Kisheria

Masharti ya Mpango wa Washirika

Masharti haya yanasimamia mpango wa ushirika wa Zinn Digital® — jinsi unavyopata kamisheni kwa kuelekeza wateja, jinsi marejeleo yanavyofuatiliwa na kulipwa, na sheria za utangazaji ambazo kila mtu katika mpango anakubaliana nazo. Upatikanaji: mpango uko wazi. Tuma ombi kutoka kwenye dashibodi yako — tunakagua kila ombi kabla ya kiungo kuanza kutumika rasmi.

Kuhusu masharti haya

Ilisasishwa mara ya mwisho: 22 Julai 2026.

Masharti haya ya Mpango Shirikishi ("masharti ya mshirika") ni makubaliano kati yako ("mshirika") na Zinn Digital® Ltd (Nambari ya Kampuni 16385785, Nambari ya VAT GB 526 5236 92), 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom. Yanatumika unapoanza kushiriki katika mpango shirikishi wa Zinn Digital®, na yanafanya kazi sambamba na Masharti yetu ya Huduma, ambayo yanaendelea kutumika. Muundo mahususi wa kamisheni, muda wa kuki, na ratiba ya malipo inayokuhusu vimechapishwa kwenye akaunti yako ya mshirika na kwenye ukurasa wa mpango; iwapo takwimu inatofautiana kati ya ukurasa wa matangazo na akaunti yako, akaunti yako ndiyo itakayoamua.

Mpango wa ushirika umetenganishwa na mfumo wa rufaa wa mteja-kwa-mteja, ambapo wateja waliopo huwarejelea wengine na pande zote mbili hupokea salio la pochi dhidi ya ankara zijazo. Masharti haya ya ushirika yanasimamia akaunti za washirika; mfumo wa rufaa unasimamiwa na Masharti ya Huduma na zawadi inayoonyeshwa wakati huo.

1. Ustahiki na kujiunga

Ili kuwa mshirika, lazima uwe na umri wa angalau miaka 18 (au umri wa utu uzima unapoishi), uwe na uwezo wa kuingia katika mkataba unaolazimisha kisheria, na uweze kutii masharti haya na sheria inayokuhusu. Si lazima uwe mteja wa Zinn Digital® ili kujiunga.

Tuma ombi kupitia usajili wa washirika; tunaweza kukubali au kukataa ombi, na tunaweza kuhitaji maelezo ya utambulisho au ya biashara kabla ya kuwezesha akaunti au kutoa malipo.
Unawajibika kwa usahihi wa akaunti yako, kodi, na maelezo ya malipo, na kuyasasisha kila wakati.
Unatangaza kwa kujitegemea — hakuna chochote katika masharti haya kinachounda uhusiano wa ajira, uwakala, ubia au ubia wa kibiashara, na hupaswi kujitambulisha kuwa una uwezo wa kufunga makubaliano au kuzungumza kwa niaba ya Zinn Digital®.

2. Ufuatiliaji wa marejeleo na maelezo ya asili

Unapojiunga, akaunti yako ya ushirika hutoa viungo na misimbo ya kipekee ya rufaa iliyounganishwa na shirika lako. Bofyo la rufaa huweka kidakuzi cha wahusika wa kwanza na pia hurekodiwa upande wa seva kupitia safu ya maelezo ya mfumo, na maelezo hayo huhamishwa kutoka kwenye tovuti ya uuzaji hadi kwenye programu wakati wa kujisajili na kuhifadhiwa dhidi ya shirika lililorejelewa kama mguso wa kwanza na mguso wa mwisho.

Kipindi cha kuki — muda ambao baada ya kubofya usajili bado unahusishwa na akaunti yako — ni mpangilio wa programu unaoweza kusanidiwa, unaochapishwa kwenye akaunti yako badala ya kubainishwa katika masharti haya. Kwa sababu uhusishaji hunaswa upande wa seva na kuhifadhiwa kwenye shirika lililorejelewa, rufaa haipotei wakati kivinjari kinapofuta hifadhi yake. Rufaa ni halali pale tu inapotokana na ukuzaji wako halisi chini ya masharti haya; tunabainisha uhusishaji kwa nia njema tukitumia mifumo yetu, na kumbukumbu zetu ndizo msingi wa kukokotoa kamisheni.

