaulimbiu ya tovuti yako. Inafanya kazi kupitia Yoast, Rank Math, All in One SEO na SEOPress kwa vichujio vyao wenyewe badala ya kushindana nazo kwa ajili ya kanoniki.
Tafsiri upya ya nyongeza
Hariri ukurasa na ni mifuatano ya maneno iliyobadilika pekee inayotafsiriwa upya, kiotomatiki. Kila kitu kingine hutolewa kutoka kwenye kache ya heshi ya maudhui, kwa hivyo urekebishaji wa kosa la uandishi hautafsiri upya tovuti yako yote.
hreflang, iliyofanywa ipasavyo
Kwenye kurasa na machapisho yako, kila lugha iliyochapishwa imewekewa alama ya viungo vya hreflang kuelekea kila toleo lake linalolingana na x-default, na ukurasa unatangaza lang yake yenyewe, ili injini za utafutaji ziweze kugundua na kuhusisha kila toleo ipasavyo badala ya kuyasoma kama nakala zilizojirudia. Kurasa za kumbukumbu na kategoria zinaongezwa na bado hazijajumuishwa.
Jinsi inavyofanya kazi
Hatua tatu. Mbili ni zetu, na moja ni programu-jalizi ya bure unayosakinisha kwenye tovuti yako — bila hiyo tafsiri zipo lakini hakuna mgeni anayeziona.
Unganisha tovuti yako
Tunasoma maudhui yako kupitia WordPress API na kuhesabu maneno, ambayo huamua kiwango chako. Hakuna kitakachobadilika kwenye tovuti yako ya moja kwa moja katika hatua hii.
Tafsiri kila kitu
Mfumo huu hutafsiri kurasa na machapisho yako katika lugha zote 58, ikiwa ni pamoja na metadata na slugs, na huweka kila tokeo kwenye kache kulingana na heshi ya maandishi yake ya asili — kwa hivyo kuhariri ukurasa bila kubadilisha neno hakugharimu chochote.
Sakinisha programu-jalizi, chagua lugha zako
Sakinisha programu-jalizi ya bila malipo ya Zinn® Translate kwenye tovuti yako ya WordPress, bandika kitambulisho cha tovuti na ufunguo wa API kutoka kwenye dashibodi yako, kisha washa lugha unazotaka kwenye kichupo cha Tafsiri cha tovuti. Kila moja huwekwa hewani kwenye URL yake yenyewe ikiwa tayari imewekewa hreflang.
Bei
Usajili mmoja kwa kila tovuti, uliopangwa kulingana na idadi ya maneno — tovuti ndogo, tovuti yenye maudhui mengi, na duka kubwa au tovuti ya biashara. Kila ngazi inajumuisha lugha zote 58, kwa hivyo swali pekee ni kiasi cha maudhui mliyo nayo, si umbali mnaotaka kufikia.
Tafsiri ya Tovuti — Tovuti ya kawaida
TSh 50,200.00/mwezi
Tafsiri ya Tovuti — Tovuti kubwa au changamano
TSh 155,900.00/mwezi
Tafsiri ya Tovuti — Duka au tovuti ya shirika
TSh 525,900.00/mwezi
Viwango vinapimwa kulingana na idadi ya maneno yanayoweza kutafsiriwa kwenye tovuti. Hakuna malipo kwa kila lugha na hakuna malipo ya kuwasha lugha.
Kwa nini ununue hapa
Bidhaa nyingi za utafsiri hutoza bili kwa kila lugha, jambo ambalo hubadilisha kimyakimya ufikiaji wa soko jipya kuwa uamuzi wa ununuzi. Tunatafsiri seti nzima mapema na kukuruhusu kuchapisha kulingana na busara badala ya bajeti — jaribu soko, fuatilia trafiki, libakize au lifiche tena.
Tafsiri ni nusu tu ya kazi. Ukurasa uliotafsiriwa hupata nafasi nzuri ya utafutaji kwa sababu una URL yake binafsi na slug yake binafsi, metadata ambayo injini ya utafutaji inaweza kuisoma katika lugha ya msomaji, grafu ya hreflang inayounganisha matoleo yote, sitemap kwa kila lugha, na chanzo kinachoendelea kubadilika sawia unavyohariri — na kwa sababu maneno yanaonyeshwa moja kwa moja na tovuti yako yenyewe badala ya kuingizwa na hati (script) ambayo mtambazaji (crawler) huenda asiendeshe kamwe.
Kila kitu kuhusu Zinn® Translate, kwenye tovuti yake yenyewe
Miongozo ya hatua kwa hatua kuanzia kuunganisha tovuti hadi slugi zilizotafsiriwa na hreflang, ulinganisho wa haki na Weglot, WPML, TranslatePress na GTranslate, na jinsi maduka, wachapishaji na mashirika wanavyoitumia.
Maswali ambayo watu huuliza kabla ya kununua
Je, ninalipa kwa kila lugha?
