Zinn® ബോർഡുകൾ

നിങ്ങളുടെ ക്ലയന്റുകൾക്ക് കാണാനാകുന്ന രീതിയിൽ ക്ലയന്റ് വർക്ക് നടത്തുക

ഏജൻസികൾക്കും അവരുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്കുമായി നിർമ്മിച്ച ഒരു പ്രൊജക്റ്റ് ബോർഡ്. ആന്തരിക വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പക്കൽ സൂക്ഷിക്കാം; അവർക്ക് പുരോഗതിയുടെ തത്സമയ കാഴ്ചയും, ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുള്ള ഇടവും, ആവശ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കാനുള്ള വഴിയും ലഭിക്കുന്നു — നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പേസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന ഒരു ലിങ്കിലൂടെ. ഓട്ടോമേഷനുകൾ, AI ഡ്രാഫ്റ്റിംഗ്, GitHub സിങ്ക്, ഒരു പൂർണ്ണ API എന്നിവ ഇതിനോടൊപ്പം ലഭിക്കും.

ഒരു ബോർഡ്, രണ്ട് പ്രേക്ഷകർ

മറ്റുള്ള എല്ലാ പ്രോജക്റ്റ് ടൂളുകളും നിങ്ങളുടെ ടീമിന് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ബോർഡും നിങ്ങളുടെ ക്ലയന്റിനെ കാണാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു ബോർഡും തമ്മിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുന്നു. എന്നാൽ Zinn® ബോർഡ്സ് എന്നത് ഓരോ കോളത്തിലും കാർഡിലും കമന്റിലും ദൃശ്യപരത മാറ്റാനുള്ള സംവിധാനമുള്ള ഒരൊറ്റ ബോർഡാണ്. നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പുകൾ, തടസ്സങ്ങൾ, ആന്തരിക കണക്കുകൂട്ടലുകൾ എന്നിവ നിങ്ങളുടേതായി തുടരുന്നു; ക്ലയന്റ് ഘട്ടങ്ങളും അവർ അറിയേണ്ട ജോലികളും നിങ്ങൾ അവരോട് ചോദിച്ച ചോദ്യങ്ങളും കാണുന്നു.

അതാണ് ആകെ ഡിസൈൻ, അതുകൊണ്ടാണ് പങ്കിടൽ സുരക്ഷിതമായിരിക്കുന്നത്. ക്ലയന്റ്-ദൃശ്യമായി നിങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്താത്തതൊന്നും ഒരു ക്ലയന്റ് ലിങ്കിന് കാണിക്കാൻ കഴിയില്ല—ഫിൽട്ടറിംഗ് നടക്കുന്നത് ഇന്റർഫേസിലല്ല, ഡാറ്റാബേസ് ക്വറിയിലാണ്, അതിനാൽ വെള്ളിയാഴ്ച വൈകുന്നേരം അഞ്ച് മണിക്ക് ആർക്കും തെറ്റിക്കാൻ പറ്റിയ ടോഗിൾ സ്വിച്ചുകൾ ഒന്നും ഇതിലില്ല.

ഒരു ക്ലയന്റിനായി പങ്കിട്ട ലിങ്ക് സഹിതം, പ്രൊജക്റ്റ് ബോർഡിന്റെ ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ നീങ്ങുന്ന കാർഡുകൾ

നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത്

എല്ലാ പെയ്ഡ് ടിയറുകളിലും താഴെയുള്ളതെല്ലാം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. സൗജന്യ ടിയർ നിങ്ങൾക്ക് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കാൻ ഒരു ബോർഡ് നൽകുന്നു.

