Zinn® Translate hutoa mwonekano wa tafsiri; haizitengenezi. Utafsiri unafanyika upande wetu, na programu-jalizi hii huweka matokeo yaliyokamilika kwenye tovuti yako kwenye anwani sahihi ikiwa na lebo sahihi kwa ajili ya injini za utafutaji.
Unachopata
- Kila lugha kwenye URL yake yenyewe —
/fr/about/, /de/about/ na kadhalika
- Lebo sahihi za
hreflang, ili Google ionyeshe lugha sahihi kwa mtu sahihi
- Kigeuzi cha lugha unachoweza kuweka kwenye menyu au wijeti
Kuisanidi
- Hakikisha tovuti imeunganishwa na Zinn Digital® na maudhui yake yametafsiriwa — skrini ya Translation Status kwenye dashibodi yako huonyesha maendeleo ya kila lugha.
- Sakinisha programu-jalizi kutoka WordPress.org: kwenye WordPress fungua Plugins → Add Plugin, tafuta Zinn® Translate, chagua Install Now kisha Activate (https://wordpress.org/plugins/zinn-translate/).
- Fungua Zinn Digital® → Translate, chagua My Zinn Digital® plan, bandika Site ID na Site token kutoka kwenye dashibodi yako, na uhifadhi. Programu-jalizi inakufanyia usafishaji wa sheria za URL za WordPress.
- Chagua lugha za kuchapisha kwenye kichupo cha tovuti cha Translation kwenye dashibodi yako.
Usichapishe chochote hadi lugha iwe imekamilika kikamilifu. Lugha iliyotafsiriwa nusu inayotolewa kwenye URL yake yenyewe ni mbaya zaidi kwa nafasi yako ya cheo kuliko kutoitoa kabisa, kwa sababu injini za utafutaji huorodhesha ukurasa uliochanganyika.
Kwa nini unachagua lugha
Ili uweze kudhibiti kile kinachoonekana moja kwa moja. Huenda tukawa tumekamilisha lugha ishirini; huenda wewe unataka tatu tu. Kuchagua lugha ndio uamuzi wa kuchapisha, na kuiondoa huondoa URL hizo kwa usafi kabisa.
Ikiwa URL iliyotafsiriwa italeta 404
Nenda kwenye Settings → Permalinks na ubonyeze Save — hiyo huendesha upya usafishaji wa sheria za WordPress, ambao programu-jalizi chache za uhifadhi fiche na usalama huingiliana nazo. Ikiwa bado inaleta 404, labda lugha hiyo bado haijachapishwa kwenye kichupo cha tovuti cha Translation.
Kuzima
Programu-jalizi huondoa sheria zake za URL inapozimwa, ili tovuti yako irudi jinsi ilivyokuwa badala ya kuacha URL za tafsiri zilizovunjika. URL hizo zitakuwa tayari zimeorodheshwa, kwa hivyo kuzima lugha hakukosi madhara — fanya hivyo kwa kukusudia.