വെബ്‌സൈറ്റ് വിവർത്തനം

നിങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് 58 ഭാഷകളിൽ

ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പേജുകളും പോസ്റ്റുകളും 58 ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ശരിയായ hreflang സഹിതം ഓരോന്നും അതിന്റേതായ ഇൻഡക്സ് ചെയ്യാവുന്ന യുആർഎൽ-ൽ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. എല്ലാ ടയറിലും എല്ലാ ഭാഷകളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് — വാക്കുകൾ മുൻകൂട്ടി വാങ്ങിയവയാണ്, അതിനാൽ പിന്നീട് ചേർക്കാൻ ഭാഷാ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള നിരക്കുകൾ ഈടാക്കില്ല. നിങ്ങളുടെ സന്ദർശകർക്ക് ഏതൊക്കെ ഭാഷകളാണ് കാണിക്കേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം, അവയിലൊന്ന് ഓണാക്കിയാൽ അത് ഉടൻ തന്നെ നിലവിൽ വരും.

അതെന്താണ്

വെബ്‌സൈറ്റ് പരിഭാഷ എന്നത് ഒറ്റത്തവണ മാത്രമുള്ള ഒരു ജോലിയേക്കാളുപരി ഒരു പൈപ്പ്‌ലൈനാണ്. ഇത് നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ് റീഡ് ചെയ്യുകയും പേജ് കോപ്പിയും പോസ്റ്റ് ബോഡികളും പരിഭാഷപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ WordPress സൈറ്റിലെ സൗജന്യ Zinn® Translate പ്ലഗിൻ ഓരോ ഭാഷയും നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിന്റെ യഥാർത്ഥവും ക്രൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതുമായ പതിപ്പായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഇതൊരു വിവർത്തന ഉൽപ്പന്നം മാത്രമല്ല, ഒരു എസ്‌ഇഒ (SEO) ഉൽപ്പന്നം കൂടിയാണ്. ഓരോ ഭാഷയും അതിന്റേതായ URL-ൽ പ്രവർത്തിക്കുകയും, x-default ഉൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റ് എല്ലാ പതിപ്പുകളിലേക്കും ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്ന hreflang അനോട്ടേഷനുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ സെർച്ച് എഞ്ചിനുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് പേജുകൾ പോലെ തന്നെ സ്പാനിഷ് അല്ലെങ്കിൽ ജാപ്പനീസ് പേജുകളും കൃത്യമായി ഇൻഡെക്സ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കും.

നിരവധി ഭാഷകളിലെ പകർപ്പുകളായി വികസിക്കുന്ന ഒരു ഒറ്റ വെബ് പേജ്

നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത്

ഉള്ളടക്ക ജീവിതചക്രവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പൈപ്പ്‌ലൈൻ, വിവർത്തന ടൂളുകൾ സാധാരണയായി ഇംഗ്ലീഷിൽ തന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന സൈറ്റിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

എല്ലാ 58 ഭാഷകളും, എല്ലാ ടീയറുകളിലും

ടയറുകളുടെ വലുപ്പം നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ അളവിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, അല്ലാതെ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭാഷകളുടെ എണ്ണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയല്ല. എല്ലാ ടയറുകളിലും മുഴുവൻ 58 ഭാഷകളും വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

വിവർത്തനം ചെയ്‌തു, നിങ്ങളുടെ നിബന്ധനകളിൽ നൽകുന്നു

വിവർത്തനം ചെയ്യലും ലഭ്യമാക്കലും രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങളാണ്: എല്ലാം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, സന്ദർശകർ യഥാർത്ഥത്തിൽ കാണേണ്ട ഭാഷകൾ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഒരെണ്ണം ഓണാക്കുന്നത് തൽക്ഷണമാണ്, പുതിയ ഓർഡറോ വീണ്ടും റൺ ചെയ്യലോ ആവശ്യമില്ല.