3. Ada ya Kamati

Kandokando inatumiwa kwa sheria dhidi ya agizo au usajili unaostahiki wa mteja aliyelekezwa kihalali. Sheria zinazokuhusu zinaonyeshwa kwenye akaunti yako ya washirika na zinaweza kutofautiana katika vipimo kadhaa:

Asilimia au kiasi kisichobadilika — sehemu ya thamani ya agizo, au kiasi kilichowekwa kwa kila ubadilishaji.
Ya mara moja au ya mara kwa mara — kwenye malipo ya kwanza pekee, au kwa muda wote ambao usajili uliorejelewa unaendelea kusasishwa.
Kwa kila aina ya bidhaa na kwa kila mpango — aina na mipango tofauti inaweza kuwa na viwango tofauti.
Imegawanywa kwa viwango kulingana na kiasi — muundo unaweza kupanda daraja kadiri kiasi ulichoelekeza kinavyoongezeka.
Kiasi chote kinashikiliwa katika vijisehemu vizima vyenye sarafu iliyo wazi, ili mapato ya sarafu nyingi yasipotoke kupitia ukadiriaji.

4. Zuio la malipo, urejeshaji wa fedha na marejeleo yanayokidhi vigezo

Mapato huongezeka kwenye salio lako la ushirika na kupitia kipindi cha kushikiliwa kabla ya kulipwa, kwa sababu rufaa huchukuliwa kuwa imepatikana kihalali tu mara tu malipo ya msingi yanapothibitishwa na dirisha lolote la kurejeshewa pesa linapopita. Tume ya agizo ambalo baadaye limerejeshwa, limebatilishwa na benki, au kugeuzwa hufutwa na kurudishwa — pesa ambazo hazikusalia kwenye biashara hazitasalia kwenye salio lako.

Uelekezaji haufuzu, na hakuna kamisheni itakayolipwa, pale ambapo usajili ni wa akaunti yako mwenyewe au akaunti iliyounganishwa, pale unapotokana na utangazaji uliopigwa marufuku chini ya kifungu cha 6, pale unapohusisha udanganyifu au kufanywa kwa kukiuka masharti haya, au pale ambapo mteja alikwisha husishwa na mshirika mwingine au alikuwa mteja aliyepo.

5. Malipo na uthibitishaji wa utambulisho

Malipo hufanywa kupitia mtoa huduma wa malipo na pochi ya jukwaa — mfumo ule ule uliokaguliwa unaoshughulikia bili na urejeshaji wa pesa za wateja — kwa mujibu wa ratiba iliyochapishwa ya programu, mara tu mapato yanapokamilisha kipindi chake cha zuio. Kila malipo huja na taarifa inayoorodhesha ubadilishaji na mabadiliko yoyote nyuma yake.

Kiwango cha chini cha malipo na njia za malipo zinazopatikana zimechapishwa kwenye akaunti yako; salio lililo chini ya kiwango hicho huhamishiwa kwenye kipindi kinachofuata.
Zaidi ya kiwango kilichowekwa cha mapato, uthibitishaji wa utambulisho (KYC) unahitajika kabla ya malipo kutolewa — sharti la kawaida la kulipa pesa halisi, na ulinzi kwa washirika halali dhidi ya udanganyifu unaosababisha programu kufungwa.
Unawajibika kwa kodi zozote kwenye kamisheni yako na kwa kutoa taarifa halali za kodi na malipo; tunaweza kuzuia malipo pale sheria inapohitaji au pale uthibitishaji unapokuwa haujakamilika.

