Όλες οι 58 γλώσσες, σε κάθε βαθμίδα
Τα επίπεδα καθορίζονται με βάση τον όγκο του περιεχομένου σας και ποτέ με βάση τον αριθμό των γλωσσών που θέλετε. Το πλήρες σύνολο των 58 μεταφράζεται σε κάθε επίπεδο.
Μετάφραση ιστοσελίδας
Ο ιστότοπός σας σε 58 γλώσσες
Μεταφράζουμε τις σελίδες, τις δημοσιεύσεις, τα μεταδεδομένα και τα τμήματα URL σας σε 58 γλώσσες και παρέχουμε την καθεμία στη δική της ευρετηριάσιμη διεύθυνση URL με σωστό hreflang. Κάθε γλώσσα περιλαμβάνεται σε κάθε πακέτο — οι λέξεις προπληρώνονται, επομένως δεν υπάρχει χρέωση ανά γλώσσα για προσθήκη αργότερα. Εσείς αποφασίζετε ποιες γλώσσες θα εμφανίζονται στους επισκέπτες σας και η ενεργοποίηση μίας γλώσσας τίθεται σε ισχύ αμέσως.
Τι είναι
Η μετάφραση ιστοσελίδων είναι μια διαδικασία ροής εργασιών και όχι μια μεμονωμένη εργασία. Διαβάζει τον ιστότοπό σας και μεταφράζει κάθε συμβολοσειρά που βλέπει ο επισκέπτης — κείμενο σελίδας, σώματα δημοσιεύσεων, μετα-τίτλους και περιγραφές, εναλλακτικό κείμενο εικόνας, ετικέτες ίχνους πλοήγησης και τα ίδια τα URL slugs — και στη συνέχεια δημοσιεύει κάθε γλώσσα ως μια πραγματική, ανιχνεύσιμη έκδοση του ιστότοπού σας.
Πρόκειται εξίσου για προϊόν SEO όσο και για προϊόν μετάφρασης. Κάθε γλώσσα φιλοξενείται στη δική της διεύθυνση URL, φέρει ετικέτες hreflang που παραπέμπουν σε κάθε αντίστοιχη έκδοση και περιλαμβάνεται σε έναν χάρτη ιστότοπου (sitemap) ανά τοπική ρύθμιση, ώστε μια μηχανή αναζήτησης να μπορεί να ευρετηριάσει τις ισπανικές ή ιαπωνικές σελίδες σας με την ίδια ακριβώς ευκολία που ευρετηριάζει τις αγγλικές.
Τι περιλαμβάνεται
Ένας αγωγός, συνδεδεμένος στον κύκλο ζωής περιεχομένου, που καλύπτει τα μέρη ενός ιστότοπου τα οποία τα εργαλεία μετάφρασης συνήθως αφήνουν στα αγγλικά.
Μετάφραση, και στη συνέχεια παράδοση με τους δικούς σας όρους
Η μετάφραση και η προβολή είναι δύο ξεχωριστά πράγματα: τα πάντα μεταφράζονται και εσείς επιλέγετε ποιες γλώσσες βλέπουν τελικά οι επισκέπτες. Η ενεργοποίηση μιας γλώσσας γίνεται άμεσα, χωρίς νέα παραγγελία και χωρίς επανεκτέλεση.
Μεταφρασμένα URL slugs
Κάθε τοπική ρύθμιση αποκτά τη δική της αναγνώσιμη διαδρομή που περιέχει λέξεις-κλειδιά, αντί για ένα αγγλικό slug με ενσωματωμένο πρόθεμα γλώσσας. Τόσο οι επισκέπτες όσο και τα προγράμματα ανίχνευσης βλέπουν μια φυσική διεύθυνση URL.
Μεδεδομένα, όχι μόνο κυρίως κείμενο
Οι μετα-τίτλοι και οι περιγραφές, τα OpenGraph και οι κάρτες μέσων κοινωνικής δικτύωσης, το κείμενο σχήματος JSON-LD, το εναλλακτικό κείμενο εικόνων και οι ετικέτες ιχνηλάτησης μεταφράζονται παράλληλα με τη σελίδα.