ഒന്നും തനിപ്പകർപ്പല്ല

ഷാഡോ പോസ്റ്റുകളില്ല, ഒന്നിന്റെയും രണ്ടാമതൊരു കോപ്പിയുമില്ല, ഒപ്പത്തിനൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ സമാന്തര സൈറ്റുമില്ല. നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള ഉള്ളടക്കത്തിൽ നിന്നാണ് വിവർത്തനങ്ങൾ നൽകിയിരിക്കുന്നത്, അതിനാൽ പ്ലഗിൻ ഓഫാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിനെ കൃത്യമായി മുൻപത്തെ അവസ്ഥയിലേക്ക് തന്നെ തിരികെ എത്തിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സൈറ്റില്‍ നിന്ന് നല്‍കുന്നു

വിവർത്തനം ചെയ്ത പേജുകൾ ഓരോ പേജ് വ്യൂവിലും ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് പകരം നിങ്ങളുടെ WordPress ഇൻസ്റ്റാൾ വഴിയാണ് റെൻഡർ ചെയ്യുന്നത്. ഞങ്ങൾ തിരക്കിലായിരിക്കുന്നത് ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ് മന്ദഗതിയിലാക്കില്ല, കൂടാതെ ഒരു സന്ദർശകന്റെ പേജ് ലോഡ് മൂന്നാം കക്ഷി റൗണ്ട് ട്രിപ്പിനെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല.

ഇൻക്രിമെൻ്റൽ റീ-ട്രാൻസ്‌ലേഷൻ

ഒരു പേര് എഡിറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ മാറ്റം വന്ന സ്ട്രിംഗുകൾ മാത്രം യാന്ത്രികമായി വീണ്ടും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടും. മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഒരു കണ്ടന്റ്-ഹാഷ് കാഷെയിൽ നിന്നാണ് നൽകപ്പെടുന്നത്, അതിനാൽ ഒരു ടൈപ്പ് തെറ്റ് തിരുത്തൽ നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ സൈറ്റും വീണ്ടും റൺ ചെയ്യില്ല.

hreflang, ശരിയായി ചെയ്തത്

പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഓരോ ഭാഷയും അതിന്റെ സഹോദര പതിപ്പുകളിലേക്കുള്ള hreflang ലിങ്കുകളും ഒരു x-default ലിങ്കും ഉപയോഗിച്ച് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ പേജ് അതിന്റെ സ്വന്തം lang വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുമുണ്ട്. അതിനാൽ സെർച്ച് എഞ്ചിനുകൾക്ക് ഓരോ പതിപ്പും ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റുകളായി കാണുന്നതിന് പകരം ശരിയായി കണ്ടെത്താനും തരംതിരിക്കാനും സാധിക്കും.

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങൾ. രണ്ടെണ്ണം ഞങ്ങളുടേതാണ്, ഒരെണ്ണം നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്ന ഒരു സൗജന്യ പ്ലഗിൻ ആണ് — അത് കൂടാതെ വിവർത്തനങ്ങൾ നിലവിലുണ്ടാകും, എന്നാൽ സന്ദർശകരാരും അവ കാണുകയില്ല.

  1. നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക

    ഞങ്ങൾ WordPress API വഴി നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം വായിക്കുകയും വാക്കുകൾ എണ്ണുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ടയർ നിർണ്ണയിക്കുന്നത്. ഈ ഘട്ടത്തിൽ നിങ്ങളുടെ തത്സമയ സൈറ്റിൽ യാതൊരു മാറ്റവും ഉണ്ടാകില്ല.

  2. എല്ലാം വിവർത്തനം ചെയ്യുക

    ഈ പൈപ്‌ലൈൻ നിങ്ങളുടെ പേജുകളും പോസ്റ്റുകളും 58 ഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും, ഓരോ ഫലവും അതിന്റെ ഉറവിട ടെക്‌സ്റ്റിന്റെ ഹാഷിനെതിരെ കാഷ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു - അതിനാൽ ഒരു വാക്ക് പോലും മാറ്റാതെ ഒരു പേജ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ യാതൊരു ചെലവും വരുന്നില്ല.

  3. പ്ലഗ്ഇൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

    നിങ്ങളുടെ WordPress സൈറ്റിൽ സൗജന്യ Zinn® Translate പ്ലഗിൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ നിന്നുള്ള സൈറ്റ് ഐഡിയും ടോക്കണും ഒട്ടിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഭാഷകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക. ഓരോന്നും ഇതിനകം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുള്ള hreflang-ഓടുകൂടിയ അതിന്റേതായ URL-ൽ തത്സമയമാകും.