6. Kanuni za ukuzaji — mambo ambayo hupaswi kufanya

Unaweza kuitangaza Zinn Digital® kwa uaminifu, kwenye njia unazomiliki au unazoruhusiwa kutumia. Yafuatayo yamepigwa marufuku na yatafanya marejeleo yaliyoathiriwa kuwa batili, na yanaweza kukomesha ushiriki wako:

Taka — barua pepe nyingi zisizoombwa, ujumbe au maoni — na kuchapisha viungo vyako mahali ambapo huna ruhusa ya kuchapisha.
Kutoa zabuni kwa, au kutumia katika nakala ya tangazo au vikoa, jina au alama za biashara za Zinn Digital® (ikiwa ni pamoja na tahajia zisizo sahihi zilizo wazi) katika utafutaji unaolipishwa, isipokuwa kama tumekubaliana kwa maandishi.
Ujazaji wa vidakuzi (cookie stuffing), mibofyo ya kulazimishwa, kujielekeza mwenyewe, usajili wa kushawishiwa au wa bandia, na jaribio lolote la kutunga au kuhusisha marejeleo kimakosa.
Madai ya kupotosha, ya uongo au yasiyo na ushahidi kuhusu jukwaa, bei zake, au uwezo wake, na kujiiga kama Zinn Digital® au kudokeza uhusiano rasmi au wa kipekee.
Kutangaza kwenye tovuti zinazopangisha maudhui yasiyo ya kisheria, yanayokiuka haki au ya watu wazima, au kwa njia yoyote inayokiuka Sera ya Matumizi Yanayokubalika au sheria (ikiwa ni pamoja na sheria za utangazaji, ulinzi wa watumiaji na ufichuzi — lazima ufichue uhusiano wa ushirika pale inapohitajika).
Kutoa punguzo, marupurupu au kuponi ambazo hazijaidhinishwa, au kuwasilisha kiungo chako cha rufaa kama ofa rasmi ya Zinn Digital®.

7. Matumizi ya chapa na rasilimali zetu

Tunakupa leseni yenye mipaka, isiyo ya kipekee, inayoweza kubatilishwa, na isiyoweza kuhamishwa ya kutumia rasilimali za uuzaji tunazotoa katika maktaba ya rasilimali za washirika, na jina pamoja na nembo ya Zinn Digital®, kwa madhumuni pekee ya kukuza jukwaa chini ya masharti haya na kwa mujibu wa miongozo yoyote ya chapa tunayotoa. Hupati haki nyingine zozote katika alama zetu za biashara au maudhui, na nia njema yote inayotokana na matumizi yako ni mali yetu. Tunaweza kukuomba ubadilishe au uondoe ukuzaji wowote, na leseni inakoma pale ushiriki wako unapokoma.

8. Mabadiliko, kusimamishwa na kusitishwa kwa ushiriki

Tunaweza kusasisha masharti haya, muundo wa kamisheni, muda wa vidakuzi, na ratiba ya malipo jinsi programu inavyoendelea. Mabadiliko ya kimsingi yatachapishwa kwenye akaunti yako na, pale yanapokuathiri kwa kiasi kikubwa, utaarifiwa kwa barua pepe au kwenye dashibodi; kuendelea na programu baada ya mabadiliko kuanza kutumika kunamaanisha kuwa umeyakubali. Mabadiliko hayataathiri kamisheni ambazo tayari zilichumwa kihalali na kuidhinishwa.

Yeyote kati yetu anaweza kusitisha ushiriki wako wakati wowote. Tunaweza kusimamisha au kufunga akaunti ya mshirika — na kuzuia au kubatilisha kamisheni — kwa kukiuka masharti haya, ulaghai au matumizi mabaya, au hitaji la kisheria. Baada ya kusitishwa, leseni yako ya kutumia chapa na mali zetu inakoma na lazima uache kutumia viungo vyako vya rufaa; kamisheni iliyopatikana kihalali, iliyoidhinishwa iliyo juu ya kiwango cha chini cha malipo itaendelea kulipwa kulingana na uthibitishaji.

