Το πρόσθετο Zinn® Translate

Το Zinn® Translate αποδίδει μεταφράσεις· δεν τις δημιουργεί. Η μετάφραση πραγματοποιείται από τη δική μας πλευρά και αυτό το πρόσθετο τοποθετεί το ολοκληρωμένο αποτέλεσμα στον ιστότοπό σας σε μια σωστή διεύθυνση με τις κατάλληλες ετικέτες για τις μηχανές αναζήτησης.

Τι λαμβάνετε

• Κάθε γλώσσα στη δική της URL — /fr/about/, /de/about/ και ούτω καθεξής
• Σωστές ετικέτες hreflang, ώστε η Google να εμφανίζει τη σωστή γλώσσα στο κατάλληλο άτομο
• Έναν εναλλάκτη γλώσσας που μπορείτε να τοποθετήσετε σε ένα μενού ή widget

Ρύθμιση

1. Φροντίστε ο ιστότοπος να είναι συνδεδεμένος στο Zinn Digital® και το περιεχόμενό του να έχει μεταφραστεί — η οθόνη Κατάσταση μετάφρασης στον πίνακα ελέγχου σας δείχνει την πρόοδο κάθε γλώσσας.
2. Εγκαταστήστε το πρόσθετο από το WordPress.org: στο WordPress ανοίξτε το Πρόσθετα → Νέο πρόσθετο, αναζητήστε το Zinn® Translate, επιλέξτε Εγκατάσταση τώρα και στη συνέχεια Ενεργοποίηση (https://wordpress.org/plugins/zinn-translate/).
3. Ανοίξτε το Zinn Digital® → Translate, επιλέξτε Το πρόγραμμά μου Zinn Digital®, επικολλήστε το Site ID και ένα Site token από τον πίνακα ελέγχου σας και αποθηκεύστε. Το πρόσθετο εκκαθαρίζει τους κανόνες URL του WordPress για εσάς.
4. Επιλέξτε τις γλώσσες προς δημοσίευση στην καρτέλα Μετάφραση του ιστότοπου στον πίνακα ελέγχου σας.

Μην δημοσιεύσετε τίποτα μέχρι να ολοκληρωθεί πραγματικά μια γλώσσα. Μια μισομεταφρασμένη γλώσσα που προβάλλεται στη δική της URL είναι χειρότερη για την κατάταξή σας από το να μην προβάλλεται καθόλου, επειδή οι μηχανές αναζήτησης ευρετηριάζουν τη μικτή σελίδα.

Γιατί επιλέγετε εσείς τις γλώσσες

Ώστε να ελέγχετε εσείς τι δημοσιεύεται. Εμείς μπορεί να έχουμε ολοκληρώσει είκοσι γλώσσες· εσείς ίσως θέλετε μόνο τρεις. Η επιλογή μιας γλώσσας αποτελεί την απόφαση δημοσίευσης και η αφαίρεσή της αποσύρει αυτές τις URL καθαρά.

Εάν μια μεταφρασμένη URL επιστρέφει σφάλμα 404

Μεταβείτε στο Ρυθμίσεις → Μόνιμοι σύνδεσμοι και πατήστε Αποθήκευση — αυτό εκτελεί ξανά την εκκαθάριση κανόνων του WordPress, με την οποία παρεμβάλλονται ορισμένα πρόσθετα προσωρινής αποθήκευσης και ασφάλειας. Εάν εξακολουθεί να εμφανίζει σφάλμα 404, η γλώσσα πιθανότατα δεν έχει δημοσιευτεί ακόμα στην καρτέλα Μετάφραση του ιστότοπου.

Απενεργοποίηση

Το πρόσθετο καταργεί τους κανόνες URL κατά την απενεργοποίηση, έτσι ώστε ο ιστότοπός σας να επιστρέψει στην προηγούμενη κατάστασή του αντί να αφήσει πίσω μη λειτουργικές μεταφρασμένες URL. Αυτές οι URL θα έχουν ήδη ευρετηριαστεί, επομένως η απενεργοποίηση γλωσσών δεν είναι χωρίς συνέπειες — κάντε το συνειδητά.