നിരക്കുകൾ

ഒരു സൈറ്റിന് ഒരു സബ്‌സ്‌ക്രിപ്ഷൻ വീതം, വേഡ് കൗണ്ടിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു — ഒരു ചെറിയ സൈറ്റ്, ഉള്ളടക്കം നിറഞ്ഞ സൈറ്റ്, ഒരു വലിയ ഷോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ എന്റർപ്രൈസ് സൈറ്റ്. ഓരോ ടീയറിലും എല്ലാ 58 ഭാഷകളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ എത്രത്തോളം ആളുകളിലേക്ക് എത്തണം എന്നതല്ല, എത്രത്തോളം ഉള്ളടക്കമുണ്ട് എന്നത് മാത്രമാണ് ചോദ്യം.

Site Translation — Standard site

₹1,797.99/മാസം

Site Translation — Large or complex site

₹5,584.99/മാസം

Site Translation — Shop or enterprise site

₹18,836.99/മാസം

സൈറ്റിലെ വിവർത്തനം ചെയ്യാവുന്ന വാക്കുകളുടെ എണ്ണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ടയറുകളുടെ വലിപ്പം നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഭാഷ തോറും നിരക്കുകളോ ഒരു ഭാഷ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിനുള്ള നിരക്കുകളോ ഇല്ല.

ഇത് ഇവിടെ എന്തിന് വാങ്ങണം

മിക്ക വിവർത്തന ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ഓരോ ഭാഷയ്ക്കും ബിൽ ഈടാക്കുന്നു, ഇത് നിശബ്ദമായി പുതിയ വിപണിയിലെത്തുന്നത് ഒരു വാങ്ങൽ തീരുമാനമാക്കി മാറ്റുന്നു. ഞങ്ങൾ മുഴുവൻ സജ്ജീകരണവും മുൻകൂട്ടി വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ബജറ്റിനേക്കാൾ നിങ്ങളുടെ വിധിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു — ഒരു വിപണി പരീക്ഷിക്കുക, ട്രാഫിക് നിരീക്ഷിക്കുക, അത് സൂക്ഷിക്കുകയോ വീണ്ടും മറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക.

വിവർത്തനം എന്നത് പകുതി കാര്യം മാത്രമാണ്. വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു പേജ് റാങ്ക് ചെയ്യപ്പെടുന്നത് അതിന് സ്വന്തമായി ഒരു യു.ആർ.എല്ലും, വിവിധ പതിപ്പുകളെ പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു എച്ച്.ആർ.എൽ.എംഗ് ഗ്രാഫും, നിങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ അതിനനുസരിച്ച് മാറുന്ന ഒരു ഉറവിടവും ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ്; കൂടാതെ, ഒരു ക്രാോളർ ചിലപ്പോൾ പ്രവർത്തിപ്പിച്ചേക്കാത്ത ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് വഴി ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിന് പകരം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സൈറ്റ് തന്നെ വാക്കുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നത് കൊണ്ടുമാണ്.

ഓരോ ഭാഷയ്ക്കും ഞാൻ പ്രത്യേകം പണം നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?

ഇല്ല. ഓരോ ടീയറിലും എല്ലാ 58 ഭാഷകളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, പകരം സൈറ്റിലെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ അളവാണ് വില നിശ്ചയിക്കുന്നത്. ഒരു ഭാഷ ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിന് യാതൊരു ചെലവുമില്ല, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷനിൽ യാതൊരു മാറ്റവും വരുത്തുകയുമില്ല.

ഒരു ഭാഷ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതും അത് സെർവ് ചെയ്യുന്നതും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?

വിവർത്തനം ചെയ്തു എന്നതിനർത്ഥം വാക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിനൊപ്പം നിലവിലുണ്ട്, സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു, കാഷെ ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നാണ്. സെർവ് ചെയ്യപ്പെട്ടു എന്നാൽ സന്ദർശകർക്കും സെർച്ച് എഞ്ചിനുകൾക്കും ആ പതിപ്പ് അതിന്റേതായ URL-ൽ എത്തിച്ചേരാനാകും എന്നാണ്. എല്ലാം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഏതാണ് സെർവ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്ത ഒരു ഭാഷ ലളിതമായി ദൃശ്യമാകില്ല.

വിവർത്തനം ചെയ്ത പേജുകൾ സെർച്ച് എഞ്ചിനുകൾ ഇൻഡെക്സ് ചെയ്യുമോ?

