Точни SRT субтитри за видеоклипове с продължителност до 5 минути

С един поглед

Цена

18,99 щ.д.

Доставка

Доставено след 1 дни

Продавач

Zinn Digital

Продаден

0

Относно тази обява

Тази услуга е идеална за кратки видеа за социални мрежи, модули от курсове, продуктови демонстрации, интервюта, беседи и късометражни филми, където ясните субтитри са от съществено значение за зрителите, гледащи без звук, в шумна среда или с увреден слух. Всяка поръчка покрива едно видео с продължителност до 5 минути, а завършеният SRT файл работи безпроблемно с YouTube, Vimeo и повечето стандартни видеоплейъри и софтуери за монтаж, без да изисква допълнително конвертиране.

Дължините на редовете на субтитрите се проверяват, за да не бъде текстът твърде дълъг, да не се припокрива и да не се движи по-бързо, отколкото зрителите могат да четат, докато таймингът се настройва внимателно спрямо паузите, промените на темата или бързата реч. Моля, уведомете ни, ако определени изписвания, имена или терминология трябва да останат точни, дали звуковите ефекти или музиката трябва да бъдат подчертани и дали имате предпочитан стил на субтитрите.

Инструментите с изкуствен интелект помагат при повтарящите се стъпки, но всеки отделен файл се преглежда, форматира и коригира ръчно преди предаването, като се завършва с проверка чрез възпроизвеждане спрямо оригиналното видео. Изпълнението отнема под 24 часа от получаването на Вашето видео и инструкции, като е включен и един малък кръг от корекции, в случай че някоя дума, времеви маркер или пренасяне на ред се нуждаят от фина настройка.