ലിങ്ക് വഴി പങ്കിടുക, ഇമെയിൽ ആവശ്യമില്ല

നിങ്ങൾക്ക് കക്ഷിയുമായി ഇതിനകം സംഭാഷണമുള്ള എവിടെയും — WhatsApp, Slack, ഒരു സന്ദേശം, നിങ്ങൾ സ്വയം എഴുതുന്ന ഇമെയിൽ — പങ്കിടാനായി ഒരു കോപ്പി-പേസ്റ്റ് ലിങ്ക് ഉണ്ടാക്കുക. ഞങ്ങൾ ഒന്നും അയക്കുന്നില്ല. റീഡ്-ഓൺലി ലിങ്കിന് അക്കൗണ്ടേ ആവശ്യമില്ല: അവർ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു, ബോർഡ് തുറക്കുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ എടുക്കാവുന്ന ലിങ്കുകൾ

ഓരോ ലിങ്കും കാലഹരണപ്പെടുന്നു, എത്ര ആളുകൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്താം, കൂടാതെ ഒരെണ്ണം റദ്ദാക്കുന്നത് അതിലൂടെ ചേർന്ന ആരെയും നീക്കം ചെയ്യും. തെറ്റായ ചാനലിലേക്ക് പോയ ഒരു ലിങ്ക് ഒറ്റ ക്ലിക്കിലൂടെ പഴയപടിയാക്കാം.

ഉപയോക്താവിന് കാണാവുന്ന വിധം തിരഞ്ഞെടുത്തത്

കോളങ്ങളും കാർഡുകളും കമന്റുകളും ഓരോന്നും അവരുടേതായ ദൃശ്യപരത ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഒരു ഘട്ടം ക്ലയന്റിന് കാണാവുന്ന രീതിയിൽ അടയാളപ്പെടുത്തുക, അതുവഴി അവർക്ക് അതിലൂടെയുള്ള പുരോഗതി നിരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയും; ഒരു കാർഡ് ആന്തരികമായി നിലനിർത്തുക, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ അവർക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയില്ല.

ചോദ്യങ്ങളും അഭ്യർത്ഥനകളും ഒരിടത്ത്

ആ കാർഡ് ഉൾപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ക്ലയന്റിനോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കുക, അത് അവരുടെ ബോർഡിൽ അവർക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. അവർക്ക് ഒരു ഇൻടേക്ക് കോളം നൽകുക, ആർക്കും പിന്നീട് കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്ത ഇമെയിൽ ത്രെഡുകൾ ഇല്ലാതെ അവർക്ക് ഒരു അഭ്യർത്ഥന ഉന്നയിക്കാം.

ലേബലുകൾ, ആർക്കൈവിംഗ്, പൂർണ്ണമായ നാൾവഴികൾ

നിങ്ങളുടെ ടീം ഫയലുകൾ എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കുന്നു എന്ന് ലേബൽ ചെയ്യുക, പ്രൊജക്റ്റ് അവസാനിക്കുമ്പോൾ ഒരു ബോർഡ് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് പകരം ആർക്കൈവ് ചെയ്യുക — ചോദ്യങ്ങളും ഉത്തരങ്ങളും കൈമാറിയ കാര്യങ്ങളുടെ രേഖയും വായിക്കാവുന്ന രീതിയിൽ തുടരും. ആർക്കൈവ് ചെയ്ത ബോർഡ് നിങ്ങളുടെ പരിധിയിൽ ഉൾപ്പെടില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ രേഖകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് യാതൊരു ചെലവും വരുന്നില്ല.

ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്യുകയും സംഗ്രഹിക്കുകയും വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന AI

ഒരു ക്ലയന്റിന്റെ ദൈർഘ്യമേറിയ സന്ദേശത്തെ ശീർഷകവും പ്രധാന വിവരങ്ങളുമുള്ള ഒരു കാർഡാക്കി മാറ്റുക. ഒരു ആഴ്ചത്തെ പുരോഗതി അയക്കാൻ തക്കവിധം സംഗ്രഹിക്കുക. എവിടെയാണ് തടസ്സമുള്ളതെന്നും എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്നും ചോദിക്കുക.

ഓരോ മാറ്റവും, രേഖപ്പെടുത്തിയത്

ആര് നീക്കി, ആര് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു, ആര് മറുപടി നൽകി, എപ്പോൾ. ബോർഡ് അതിന്റേതായ പ്രവർത്തന ട്രെയിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ ക്ലയന്റ് അതിൽ അവർക്ക് കാണാൻ അവകാശമുള്ള ഭാഗം മാത്രം കാണുന്നു — അതിനാൽ എന്ത് സംഭവിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചോദ്യത്തിന് ഇരുവശത്തും ഓർമ്മിക്കേണ്ടി വരാത്ത ഒരു ഉത്തരമുണ്ട്.