അതാണ് രൂപകൽപ്പന. പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഓരോ ഭാഷയും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം WordPress സൈറ്റിൽ അതിന്റേതായ URL-ൽ സർവർ-റെണ്ടർ ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ എല്ലാ സിബ്ലിംഗ് പതിപ്പുകളിലേക്കും ലിങ്ക് ചെയ്യുന്ന hreflang ടാഗുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വ്യാഖ്യാനിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ക്രാവറുകൾ ക്ലയന്റ് സൈഡ് ലാംഗ്വേജ് സ്വിച്ചറുള്ള ഒ ഒറ്റ പേജിനേക്കാൾ വ്യത്യസ്തവും സൂചികയിലാക്കാവുന്നതുമായ പേജുകൾ കാണുന്നു. ഓരോ ഭാഷയ്ക്കുമുള്ള സൈറ്റ്‌മാപ്പുകൾ ചേർക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്, ഇതുവരെ ലൈവ് ആയിട്ടില്ല.

ഒരു പേജ് വിവർത്തനം ചെയ്തതിന് ശേഷം എഡിറ്റ് ചെയ്താൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

മാറ്റം വരുത്തിയ സ്ട്രിങ്ങുകൾ കാലഹരണപ്പെട്ടവയായി അടയാളപ്പെടുത്തുകയും യാന്ത്രികമായി വീണ്ടും വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു; സ്പർശിക്കാത്ത സ്ട്രിങ്ങുകൾ കാഷെയിൽ നിന്ന് നൽകുന്നു. ഒരു ചെറിയ തിരുത്തലിന് ചെറിയ അളവിലുള്ള ജോലി മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ, അതിനാൽ മാനുവൽ റൺ കാത്തിരിക്കുന്ന സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ ഉറവിട ഉള്ളടക്കത്തിന് പിന്നിൽ പോകില്ല.

എന്റെ സൈറ്റിന്റെ ഏതൊക്കെ ഭാഗങ്ങളാണ് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?

നിങ്ങളുടെ പേജ് പകർപ്പുകൾ, പോസ്റ്റ് ബോഡികൾ, സംഗ്രഹങ്ങൾ എന്നിവ ലോക്കൽ പ്രിഫിക്സ് ചെയ്ത യുആർഎൽ-ൽ hreflang-ഉം ശരിയായ lang ആട്രിബ്യൂട്ടുമായി നൽകിയിരിക്കുന്നു. മെറ്റാ തലക്കെട്ടുകളും വിവരണങ്ങളും, ഓപ്പൺഗ്രാഫ് ടാഗുകൾ, ചിത്ര ആൽറ്റ് ടെക്സ്റ്റ്, വിവർത്തനം ചെയ്ത യുആർഎൽ സ്ലഗ്ഗുകൾ എന്നിവ ചേർക്കുന്നുണ്ട്, അവ ഇതുവരെ ലൈവ് ആയിട്ടില്ല - സെർച്ച് കൺസോളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ അത് അറിയുന്നതിനേക്കാൾ ഇവിടെ പറയുന്നതാണ് ഞങ്ങൾക്കിഷ്ടം.

എനിക്ക് ഏത് ടിയർ ആണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

സൈറ്റിലുടനീളമുള്ള തർജ്ജമ ചെയ്യാവുന്ന വാക്കുകളുടെ എണ്ണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ടയറുകൾ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്: ഒരു ബ്രോഷർ സൈറ്റ്, ഉള്ളടക്കം കൂടുതലുള്ള പ്രസാധകൻ, വലിയൊരു ഷോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ എന്റർപ്രൈസ് എസ്റ്റേറ്റ്. നിങ്ങൾ സൈറ്റ് കണക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ എണ്ണുന്നു, അതിനാൽ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാകുന്നതിന് മുമ്പ് ഏത് ടയറാണ് ബാധകമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ വിപണിയിലും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക

ഒരു സൈറ്റ് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക, അതിന്റെ വേർഡ് കൗണ്ടും ടയറും കാണുക, സൗജന്യ പ്ലഗ്ഇൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് അന്ന് തന്നെ നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ അധിക ഭാഷ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക. മറ്റ് 57 എണ്ണം ഇതിനകം വിവർത്തനം ചെയ്ത് ഒരു സ്വിച്ചിന് പിന്നിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു.

തുടങ്ഗൂ