വെബ്സൈറ്റ് വിവർത്തനം
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പേജുകൾ, പോസ്റ്റുകൾ, മെറ്റാഡാറ്റ, URL സ്ലഗുകൾ എന്നിവ 58 ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും, ശരിയായ hreflang അടങ്ങിയ ഇൻഡക്സ് ചെയ്യാവുന്ന സ്വന്തം URL-ൽ ഓരോന്നും നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. എല്ലാ ഭാഷകളും എല്ലാ ടയറിലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് — വാക്കുകൾ മുൻകൂട്ടി വാങ്ങുന്നവയാണ്, അതിനാൽ പിന്നീട് ചേർക്കാൻ ഭാഷാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ഈടാക്കലുകൾ ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ സന്ദർശകർക്ക് ഏതൊക്കെ ഭാഷകളാണ് കാണിക്കേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം, ഒരെണ്ണം ഓണാക്കിയാൽ അത് ഉടൻ തന്നെ നിലവിൽ വരും.
വെബ്സൈറ്റ് പരിഭാഷ എന്നത് ഒറ്റത്തവണ മാത്രമുള്ള ഒരു ജോലിയേക്കാളുപരി ഒരു തുടർച്ചയായ പ്രക്രിയയാണ്. ഇത് നിങ്ങളുടെ സൈറ്റ് വായിക്കുകയും സന്ദർശകർ കാണുന്ന എല്ലാ സ്ട്രിംഗുകളും - പേജ് കോപ്പി, പോസ്റ്റ് ബോഡികൾ, മെറ്റാ തലക്കെട്ടുകളും വിവരണങ്ങളും, ചിത്രങ്ങളുടെ ആൾട്ട് ടെക്സ്റ്റ്, ബ്രെഡ്ക്രംബ് ലേബലുകൾ, യു.ആർ.എൽ സ്ലഗുകൾ എന്നിവ - പരിഭാഷപ്പെടുത്തുകയും, തുടർന്ന് ഓരോ ഭാഷയും നിങ്ങളുടെ സൈറ്റിന്റെ യഥാർത്ഥവും ക്രോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതുമായ പതിപ്പായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഇതൊരു വിവർത്തന ഉൽപ്പന്നം മാത്രമല്ല, ഒരു എസ്ഇഒ (SEO) ഉൽപ്പന്നം കൂടിയാണ്. ഓരോ ഭാഷയും അതിന്റേതായ യു.ആർ.എല്ലിലാണ് (URL) പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. എല്ലാ അനുബന്ധ പതിപ്പുകളിലേക്കും വിരൽ ചൂണ്ടുന്ന hreflang അടയാളപ്പെടുത്തലുകൾ ഇതിലുണ്ട്. കൂടാതെ ഇത് ഓരോ ലൊക്കേലിനുമുള്ള സൈറ്റ്മാപ്പിൽ ദൃശ്യമാകുകയും ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ സെർച്ച് എഞ്ചിനുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് പേജുകൾ പോലെയോ അല്ലെങ്കിൽ അതിനേക്കാൾ വേഗത്തിലോ നിങ്ങളുടെ സ്പാനിഷ് അല്ലെങ്കിൽ ജാപ്പനീസ് പേജുകൾ ഇൻഡക്സ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്നു.
ഉള്ളടക്ക ജീവിതചക്രവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പൈപ്പ്ലൈൻ, വിവർത്തന ടൂളുകൾ സാധാരണയായി ഇംഗ്ലീഷിൽ തന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന സൈറ്റിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
ടയറുകളുടെ വലുപ്പം നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ അളവിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, അല്ലാതെ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഭാഷകളുടെ എണ്ണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയല്ല. എല്ലാ ടയറുകളിലും മുഴുവൻ 58 ഭാഷകളും വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
വിവർത്തനം ചെയ്യലും ലഭ്യമാക്കലും രണ്ട് വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങളാണ്: എല്ലാം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, സന്ദർശകർ യഥാർത്ഥത്തിൽ കാണേണ്ട ഭാഷകൾ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ഒരെണ്ണം ഓണാക്കുന്നത് തൽക്ഷണമാണ്, പുതിയ ഓർഡറോ വീണ്ടും റൺ ചെയ്യലോ ആവശ്യമില്ല.
ഓരോ പ്രദേശത്തിനും ഒരു ഭാഷാ പ്രീഫിക്സ് ചേർത്ത ഇംഗ്ലീഷ് സ്ലഗിന് പകരം സ്വന്തമായി വായിക്കാവുന്ന, കീവേഡുകൾ അടങ്ങിയ പാത്ത് ലഭിക്കുന്നു. സന്ദർശകരും ക്രാളറുകളും ഒരു നേറ്റീവ് URL കാണുന്നു.
