تمام 58 زبانیں، ہر درجے میں
درجات کا تعین اس بات پر ہوتا ہے کہ آپ کے پاس کتنا مواد ہے، اس بات پر کبھی نہیں کہ آپ کتنی زبانیں چاہتے ہیں۔ تمام 58 زبانوں کا مکمل سیٹ ہر درجے میں ترجمہ کیا جاتا ہے۔
ویب سائٹ کا ترجمہ
آپ کی ویب سائٹ 58 زبانوں میں
ہم آپ کے صفحات، تحاریر، میٹا ڈیٹا اور URL slugs کا 58 زبانوں میں ترجمہ کرتے ہیں اور ہر ایک کو درست hreflang کے ساتھ اس کے اپنے انڈیکس کے قابل URL پر فراہم کرتے ہیں۔ ہر زبان ہر درجے میں شامل ہے — الفاظ پیشگی خریدے جاتے ہیں، اس لیے بعد میں فی زبان کوئی اضافی چارج نہیں ہوتا۔ آپ فیصلہ کرتے ہیں کہ آپ کے زائرین کو کون سی زبانیں دکھائی جائیں، اور آپ کی سائٹ اس زبان کو جسے آپ آن کرتے ہیں ایک گھنٹے کے اندر فعال کر دیتی ہے۔
- کسی ہوسٹنگ پلان کی ضرورت نہیں ہےبس ایک مفت اکاؤنٹ درکار ہے
- جہاں بھی آپ ہوسٹ کریں، کام کرتا ہےہمارے ساتھ، کسی دوسرے فراہم کنندہ کے ساتھ یا اپنے سرورز پر
- ایک اکاؤنٹ، ایک انوائسجب چاہیں ہوسٹنگ یا دیگر پروڈکٹس شامل کریں
یہ کیا ہے
ویب سائٹ کا ترجمہ ایک بار کا کام ہونے کے بجائے ایک مسلسل عمل ہے۔ یہ آپ کی سائٹ کو پڑھتا ہے، آپ کے صفحات کے متن اور پوسٹ کے مندرجات کا ترجمہ کرتا ہے، اور آپ کی WordPress سائٹ پر موجود مفت Zinn® Translate پلگ ان ہر زبان کو آپ کی سائٹ کے ایک حقیقی، کرال کے قابل ورژن کے طور پر شائع کرتا ہے۔
یہ جتنا ترجمے کا پروڈکٹ ہے اتنا ہی SEO کا پروڈکٹ بھی ہے۔ ہر زبان اپنے مخصوص URL پر موجود ہوتی ہے اور اس میں hreflang کی تفصیلات شامل ہوتی ہیں جو x-default سمیت ہر متعلقہ ورژن کی طرف اشارہ کرتی ہیں، تاکہ سرچ انجن آپ کے ہسپانوی یا جاپانی صفحات کو اتنی ہی آسانی سے انڈیکس کر سکے جتنا کہ آپ کے انگریزی صفحات کو۔
آپ کو کیا ملتا ہے
مواد کے لائف سائیکل سے منسلک ایک واحد پائپ لائن، جو ویب سائٹ کے ان حصوں کا احاطہ کرتی ہے جنہیں ترجمے کے ٹولز عام طور پر انگریزی میں چھوڑ دیتے ہیں۔
ترجمہ شدہ، پھر آپ کی شرائط کے مطابق فراہم کردہ
ترجمہ کرنا اور پیش کرنا دو الگ چیزیں ہیں: ہر چیز کا ترجمہ ہو جاتا ہے، اور آپ منتخب کرتے ہیں کہ زائرین درحقیقت کون سی زبانیں دیکھیں۔ کسی زبان کو فعال کرنے کے لیے کسی نئے آرڈر یا دوبارہ عمل کی ضرورت نہیں ہوتی، اور آپ کی سائٹ اسے ایک گھنٹے کے اندر نافذ کر لیتی ہے۔
ترجمہ شدہ URL سَلاگ