പൂർണ്ണമായ API-യും MCP-യും

ഓരോ ബോർഡും കാർഡും കമന്റും ഷെയർ ലിങ്കും ഞങ്ങളുടെ പബ്ലിക് API-ൽ നിന്നും MCP സെർവറിൽ നിന്നും നിയന്ത്രിക്കാനാകും — അതിനാൽ ഒരു AI ഏജന്റിന് ഒരു ബോർഡ് വായിക്കാനും, ജോലി ചേർക്കാനും, അത് നീക്കാനും, ക്ലയന്റിന് ഒരു ലിങ്ക് അയക്കാനും ഒരു നിർദ്ദേശത്തിലൂടെ സാധിക്കും.

ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങൾ, മൂന്നാമത്തേതാണ് പ്രധാനം.

  1. ഒരു ബോർഡ് നിർമ്മിക്കുക

    ഇതിന് ഒരു പേര് നൽകുക, ഒരു ക്ലയന്റിന്റേതാണെങ്കിൽ അതിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു പൈപ്പ്‌ലൈനുമായി എത്തും. ഘട്ടങ്ങളുടെ പേരുമാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടേത് നിലനിർത്തുക.

  2. ജോലി ചെയ്യുക

    കാർഡുകൾ, കമന്റുകൾ, ചെക്ക്ലിസ്റ്റുകൾ, അവസാന തീയതികൾ, ലേബലുകൾ. ക്ലയന്റ് കാണേണ്ടവ ഓരോന്നായി അടയാളപ്പെടുത്തുക, അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാം ഇന്റേണലായി നിലനിർത്തി പിന്നീട് തീരുമാനിക്കുക.

  3. അവർക്ക് ഒരു ലിങ്ക് അയയ്ക്കുക

    ഒരു ക്ലിക്കിലൂടെ ഒരു ലിങ്ക് സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കൾ എവിടെയാണെങ്കിലും അത് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക. അവർ അത് തുറക്കുമ്പോൾ, സൈൻ-അപ്പ് തടസ്സങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ, നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡിംഗിൽ, നിങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച ബോർഡ് കൃത്യമായി കാണുന്നു.

നിരക്കുകൾ

ഓരോ സ്ഥാപനത്തിനും നിശ്ചിത പ്രതിമാസ നിരക്ക്. സീറ്റ് ഒന്നിന് നിരക്കില്ല, ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല — ഒരു ക്ലൈന്റിനെ ക്ഷണിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് യാതൊരു ചെലവും വരരുത്, കാരണം ക്ലൈന്റുകളെ ക്ഷണിക്കുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം.

Zinn® Boards Free

₹0.99/മാസം

Zinn® Boards Pro

₹851.99/മാസം

Zinn® Boards Business

₹2,744.99/മാസം

എല്ലാ ഏജൻസി ഹോസ്റ്റിംഗ് പ്ലാനുകളിലും ബോർഡുകൾ ഇതിനകം ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് - ഏജൻസി സ്റ്റാർട്ടിൽ 10 എണ്ണം, ഗ്രോത്തിൽ 50 എണ്ണം, സ്കെയിലിൽ പരിധിയില്ലാത്തത് - കൂടാതെ API, MCP ആക്സസും ലഭ്യമാണ്. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെയാണ് ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വാങ്ങേണ്ടി വന്നേക്കില്ല.

ഞങ്ങൾ ഇത് ഈ രീതിയിൽ നിർമ്മിച്ചത് എന്തുകൊണ്ട്

ഞങ്ങൾ ഏജൻസികൾക്കായി ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു, എല്ലാ തവണയും ഒരേ കാര്യം സംഭവിക്കുന്നു: ക്ലയന്റിന് ജോലി എവിടെയാണെന്ന് അറിയണം, ഏജൻസിക്ക് അവയെല്ലാം കാണിച്ചുകൊടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, ഇതിനുള്ള പരിഹാരമായി ആരെങ്കിലും ഒരു പ്രതിവാര ഇമെയിൽ എഴുതേണ്ടി വരുന്നു. ഓരോ ഇനത്തിന്റെയും ദൃശ്യപരത നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ബോർഡ്, വർക്ക്‌ഷോപ്പ് പുറത്തുകാട്ടാതെ തന്നെ ആ ഇമെയിൽ ഒഴിവാക്കുന്നു.