Hapana. Kila daraja linajumuisha lugha zote 58, na badala yake bei huamuliwa na kiasi cha maudhui kwenye tovuti. Kuwasha au kuzima lugha hakugharimu chochote na hakubadilishi chochote kuhusu usajili wako.
Kuna tofauti gani kati ya lugha kutafsiriwa na lugha kuwasilishwa?
"Imetafsiriwa" inamaanisha maneno yapo, yamehifadhiwa na kuwekwa kwenye kache kwa maudhui yako. "Inayotolewa" inamaanisha wageni na injini za utafutaji wanaweza kufikia toleo hilo kwenye URL yake yenyewe. Kila kitu kimetafsiriwa; unaamua kile kinachotolewa, na lugha ambayo hujaichapisha haionekani kabisa.
Je, injini za utafutaji zitaorodhesha kurasa zilizotafsiriwa?
Huo ndio muundo. Kila lugha iliyochapishwa hutolewa kwenye seva na tovuti yako yenyewe ya WordPress kwenye URL yake yenyewe na kuwekewa lebo za hreflang zinazoioanisha na kila toleo linalolingana, na kila lugha hupata sitemap yake yenyewe katika /zinn-sitemap-<locale>.xml, iliyoorodheshwa kutoka /zinn-sitemap-index.xml na kutangazwa katika robots.txt. Vitambazaji huona kurasa mahususi, zinazoweza kuorodheshwa badala ya ukurasa mmoja wenye kiteuzi cha lugha cha upande wa mteja.
Nini hutokea ninapohariri ukurasa baada ya kutafsiriwa?
Tungo zilizobadilishwa huwekwa alama kuwa zimepitwa na wakati na kutafsiriwa upya kiotomatiki; tungo ambazo hazijaguswa hutolewa kutoka kwenye kache. Uhariri mdogo unagharimu kazi kidogo tu, kwa hivyo tafsiri zako hazitaachwa nyuma ya maudhui yako asili unaposubiri uendeshaji upya wa mikono.
Ni sehemu zipi za tovuti yangu zilizotafsiriwa?
Nakala ya ukurasa wako, maudhui ya machapisho na muhtasari, vichwa vyako vya meta na maelezo, kadi za OpenGraph na Twitter, JSON-LD, maandishi mbadala ya picha, lebo za mkate, majina ya kategoria, vipengee vya menyu na slug za URL zako — zinazotolewa kwenye URL yenye kiambishi awali cha eneo pamoja na hreflang na sifa sahihi ya lang, huku anwani ya zamani ikielekezwa kupitia 301 hadi mpya.
Nitajuaje kiwango ninachohitaji?
Viwango huwekwa kulingana na idadi ya maneno yanayoweza kutafsiriwa kwenye wavuti nzima: tovuti ya vipeperushi, mchapishaji mwenye maudhui mengi, na duka kubwa au milki ya shirika. Tunahesabu maneno yako unapounganisha tovuti, ili uweze kuona kiwango kinachotumika kabla ya kujitolea.
Je, ninahitaji kupangisha tovuti yangu na Zinn Digital® ili kutumia hii?
Hapana. Akaunti ya bure ya Zinn Digital® ndiyo unayohitaji tu, na inafanya kazi iwe tovuti zako zimepangishwa nasi, na mtoa huduma mwingine au kwenye seva zako mwenyewe. Ikiwa pia utapangisha nasi, inapatikana kwenye dashibodi hiyo hiyo na kwenye ankara hiyo hiyo.
Usaidizi kuhusu hili
Miongozo ya hatua kwa hatua kutoka kwa hifadhidata yetu ya maarifa, iliyoandikwa mahsusi kwa ajili ya hili.
Programu-jalizi ya Zinn® Translate
Toa tovuti katika kila lugha kwenye anwani yake yenyewe ikiwa na hreflang sahihi, ukitumia tafsiri ambazo Zinn Digital® tayari imefanya.
Soma mwongozo →Tranzly™ badala ya WPML, Polylang, Polylang Pro
Kile ambacho Tranzly™ hufanya kwa ajili ya tafsiri na tovuti za lugha nyingi, gharama yake, na jinsi ya kuitumia badala ya programu-jalizi nyingine.
Soma mwongozo →Mwongozo wa Zinn® SEO: Tumia Zinn® SEO na programu-jalizi za kutafsiri
Hatua kwa hatua katika Zinn® SEO: Kila lugha inapata vichwa vyake vya habari, maelezo, sitemap na llms.txt, kwa kutumia Tranzly, WPML, Polylang au TranslatePress.
Soma mwongozo →Chapisha katika kila soko unalotaka
Unganisha tovuti, tazama idadi ya maneno yake na daraja, sakinisha programu-jalizi ya bila malipo na uchapishe lugha yako ya kwanza ya ziada siku hiyo hiyo. Zile nyingine 57 tayari zimetafsiriwa na zinasubiri nyuma ya swichi.
Anza