Плъгинът Zinn® Translate

Zinn® Translate произвежда преводи; той не ги създава. Самото превеждане се извършва от нашата страна, а този плъгин поставя готовия резултат на вашия сайт на подходящ адрес с подходящите тагове за търсачките.

Какво получавате

• Всеки език на собствен URL адрес — /fr/about/, /de/about/ и т.н.
• Правилни тагове hreflang, така че Google да показва правилния език на правилния човек
• Езиков превключвател, който можете да поставите в меню или уиджет

Настройка

1. Сайтът трябва да е свързан със Zinn Digital® и съдържанието му да е преведено — екранът

„Състояние на превода“ във вашето табло за управление показва докъде е стигнал всеки език.

2. Инсталирайте плъгина и отворете Настройки → Zinn® Translate.
3. Избройте езиците, които искате да публикувате, разделени със запетая: fr, de, es.
4. Запазете. Плъгинът изчиства правилата за URL адреси на WordPress вместо вас.

Не публикувайте нищо, докато даден език не бъде напълно завършен. Наполовина преведен език, достъпен на собствения му URL адрес, е по-лош за вашето класиране, отколкото да не го предлагате изобщо, тъй като търсачките индексират смесената страница.

Защо езиците са списък, който въвеждате

За да контролирате какво става достъпно на живо. Може да сме завършили двадесет езика, но вие да искате само три. Добавянето на език тук е решението за публикуване, а премахването му премахва тези URL адреси чисто.

Ако преведен URL адрес даде грешка 404

Отидете в Настройки → Персонализирани връзки и натиснете „Запазване“ — това стартира отново изчистването на правилата на WordPress, с което някои плъгини за кеширане и сигурност влизат в конфликт. Ако все още дава грешка 404, езикът вероятно не е в списъка на екрана на плъгина.

Деактивиране

Плъгинът премахва правилата си за URL адреси при деактивиране, така че сайтът ви се връща към предишното си състояние, вместо да оставя след себе си неработещи преведени URL адреси. Тези URL адреси вече ще са индексирани, така че изключването на езици не е без последствия — направете го съзнателно.