പേജിനൊപ്പം തന്നെ മെറ്റാ തലക്കെട്ടുകളും വിവരണങ്ങളും, ഓപ്പൺഗ്രാഫും സോഷ്യൽ കാർഡുകളും, ജെസൺ-എൽഡി (JSON-LD) സ്കീമാ ടെക്സ്റ്റും, ചിത്രങ്ങളുടെ ആൾട്ട് (alt) ടെക്സ്റ്റും ബ്രെഡ്ക്രംബ് ലേബലുകളും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
ഒരു പേര് എഡിറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ മാറ്റം വന്ന സ്ട്രിംഗുകൾ മാത്രം യാന്ത്രികമായി വീണ്ടും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടും. മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഒരു കണ്ടന്റ്-ഹാഷ് കാഷെയിൽ നിന്നാണ് നൽകപ്പെടുന്നത്, അതിനാൽ ഒരു ടൈപ്പ് തെറ്റ് തിരുത്തൽ നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ സൈറ്റും വീണ്ടും റൺ ചെയ്യില്ല.
പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഓരോ ഭാഷയും അതിന്റെ മറ്റ് വകഭേദങ്ങളിലേക്കുള്ള hreflang ലിങ്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അടയാളപ്പെടുത്തുകയും സ്വന്തം സൈറ്റ്മാപ്പിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ സെർച്ച് എഞ്ചിനുകൾക്ക് ഓരോ പതിപ്പും കണ്ടെത്താനും കൃത്യമായി വിലയിരുത്താനും സാധിക്കും.
മൂന്ന് ഘട്ടങ്ങൾ, അതിൽ ആദ്യത്തേത് മാത്രമാണ് നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടുന്നത്.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം ക്രാൾ ചെയ്യുകയും വാക്കുകൾ എണ്ണുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ടയർ നിർണ്ണയിക്കുന്നത്. ഈ ഘട്ടത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ലൈവ് സൈറ്റിൽ യാതൊരു മാറ്റവും വരില്ല.
പൈപ്പ്ലൈൻ ഓരോ സ്ട്രിങ്ങും മെറ്റാഡാറ്റയും സ്ലഗുകളും ഉൾപ്പെടെ 58 ഭാഷകളിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും, ഓരോ ഫലവും അതിന്റെ ഉറവിട വാചകത്തിന്റെ ഹാഷിനെതിരെ കാഷെ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഡാഷ്ബോർഡിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഭാഷകൾ ഏത് ക്രമത്തിലും ഏത് സമയത്തും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാം. ഓരോന്നും എച്ച്.ആർ.ഇ.എഫ്-ലാംഗും (hreflang) സൈറ്റ്മാപ്പ് എൻട്രിയും സഹിതം അതത് URL-ൽ തത്സമയമാകും.
ഒരു സൈറ്റിന് ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ വീതം, വേഡ് കൗണ്ടിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു — ഒരു ചെറിയ സൈറ്റ്, ഉള്ളടക്കം നിറഞ്ഞ സൈറ്റ്, ഒരു വലിയ ഷോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ എന്റർപ്രൈസ് സൈറ്റ്. ഓരോ ടീയറിലും എല്ലാ 58 ഭാഷകളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ എത്രത്തോളം ആളുകളിലേക്ക് എത്തണം എന്നതല്ല, എത്രത്തോളം ഉള്ളടക്കമുണ്ട് എന്നത് മാത്രമാണ് ചോദ്യം.
₹1,795.99/മാസം
₹5,575.99/മാസം
₹18,806.99/മാസം
സൈറ്റിലെ വിവർത്തനം ചെയ്യാവുന്ന വാക്കുകളുടെ എണ്ണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ടയറുകളുടെ വലിപ്പം നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഭാഷ തോറും നിരക്കുകളോ ഒരു ഭാഷ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിനുള്ള നിരക്കുകളോ ഇല്ല.
മിക്ക വിവർത്തന ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ഓരോ ഭാഷയ്ക്കും ബിൽ ഈടാക്കുന്നു, ഇത് നിശബ്ദമായി പുതിയ വിപണിയിലെത്തുന്നത് ഒരു വാങ്ങൽ തീരുമാനമാക്കി മാറ്റുന്നു. ഞങ്ങൾ മുഴുവൻ സജ്ജീകരണവും മുൻകൂട്ടി വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ബജറ്റിനേക്കാൾ നിങ്ങളുടെ വിധിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു — ഒരു വിപണി പരീക്ഷിക്കുക, ട്രാഫിക് നിരീക്ഷിക്കുക, അത് സൂക്ഷിക്കുകയോ വീണ്ടും മറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക.
