Превод на до 300 думи между френски, английски и арабски

С един поглед

Цена

18,99 щ.д.

Доставка

Доставено след 2 дни

Продавач

Zinn Digital

Продаден

0

Относно тази обява

Качественият превод постига много повече от простото заменяне на думи между езиците. Той запазва тона, целта и културните нюанси на изходния текст, така че посланието да въздейства точно върху новата си аудитория. Независимо дали се нуждаете от превод на бизнес имейл, кратка статия, продуктова обява или личен документ, лошият превод може да подведе читателите и да навреди на репутацията Ви. Партньорството с човек, който владее истински и трите езика, гарантира превъзходен резултат.

Тази услуга предлага единичен превод на текст до 300 думи във всяка посока между френски, английски и арабски. Задачата се изпълнява от носител на френски и арабски език с отлично владеене на английски и девет години опит в преподаването на английски в държавната училищна система на Франция, което гарантира естествен изказ вместо буквално пренасяне на думите. Всеки текст се коригира преди предаване и се предоставя като файл на Word или Google Docs, като се запазва оригиналното Ви форматиране за незабавна употреба. Включен е един безплатен кръг от редакции.

За да започнете, предоставете изходния си текст от до 300 думи и посочете желаната езикова двойка. Също така е полезно да посочите предвидения контекст, като например официално писмо, уебсайт или публикация в социалните мрежи, както и да укажете дали конкретни термини, имена на брандове или фрази трябва да останат непроменени. Тази предварителна информация помага за установяването на правилния регистър и тон от самото начало.

За по-дълги документи, текущи нужди от превод или проекти от няколко части може да бъде договорено персонализирано решение — свържете се, за да обсъдите възможностите си.