Standard
18,99 щ.д.
Или платете 16,95 € · 14,16 GBP по днешния курс — курсът се фиксира, когато го добавите в количката си.
Доставено след 1 дни
Включени версии: 0
Коригиране и синхронизиране на субтитри за едно видео с продължителност до 10 минути
Коригираме и повторно синхронизираме субтитрите за единичен YouTube видеоклип с продължителност до 10 минути, като доставяме готови за качване SRT и VTT файлове в рамките на 24 часа.
С един поглед
- Цена
- 18,99 щ.д.
- Доставка
- Доставено след 1 дни
- Продавач
- Zinn Digital
- Продаден
- 0
Относно тази обява
Какво правим
Ако вашите субтитри са изгубили синхрон, съдържат грешки или са трудни за четене, ние ги преработваме основно, така че всеки отделен ред да съответства точно на изреченото аудио. Поправяме граматиката, пунктуацията и правописа, коригираме погрешно разбраните думи и настройваме тайминга, така че всеки субтитър да се появява в точната секунда. Също така проверяваме пренасянето на редовете и тяхната дължина, за да гарантираме, че текстът се чете лесно на телевизори, лаптопи и мобилни телефони, без да притиска зрителите или да застъпва следващите редове.
Доставка
Получавате завършените файлове със субтитри както във формат VTT, така и в SRT, напълно подготвени за незабавно качване в YouTube без необходимост от допълнителни стъпки за конвертиране. Ако разполагате със съществуващ файл със субтитри, ние ще го прецизираме; ако имате само видео файла, ще генерираме точни, синхронизирани субтитри директно от аудиото.
За кого е подходящо
Тази услуга е идеална за преподаватели, създатели на съдържание, продуценти на подкасти и бизнеси, търсещи достъпни, изпипани видеоклипове, без да се налага да записват материалите отново или да прекарват часове в ръчно коригиране на тайминга на субтитрите.
Преди да започнем
Моля, предоставете всички собствени имена, термини за продукти или имена на брандове, изискващи точен правопис, уведомете ни дали трябва да се отбелязват музикални подсказки или звукови ефекти и посочете предпочитания стил на субтитрите. Използваме AI инструменти за ускоряване на повтарящите се стъпки, но всеки файл се проверява, форматира и персонализира ръчно преди доставката.
Изпълнението отнема под 24 часа от момента, в който получим вашето видео и инструкции, като е включен един етап на незначителни ревизии на формулировките или тайминга.
Какво ни е необходимо от вас
- Домейнът, за който е тази поръчка
- Вашето задание
Какво можете да закупите
Не е необходим акаунт предварително — Вашият се създава при плащане. Задържаме парите, докато не приемете работата.