ക്ഷണം നൽകുന്ന ലിങ്ക് മറ്റൊരു പാതിയാണ്. കാർഡുകളുടെ ഫോട്ടോ കാണുന്നതിന് മുൻപ് അക്കൗണ്ട് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ക്ലയന്റിനെ നിർബന്ധിക്കുന്ന ഏത് ടൂളും ക്ലയന്റ് പിന്നീട് തുറക്കാതെ പോകുന്ന ഒന്നാണ്. അതിനാൽ ഡിഫോൾട്ട് ലിങ്കിന് അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമില്ല, വായനാവകാശം മാത്രം നൽകുന്നു, ഇത് കാലഹരണപ്പെടുന്നതും ഇത് ഉപയോഗിച്ച ആരുടേയും അനുമതി റദ്ദാക്കാവുന്നതുമാണ്.

ഞാൻ ലിങ്ക് അയക്കുന്ന വ്യക്തിക്ക് Zinn® അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമുണ്ടോ?

റീഡ്-ഓൺലി ലിങ്കിനല്ല — അവർ അതിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ സൈൻ അപ്പും സൈൻ ഇന്നും ഇല്ലാതെ ബോർഡ് തുറക്കപ്പെടുന്നു. എഴുതാൻ മാത്രമാണ് അവർക്ക് സൗജന്യ അക്കൗണ്ട് ആവശ്യം: അതായത് കമന്റ് ചെയ്യാനും, ഒരു ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാനും, കാർഡ് നീക്കാനും അല്ലെങ്കിൽ ഒരു റിക്വസ്റ്റ് നൽകാനും. അതിന് ഒരു സ്ക്രീൻ മാത്രം മതി, അപ്പുറത്ത് ബോർഡ് കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ട്.

ഒരു ലിങ്ക് ഉള്ള ഒരാൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് കാണാൻ കഴിയുക?

നിങ്ങളുടെ ക്ലയന്റ് അവരുടെ സ്വന്തം കൺസോളിൽ എന്താണോ കാണുന്നത്, കൃത്യമായി അത് മാത്രം. ഇന്റേണൽ കോളങ്ങളും ഇന്റേണൽ കാർഡുകളും ഇന്റേണൽ കമന്റുകളും പേജ് നിർമ്മിക്കുന്ന ഡാറ്റാബേസ് ക്വറി ഒഴിവാക്കുന്നു, അതിനാൽ ക്ലയന്റിന് കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്താത്ത ഒരു കാര്യം ഒരു ലിങ്കിലൂടെ പുറത്തുപോകാൻ കഴിയില്ല.

ലിങ്ക് തെറ്റായ സ്ഥലത്ത് ഒട്ടിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

അത് റദ്ദാക്കുക. അത് ലിങ്ക് ഇല്ലാതാക്കുകയും അതിലൂടെ ഇതിനകം ബോർഡിൽ ചേർന്ന ആരെയും നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യും, കൂടാതെ എത്ര ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് അത് നിങ്ങളോട് പറയുകയും ചെയ്യും. കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നത് ഇതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്: ഒരു ലിങ്ക് കാലഹരണപ്പെടുമ്പോൾ, ഇതിനകം ചേർന്ന ആളുകൾക്ക് ബോർഡ് നിലനിർത്താം.

ഒരു ലിങ്ക് ഒരാൾക്ക് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ?

അതെ — ഇത് ഒറ്റത്തവണ മാത്രം ഉപയോഗിക്കാവുന്നതായി സജ്ജമാക്കൂ, അതോടെ ആരെങ്കിലും ജോയിൻ ചെയ്തു കഴിഞ്ഞാൽ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിൽക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഏത് സംഖ്യയിലും പരിമിതപ്പെടുത്താം, കൂടാതെ ഇത് മൂന്ന് മാസം വരെ എത്ര സമയം നിലനിൽക്കണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യാം. ഒരിക്കലും കാലഹരണപ്പെടാത്ത ഓപ്ഷൻ ബോധപൂർവ്വം ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു.