വിവർത്തനം ചെയ്ത ഒരു പേജ് റാങ്ക് ചെയ്യുമോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങൾ മിക്ക ടൂളുകളും ഒഴിവാക്കുന്നവയാണ്: സ്ലഗ്, മെറ്റാ വിവരണം, സ്കീമ ടെക്സ്റ്റ്, hreflang ഗ്രാഫ്, സൈറ്റ്മാപ്പ് എന്നിവ. ഇവിടെ അവ സ്വാഭാവികമായി കൈകാര്യം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ നിങ്ങൾ സോഴ്സ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ അവ യാന്ത്രികമായി ക്രമത്തിൽ തുടരുകയും ചെയ്യും.
ഇല്ല. ഓരോ ടീയറിലും എല്ലാ 58 ഭാഷകളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, പകരം സൈറ്റിലെ ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ അളവാണ് വില നിശ്ചയിക്കുന്നത്. ഒരു ഭാഷ ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിന് യാതൊരു ചെലവുമില്ല, കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷനിൽ യാതൊരു മാറ്റവും വരുത്തുകയുമില്ല.
വിവർത്തനം ചെയ്തു എന്നതിനർത്ഥം വാക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിനൊപ്പം നിലവിലുണ്ട്, സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു, കാഷെ ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നാണ്. സെർവ് ചെയ്യപ്പെട്ടു എന്നാൽ സന്ദർശകർക്കും സെർച്ച് എഞ്ചിനുകൾക്കും ആ പതിപ്പ് അതിന്റേതായ URL-ൽ എത്തിച്ചേരാനാകും എന്നാണ്. എല്ലാം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഏതാണ് സെർവ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്ത ഒരു ഭാഷ ലളിതമായി ദൃശ്യമാകില്ല.
അതാണ് രൂപകൽപ്പന. പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഓരോ ഭാഷയും അതിന്റേതായ URL-ൽ സെർവർ-റെണ്ടർ ചെയ്യപ്പെട്ടതാണ്, എല്ലാ സഹോദര പതിപ്പുകളിലേക്കും ലിങ്ക് ചെയ്യുന്ന hreflang ടാഗുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെട്ടതാണ്, കൂടാതെ ഓരോ ലോക്കേൽ സൈറ്റ്മാപ്പിലും പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുമുണ്ട്. ക്ലൗഡ്-സൈഡ് ലാംഗ്വേജ് സ്വിച്ചറുള്ള ഒരു പേജിന് പകരം ക്രാളറുകൾ വ്യത്യസ്തവും സൂചികയിലാക്കാവുന്നതുമായ പേജുകൾ കാണുന്നു.
മാറ്റം വരുത്തിയ സ്ട്രിങ്ങുകൾ കാലഹരണപ്പെട്ടവയായി അടയാളപ്പെടുത്തുകയും യാന്ത്രികമായി വീണ്ടും വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു; സ്പർശിക്കാത്ത സ്ട്രിങ്ങുകൾ കാഷെയിൽ നിന്ന് നൽകുന്നു. ഒരു ചെറിയ തിരുത്തലിന് ചെറിയ അളവിലുള്ള ജോലി മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ, അതിനാൽ മാനുവൽ റൺ കാത്തിരിക്കുന്ന സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ ഉറവിട ഉള്ളടക്കത്തിന് പിന്നിൽ പോകില്ല.
സ്ലഗുകളും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ഓരോ ലൊക്കേലിനും ലാംഗ്വേജ് കോഡിന് പിന്നിലുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് പാതയ്ക്ക് പകരം തദ്ദേശീയമായ ഒരു പാത ലഭിക്കുന്നു. മെറ്റാ ശീർഷകങ്ങൾ, മെറ്റാ വിവരണങ്ങൾ, ഓപ്പൺഗ്രാഫ് ടാഗുകൾ, JSON-LD സ്കീമാ ടെക്സ്റ്റ്, ആൾട്ട് ടെക്സ്റ്റ്, ബ്രെഡ്ക്രംബ് ലേബലുകൾ എന്നിവ പേജിനൊപ്പം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
സൈറ്റിലുടനീളമുള്ള തർജ്ജമ ചെയ്യാവുന്ന വാക്കുകളുടെ എണ്ണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ടയറുകൾ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്: ഒരു ബ്രോഷർ സൈറ്റ്, ഉള്ളടക്കം കൂടുതലുള്ള പ്രസാധകൻ, വലിയൊരു ഷോപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ എന്റർപ്രൈസ് എസ്റ്റേറ്റ്. നിങ്ങൾ സൈറ്റ് കണക്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ എണ്ണുന്നു, അതിനാൽ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാകുന്നതിന് മുമ്പ് ഏത് ടയറാണ് ബാധകമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.
ഒരു സൈറ്റ് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക, അതിൻ്റെ വേർഡ് കൗണ്ടും ടീയറും കാണുക, ഒരേ ദിവസം തന്നെ നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ അധിക ഭാഷ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക. മറ്റ് 57 എണ്ണം ഇതിനകം വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടവയാണ്, ഒരു സ്വിച്ചിന് പിന്നിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു.
തുടങ്ഗൂ