ہر لوکیل کو زبان کے کوڈ کے بعد انگریزی سلگ کے بجائے اپنا پڑھنے کے قابل اور کلیدی الفاظ پر مشتمل پاتھ ملتا ہے — اور پرانا پتہ کام کرتا رہتا ہے: ہم فی صفحہ آخری پانچ سلگ رکھتے ہیں اور غیر ترجمہ شدہ پاتھ کو مقامی بنائے گئے پاتھ پر 301 ری ڈائریکٹ کرتے ہیں۔
صرف بنیادی متن ہی نہیں بلکہ میٹا ڈیٹا بھی
میٹا عنوانات اور تفصیلات، OpenGraph اور Twitter کارڈز، JSON-LD نام، سرخی اور تفصیل، تصویر کا متبادل متن، بریڈ کرمب لیبلز، زمرہ کے نام اور آپ کی سائٹ کا عنوان اور ٹیگ لائن۔ یہ canonical کے لیے ان سے لڑنے کے بجائے ان کے اپنے فلٹرز کے ذریعے Yoast، Rank Math، All in One SEO اور SEOPress کے ساتھ کام کرتا ہے۔
تدریجی دوبارہ ترجمہ
کسی صفحے میں ترمیم کریں اور صرف وہی سٹرنگز خودکار طور پر دوبارہ ترجمہ ہوں گی جو درحقیقت تبدیل ہوئی ہیں۔ باقی سب کچھ مواد کے ہیش کیشے سے فراہم کیا جاتا ہے، اس لیے املا کی غلطی درست کرنے سے آپ کی پوری سائٹ دوبارہ پروسیس نہیں ہوتی۔
hreflang، درست طریقے سے کیا گیا
آپ کے صفحات اور پوسٹس پر، شائع شدہ ہر زبان کو اس کے دیگر متعلقہ ورژنز کے ساتھ hreflang لنکس اور ایک x-default کے ذریعے نشان زد کیا جاتا ہے، اور صفحہ اپنا lang ظاہر کرتا ہے، تاکہ سرچ انجن انہیں ڈپلیکیٹ سمجھنے کے بجائے ہر ورژن کو درست طریقے سے تلاش کر سکیں اور منسوب کر سکیں۔ آرکائیوز اور زمرہ کے صفحات شامل کیے جا رہے ہیں اور ابھی ان کا احاطہ نہیں کیا گیا ہے۔
یہ کس طرح کام کرتا ہے
تین مراحل۔ دو ہماری طرف سے ہیں، اور ایک مفت پلگ ان ہے جسے آپ اپنی سائٹ پر انسٹال کرتے ہیں — اس کے بغیر ترجمے موجود تو ہوتے ہیں لیکن کوئی بھی وزٹر انہیں کبھی نہیں دیکھ پاتا۔
اپنی سائٹ مربوط کریں
ہم WordPress API کے ذریعے آپ کا مواد پڑھتے ہیں اور الفاظ شمار کرتے ہیں، جس سے آپ کا درجہ طے ہوتا ہے۔ اس مرحلے پر آپ کی فعال سائٹ میں کوئی تبدیلی نہیں ہوتی۔
سب کا ترجمہ کریں
پائپ لائن آپ کے صفحات اور پوسٹس کا تمام 58 زبانوں میں ترجمہ کرتی ہے، بشمول میٹا ڈیٹا اور سلگز، اور ہر نتیجے کو اس کے اصل متن کے ہیش کے خلاف کیش کرتی ہے — لہذا کسی لفظ کو تبدیل کیے بغیر صفحہ میں ترمیم کرنے پر کچھ لاگت نہیں آتی۔
پلگ ان انسٹال کریں، اپنی زبانیں منتخب کریں
اپنی WordPress سائٹ پر مفت Zinn® Translate پلگ ان انسٹال کریں، اپنے ڈیش بورڈ سے سائٹ ID اور ایک API کلید پیسٹ کریں، پھر سائٹ کے ترجمہ ٹیب پر اپنی مطلوبہ زبانوں کو فعال کریں۔ ہر ایک اپنے مخصوص URL پر لائیو ہو جاتی ہے جس میں hreflang پہلے سے موجود ہوتا ہے۔