9. Dhima na sheria inayoongoza

Vikomo na vizuizi vya dhima katika Masharti ya Huduma vinatumika kwa masharti haya ya washirika. Kwa kiwango cha juu kabisa kinachoruhusiwa na sheria, hatutawajibika kwenu kwa hasara isiyo ya moja kwa moja au ya matokeo au kwa faida iliyopotea, na dhima yetu yote kwenu kuhusiana na programu katika kipindi chochote cha miezi 12 inaishia kwenye kamisheni inayolipwa kihalali kwenu katika kipindi hicho.

Masharti haya ya ushirika yanaongozwa na sheria za Uingereza na Wales, na ninyi pamoja nasi mnakubali mamlaka ya kipekee ya mahakama zake. Ikiwa wewe ni mlaji, hii haikunyimi ulinzi wa sheria za lazima za walaji za nchi unamoishi.

10. Jinsi ya kuwasiliana nasi

Mpango wa washirika unaendeshwa na Zinn Digital® Ltd (Nambari ya Kampuni 16385785, Nambari ya VAT GB 526 5236 92), 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom.

Kwa swali lolote kuhusu mpango huu au masharti haya, wasiliana nasi kupitia ukurasa wa mawasiliano kwenye zinndigital.com/contact, au tuma barua pepe kwa office@zinndigital.com.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Nitapata kamisheni gani?

Kamisheni huwekwa kama kanuni na inaweza kutofautiana kulingana na aina ya bidhaa, mpango na idadi ya wateja ulioleta, na inaweza kuwa ya mara moja au inayojirudia. Muundo unaokuhusu unaonyeshwa kwenye akaunti yako ya ushirika — masharti haya yanaongoza jinsi inavyofanya kazi, si nambari moja isiyobadilika.

Kuki ya rufaa hudumu kwa muda gani?

Dirisha la kuki ni mpangilio wa programu unaoweza kusanidiwa uliochapishwa kwenye akaunti yako, si kipindi kisichobadilika kilichowekwa kwenye masharti haya. Uhusishaji pia unanaswa upande wa seva na kuhifadhiwa kwa shirika lililorejelewa, kwa hivyo rufaa haipotei wakati kivinjari kinapofuta kuki zake.

Ni nini hufanyika ikiwa mteja niliyemrejelea ataomba kurejeshewa pesa au ataghairi malipo?

Tume inarudishwa. Mapato yanapitia kipindi cha kushikiliwa kabla ya malipo mahususi ili urejeshaji wa baadaye au malipo ya fidia yaweze kukatwa — unabakiza tume kwenye malipo yanayosalia kwenye biashara, si yale yanayobadilishwa.

Je, ninaweza kutoa zabuni kwenye chapa ya Zinn Digital® katika Google Ads?

Hapana, si bila makubaliano yetu ya maandishi. Kutoa zabuni kwa jina letu au alama zetu za biashara (au tahajia zenye makosa yaliyo wazi) katika utafutaji unaolipiwa, au kuzitumia katika matini ya matangazo au vikoa, ni marufuku na kunabatilisha marejeleo yaliyoathiriwa. Tangaza kupitia vituo unavyovidhibiti na uweke wazi uhusiano wa ushirika pale ambapo sheria inahitaji.

Je, ni lazima nithibitishe utambulisho wangu ili nilipwe?

Zaidi ya kiwango kilichowekwa cha mapato, ndiyo — uthibitishaji wa kitambulisho unahitajika kabla ya malipo kutolewa. Ni sharti la kawaida la kulipa pesa halisi kwa kiwango kikubwa na huwalinda washirika halali dhidi ya ulaghai. Unawajibika pia kwa kodi zozote kwenye kamisheni yako.

Je, hii ni sawa na kumrejelea rafiki kama mteja?

Hapana. Wateja wanaweza kutumia mfumo wa rufaa wa mteja-kwa-mteja, ambapo pande zote mbili hupokea salio la pochi litakalotumika kwenye ankara za baadaye — mfumo huo ni rahisi zaidi na hauhitaji usanidi wa malipo. Masharti haya ya washirika yanahusu akaunti za washirika zinazolenga wachapishaji, mashirika na washirika wanaozalisha idadi kubwa ya rufaa.