Επαναμετάφραση ανά τμήματα
Επεξεργαστείτε μια σελίδα και μόνο οι συμβολοσειρές που πράγματι άλλαξαν μεταφράζονται ξανά, αυτόματα. Όλα τα υπόλοιπα εξυπηρετούνται από μια κachάι μνήμης κατακερματισμού περιεχομένου, επομένως η διόρθωση ενός τυπογραφικού λάθους δεν επανεκτελεί ολόκληρο τον ιστότοπό σας.
hreflang και sitemaps ανά γλώσσα
Κάθε δημοσιευμένη γλώσσα φέρει σχολιασμό με συνδέσμους hreflang προς τις αντίστοιχες εκδοχές της και περιλαμβάνεται στο δικό της sitemap, ώστε οι μηχανές αναζήτησης να μπορούν να εντοπίζουν και να αποδίδουν σωστά κάθε έκδοση.
Πώς λειτουργεί
Τρία βήματα, και μόνο το πρώτο απαιτεί κάτι από εσάς.
Σύνδεση του ιστότοπού σας
Σαρώνουμε το περιεχόμενό σας και μετράμε τις λέξεις, γεγονός που καθορίζει το πακέτο σας. Τίποτα στον ζωντανό ιστότοπό σας δεν αλλάζει σε αυτό το στάδιο.
Μετάφραση όλων
Ο αγωγός μεταφράζει κάθε συμβολοσειρά και στις 58 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των μεταδεδομένων και των slugs, και αποθηκεύει στην κρυφή μνήμη κάθε αποτέλεσμα σε σχέση με ένα hash του πηγαίου κειμένου του.
Επιλέξτε τι βλέπουν οι επισκέπτες
Δημοσιεύστε τις γλώσσες που θέλετε από τον πίνακα ελέγχου σας, με όποια σειρά θέλετε και ανά πάσα στιγμή. Κάθε μία αρχίζει να λειτουργεί στη δική της διεύθυνση URL με ετικέτες hreflang και καταχώριση στον χάρτη ιστότοπου (sitemap) ήδη έτοιμες.
Τιμοκατάλογος
Μία συνδρομή ανά ιστότοπο, κλιμακωτή ανάλογα με τον αριθμό λέξεων — ένας μικρός ιστότοπος, ένας ιστότοπος γεμάτος περιεχόμενο και ένα μεγάλο ηλεκτρονικό κατάστημα ή εταιρικός ιστότοπος. Κάθε βαθμίδα περιλαμβάνει και τις 58 γλώσσες, οπότε το μόνο ερώτημα είναι πόσο περιεχόμενο διαθέτετε και όχι πόσο μακριά θέλετε να φτάσετε.
Site Translation — Standard site
15,99 €/μήνα
Site Translation — Large or complex site
50,99 €/μήνα
Site Translation — Shop or enterprise site
170,99 €/μήνα
Τα επίπεδα καθορίζονται με βάση τον αριθμό των μεταφράσιμων λέξεων στον ιστότοπο. Δεν υπάρχει χρέωση ανά γλώσσα ούτε χρέωση για την ενεργοποίηση μιας γλώσσας.
Γιατί να το αγοράσετε εδώ
Τα περισσότερα προϊόντα μετάφρασης χρεώνουν ανά γλώσσα, γεγονός που μετατρέπει αθόρυβα την προσέγγιση μιας νέας αγοράς σε μια απόφαση αγοράς. Μεταφράζουμε ολόκληρο το σύνολο εκ των προτέρων και σας επιτρέπουμε να δημοσιεύετε με βάση την κρίση σας και όχι τον προϋπολογισμό σας — δοκιμάστε μια αγορά, παρακολουθήστε την επισκεψιμότητα, κρατήστε την ή αποκρύψτε την ξανά.
Τα τμήματα που αποφασίζουν αν μια μεταφρασμένη σελίδα θα κατατάλη είναι αυτά που τα περισσότερα εργαλεία παραλείπουν: το slug, η περιγραφή meta, το κείμενο schema, το γράφημα hreflang και το sitemap. Αυτά αντιμετωπίζονται εδώ ως φυσικό επακόλουθο και παραμένουν αυτόματα συγχρονισμένα καθώς επεξεργάζεστε την πηγή.