قیمتیں
فی سائٹ ایک سبسکرپشن، الفاظ کی تعداد کے لحاظ سے درجاتی — ایک چھوٹی سائٹ، کثیر مواد والی سائٹ، اور ایک بڑا اسٹور یا انٹرپرائز سائٹ۔ ہر درجہ تمام 58 زبانوں پر مشتمل ہے، لہذا واحد سوال یہ ہے کہ آپ کے پاس کتنا مواد ہے، نہ کہ یہ کہ آپ کہاں تک پہنچنا چاہتے ہیں۔
سائٹ کا ترجمہ — معیاری سائٹ
Rs 5,258/ماہ
سائٹ کا ترجمہ — بڑی یا پیچیدہ سائٹ
Rs 16,328/ماہ
سائٹ کا ترجمہ — دکان یا انٹرپرائز سائٹ
Rs 55,071/ماہ
درجات کا تعین سائٹ پر قابلِ ترجمہ الفاظ کی تعداد کے مطابق کیا جاتا ہے۔ فی زبان کوئی چارج نہیں ہے اور کسی زبان کو فعال کرنے کے لیے بھی کوئی چارج نہیں ہے۔
یہاں سے کیوں خریدیں
زیادہ تر ترجمے کی مصنوعات فی زبان بل کرتی ہیں، جو خاموشی سے نئی مارکیٹ تک رسائی کو خریداری کے فیصلے میں بدل دیتی ہے۔ ہم پہلے ہی پورے سیٹ کا ترجمہ کرتے ہیں اور آپ کو بجٹ کے بجائے اپنے فیصلے کی بنیاد پر شائع کرنے کی اجازت دیتے ہیں — مارکیٹ کو آزمائیں، ٹریفک دیکھیں، اسے برقرار رکھیں یا دوبارہ چھپا دیں۔
ترجمہ اس عمل کا محض نصف حصہ ہے۔ ترجمہ شدہ صفحہ اس لیے درجہ بندی حاصل کرتا ہے کیونکہ اس کا اپنا URL اور اپنا slug ہوتا ہے، ایسا میٹا ڈیٹا جسے سرچ انجن قاری کی زبان میں پڑھ سکتا ہے، تمام ورژنز کو باہم جوڑنے والا ایک hreflang گراف، ہر زبان کے لیے الگ sitemap، اور ایک ایسا ماخذ جو آپ کی ترمیم کے ساتھ ہم آہنگ رہتا ہے — اور اس لیے کہ الفاظ کسی ایسے اسکرپٹ کے ذریعے شامل کیے جانے کے بجائے جسے شاید کوئی کرالر کبھی نہ چلائے، براہ راست آپ کی اپنی سائٹ سے پیش کیے جاتے ہیں۔
Zinn® Translate کے بارے میں سب کچھ، اس کی اپنی سائٹ پر
کسی سائٹ کو جوڑنے سے لے کر ترجمہ شدہ سلگز اور hreflang تک مرحلہ وار رہنمائی، Weglot، WPML، TranslatePress اور GTranslate کے ساتھ منصفانہ موازنہ، اور دکانیں، پبلشرز اور ایجنسیاں اسے کس طرح استعمال کرتی ہیں۔
خریدنے سے پہلے لوگوں کے پوچھے جانے والے سوالات
کیا میں فی زبان ادائیگی کرتا ہوں؟
نہیں۔ ہر درجے میں تمام 58 زبانیں شامل ہیں، اور اس کے بجائے قیمت کا تعین سائٹ پر موجود مواد کی مقدار سے کیا جاتا ہے۔ کسی زبان کو فعال یا غیر فعال کرنے پر کوئی لاگت نہیں آتی اور اس سے آپ کی سبسکرپشن میں کوئی تبدیلی نہیں ہوتی۔