എന്റെ ക്ലയന്റ് Zinn® ബ്രാൻഡിംഗ് കാണുമോ?

വൈറ്റ്-ലബൽ ബ്രാൻഡിംഗുള്ള പ്ലാനിലാണ് നിങ്ങളെങ്കിൽ അല്ല. പങ്കിട്ട ബോർഡിൽ നിങ്ങളുടെ പേരും ലോഗോയും നിറവുമാണ് ഉണ്ടാവുക, ഒരു ക്ലയന്റിന് ലോഗിൻ ചെയ്യേണ്ടി വന്നാൽ തന്നെ ഞങ്ങളുടെ ലോഗിൻ പേജിന് പകരം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബ്രാൻഡഡ് ലോഗിൻ പേജിലേക്കാണ് അവരെ അയക്കുന്നത്.

കോഡിൽ നിന്നോ AI അസിസ്റ്റന്റിൽ നിന്നോ എനിക്ക് ഒരു ബോർഡ് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുമോ?

അതെ. ഓരോ പ്രവർത്തനവും ഞങ്ങളുടെ പബ്ലിക് OpenAPI സ്പെസിഫിക്കേഷനിലാണ്, ജനറേറ്റുചെയ്ത TypeScript ക്ലയന്റോടുകൂടിയാണിത്, കൂടാതെ ഒരു MCP സെർവറും ഉണ്ട്, അതിനാൽ ഒരു AI അസിസ്റ്റന്റിന് ബോർഡുകൾ ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാനും കാർഡുകൾ ചേർക്കാനും നീക്കാനും അഭിപ്രായങ്ങൾ ഇടാനും ഷെയർ ലിങ്കുകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും കഴിയും. ഇത് ബോർഡ്സ് ബിസിനസ്സിലും എല്ലാ ഏജൻസി ഹോസ്റ്റിംഗ് പ്ലാനിലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

ഇത് Trello-ക്ക് അല്ലെങ്കിൽ Jira-യ്ക്ക് പകരമാണോ?

ക്ലയന്റ്-ഫേസിംഗ് പ്രൊജക്റ്റ് ജോലികൾക്കായി, അതെ — അതിനാണ് അത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, കൂടാതെ ഇനങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ദൃശ്യപരതയും അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമില്ലാത്ത ഷെയർ ലിങ്കും മറ്റേതെങ്കിലും ചെയ്യുമെന്നുള്ള കാര്യമല്ല. വലിയൊരു ഇൻ്റർനൽ എൻജിനീയറിങ് ബാക്ക്‌ലോക്കിനായി ഇത് Jira ആകാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് പകരം GitHub Projects സിങ്ക് നിലവിലുള്ളത്.

ഒരു പ്രോജക്റ്റ് അവസാനിക്കുമ്പോൾ ബോർഡിന് എന്ത് സംഭവിക്കും?

ഇത് ആർക്കൈവ് ചെയ്യുക. ബോർഡും അതിന്റെ ചരിത്രവും ഓരോ ചോദ്യവും ഉത്തരവും വായിക്കാവുന്ന രീതിയിൽ തുടരും, കൂടാതെ ആർക്കൈവ് ചെയ്ത ബോർഡ് നിങ്ങളുടെ ബോർഡ് പരിധിയിൽ കണക്കാക്കില്ല — അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ രേഖകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിന് യാതൊരു ചെലവും വരുന്നില്ല.

ഒരു ബോർഡ് ഉപയോഗിച്ച് സൗജന്യമായി ആരംഭിക്കുക

കാർഡില്ല, ട്രയൽ ക്ലോക്കുമില്ല. ഒരു ബോർഡ് നിർമ്മിച്ച് അതിൽ ഒരു ആഴ്ചത്തെ യഥാർത്ഥ ജോലി പൂർത്തിയാക്കി നിങ്ങളുടെ ക്ലയന്റിന് ഒരു ലിങ്ക് അയക്കുക.

സൗജന്യമായി തുടങ്ങൂ