Πληρώνω ανά γλώσσα;
Όχι. Κάθε επίπεδο περιλαμβάνει και τις 58 γλώσσες, και η τιμολόγηση βασίζεται αντικειμενικά στην ποσότητα περιεχομένου στον ιστότοπο. Η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση μιας γλώσσας δεν κοστίζει τίποτα και δεν αλλάζει τίποτα στη συνδρομή σας.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ μιας γλώσσας που μεταφράζεται και μιας γλώσσας που εξυπηρετείται;
Μεταφρασμένο σημαίνει ότι οι λέξεις υπάρχουν, αποθηκεύονται και διατηρούνται σε κρυφή μνήμη (cache) για το περιεχόμενό σας. Δημοσιευμένο σημαίνει ότι οι επισκέπτες και οι μηχανές αναζήτησης μπορούν να έχουν πρόσβαση σε αυτήν την έκδοση μέσω της δικής της διεύθυνσης URL. Τα πάντα μεταφράζονται· εσείς αποφασίζετε τι δημοσιεύεται και μια γλώσσα που δεν έχετε δημοσιεύσει απλώς δεν είναι ορατή.
Θα ευρετηριάσουν οι μηχανές αναζήτησης τις μεταφρασμένες σελίδες;
Αυτός είναι ο σχεδιασμός. Κάθε δημοσιευμένη γλώσσα αποδίδεται από τον διακομιστή στη δική της διεύθυνση URL, φέρει ετικέτες hreflang που τη συνδέουν με κάθε αντίστοιχη έκδοση και περιλαμβάνεται σε έναν χάρτη ιστότοπου ανά τοπική ρύθμιση. Τα προγράμματα ανίχνευσης βλέπουν ξεχωριστές, ευρετηριάζσιμες σελίδες αντί για μία μόνο σελίδα με πρόγραμμα εναλλαγής γλωσσών από την πλευρά του πελάτη.
Τι συμβαίνει όταν επεξεργάζομαι μια σελίδα αφού έχει μεταφραστεί;
Οι τροποποιημένες συμβολοσειρές επισημαίνονται ως παρωχημένες και μεταφράζονται ξανά αυτόματα· οι ανέγγιχτες συμβολοσειρές σερβίρονται από την κρυφή μνήμη (cache). Μια μικρή διόρθωση κοστίζει ελάχιστη εργασία, επομένως οι μεταφράσεις σας δεν μένουν πίσω από το περιεχόμενο προέλευσής σας όσο περιμένετε για μια μη αυτόματη επανεκτέλεση.
Μεταφράζονται επίσης οι διευθύνσεις URL ή μόνο το περιεχόμενο της σελίδας;
Τα slugs μεταφράζονται επίσης, οπότε κάθε τοπική ρύθμιση αποκτά μια εγγενή διαδρομή αντί για μια αγγλική πίσω από έναν κωδικό γλώσσας. Οι τίτλοι μεταδεδομένων, οι περιγραφές μεταδεδομένων, οι ετικέτες OpenGraph, το κείμενο σχήματος JSON-LD, το εναλλακτικό κείμενο (alt text) και οι ετικέτες ιχνηλάτησης (breadcrumbs) μεταφράζονται μαζί με τη σελίδα.
Πώς ξέρω ποιο επίπεδο χρειάζομαι;
Τα επίπεδα καθορίζονται με βάση τον αριθμό των μεταφράσιμων λέξεων σε ολόκληρο τον ιστότοπο: ένας ιστότοπος παρουσίασης, ένας εκδότης με πλούσιο περιεχόμενο και ένα μεγάλο ηλεκτρονικό κατάστημα ή εταιρικό συγκρότημα. Καταμετρούμε τις λέξεις σας όταν συνδέετε τον ιστότοπο, ώστε να μπορείτε να δείτε ποιο επίπεδο ισχύει προτού δεσμευτείτε.
Δημοσιεύστε σε κάθε αγορά που θέλετε
Συνδέστε έναν ιστότοπο, δείτε τον αριθμό των λέξεων και το επίπεδό του, και δημοσιεύστε τη πρώτη σας πρόσθετη γλώσσα την ίδια μέρα. Οι υπόλοιπες 57 είναι ήδη μεταφρασμένες και περιμένουν πίσω από έναν διακόπτη.
Ξεκινήστε