Hifadhidata ya maarifa
Nunua au uza kwa lugha yako mwenyewe. Maandishi ya nanga, viungo na manenomsingi hayatafsiriwi kamwe; madokezo na ujumbe wa maagizo huonyeshwa kwa lugha ya msomaji huku nakala halisi ikiwa mbofyo mmoja tu.
Unaweza kununua kutoka kwa muuzaji anayetumia lugha nyingine, na kuuza kwa mnunuzi anayefanya hivyo. Kila mmoja wenu anaandika kwa lugha yake mwenyewe. Maandishi yako ya nanga (anchor texts), viungo na maneno muhimu hayabadilishwi kamwe.
Hapana, kamwe. Maandishi ya nanga, viungo lengwa, maneno muhimu, majina ya chapa, majina ya vikoa na makala au kichwa chochote unachotoa ni maneno yako kamili. Tunayahifadhi jinsi ulivyoyaandika na kumuonyesha muuzaji jinsi ulivyoyaandika, kwenye skrini ya agizo na mahali pengine popote ambapo agizo lako linaonekana. Nanga unayoandika kwa Kihispania hubaki kwa Kihispania.
Kwenye skrini ya agizo majibu haya yametiwa alama ya "Maandishi kamili — yanaonyeshwa jinsi mnunuzi alivyoyaandika, hayatafsiriwi kamwe".
Ni sehemu tu zilizoandikwa ili zisomwe na mtu: madokezo yaliyo katika muhtasari wako ("Chochote ambacho mwandishi anapaswa kujua"), na jumbe ambazo wewe na muuzaji mnatumiana katika gumzo la agizo.
Pindi tafsiri inapopatikana, unasoma maneno ya mtu mwingine katika lugha yako, yakiwa na lebo ya "Imetafsiriwa kutoka …". Nakala asili huwa inapatikana kwa kubofya mara moja tu chini ya "Onyesha asili". Ikiwa tafsiri ingebadilisha maandishi ya nanga au kiungo kilichonukuliwa ndani ya dokezo au ujumbe, hatuonyeshi tafsiri hiyo kabisa; badala yake unaona asili.
Lugha unayotumia katika dashibodi. Ukibadilisha lugha, skrini ya agizo hufuata pia.
Tunabaini hilo kutokana na yale uliyoandika hasa, si kutoka kwa mipangilio ya akaunti yako. Ukiandika ujumbe kwa Kireno kwenye akaunti iliyowekwa kwa Kiingereza, muuzaji ataona "Imetafsiriwa kutoka Kireno".
Kama mnunuzi: Manunuzi → Fungua agizo. Kama muuzaji: Mapato → Fungua agizo. Nyote wawili mnaweza pia kufikia agizo kutoka kwa Jumbe za soko. Muhtasari na gumzo la agizo viko kwenye skrini ya agizo.
Tulichoandika kuhusu upangishaji, SEO na uendeshaji wa tovuti kwa kiwango kikubwa.
Jinsi huduma ya upangishaji tovuti inavyounda uwekaji fahirisi na thamani ya viungo (link equity) mnamo 2026: kuweka kurasa zikiwa kwenye fahirisi, kukagua vikoa vya zamani kabla ya kuvitumia, ujenzi wa viungo bila kuacha athari (footprint), na ukweli kuhusu kile ambacho miundombinu inaweza na haiwezi kufanya kwa ajili ya SEO.
Soma chapisho →Orodha hakiki ya vitendo kwa ajili ya WordPress ya haraka na salama: uhifadhi wa data wa muda katika kiwango cha seva, akiba ya vitu kwa kila tovuti, programu-jalizi chache zinazofaa kutumiwa, kusasisha mfumo wa teknolojia, na kurasa za WooCommerce ambazo hupaswi kamwe kuzihifadhi kwenye akiba.
Soma chapisho →Kile kinachotofautisha kihalisi upangishaji mzuri unaosimamiwa na kisanduku cha bei nafuu chenye paneli ya kudhibiti — uhamiaji, nakala rudufu, utenganishaji, uhifadhi halisi wa kache na upanuzi wa kuaminika — na jinsi ya kuuhukumu kabla ya kujitolea.
Soma chapisho →Usaidizi umejumuishwa kwenye kila mpango, huduma ya msaada iko wazi saa 24 kwa siku, na unaweza kutuandikia kwa lugha yoyote kati ya lugha zetu 58 — tunakujibu kwa lugha yako.
Wasiliana na usaidizi → Makala yote →