کسی زبان کے ترجمہ ہونے اور اس کے پیش کیے جانے میں کیا فرق ہے؟
"ترجمہ شدہ" کا مطلب ہے کہ الفاظ موجود ہیں، محفوظ ہیں اور آپ کے مواد کے مطابق کیش کیے گئے ہیں۔ "پیش کردہ" کا مطلب ہے کہ زائرین اور سرچ انجن اس ورژن تک اس کے اپنے URL پر رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ ہر چیز کا ترجمہ کیا جاتا ہے؛ آپ فیصلہ کرتے ہیں کہ کیا پیش کیا جائے، اور جو زبان آپ نے شائع نہیں کی ہے وہ بس نظر نہیں آتی ہے۔
کیا سرچ انجن ترجمہ شدہ صفحات کو انڈیکس کریں گے؟
یہ ڈیزائن ہے۔ ہر شائع شدہ زبان کو آپ کی اپنی WordPress سائٹ کے ذریعے اس کے اپنے URL پر سرور رینڈر کیا جاتا ہے اور اسے ہر متعلقہ ورژن سے جوڑنے والے hreflang ٹیگز کے ساتھ نمایاں کیا جاتا ہے، اور ہر زبان کو /zinn-sitemap-<locale>.xml پر اس کا اپنا sitemap ملتا ہے، جو /zinn-sitemap-index.xml سے انڈیکس ہوتا ہے اور robots.txt میں اس کا اعلان کیا جاتا ہے۔ کرالرز کلائنٹ کی طرف زبان تبدیل کرنے والے سوئچر والے ایک صفحے کے بجائے الگ الگ، انڈیکس کے قابل صفحات دیکھتے ہیں۔
صفحہ ترجمہ ہونے کے بعد جب میں اسے ایڈٹ کرتا ہوں تو کیا ہوتا ہے؟
تبدیل شدہ سٹرنگز کو پرانا نشان زد کیا جاتا ہے اور خود بخود دوبارہ ترجمہ کیا جاتا ہے؛ بغیر چھوئے گئے سٹرنگز کیشے سے پیش کیے جاتے ہیں۔ ایک چھوٹی سی ترمیم میں معمولی کام لگتا ہے، تاکہ جب آپ دستی طور پر دوبارہ چلانے کا انتظار کریں تو آپ کے تراجم اصل مواد سے پیچھے نہ رہیں۔
میری سائٹ کے کون سے حصے ترجمہ شدہ ہیں؟
آپ کے صفحے کا متن، پوسٹ کے مضامین اور اقتباسات، آپ کے میٹا عنوانات اور تفصیلات، OpenGraph اور Twitter کارڈز، JSON-LD، تصویر کا alt ٹیکسٹ، بریڈ کرمب لیبلز، زمرہ کے نام، مینو آئٹمز اور آپ کے URL سلگز — hreflang اور درست lang انتساب کے ساتھ زبان کے سابقے والے URL پر فراہم کیے جاتے ہیں، جس میں پرانا پتہ نئے پر 301 ری ڈائریکٹ ہوتا ہے۔
مجھے کیسے معلوم ہوگا کہ مجھے کس درجے کی ضرورت ہے؟
درجات کا تعین پوری سائٹ پر ترجمہ کے قابل الفاظ کی تعداد کے لحاظ سے کیا جاتا ہے: ایک بروشر سائٹ، مواد سے بھرپور پبلشر، اور ایک بڑی دکان یا انٹرپرائز اسٹیٹ۔ جب آپ سائٹ کو مربوط کرتے ہیں تو ہم آپ کے الفاظ شمار کرتے ہیں، تاکہ آپ حتمی فیصلہ کرنے سے پہلے دیکھ سکیں کہ کون سا درجہ لاگو ہوتا ہے۔
کیا اسے استعمال کرنے کے لیے مجھے اپنی ویب سائٹ Zinn Digital® کے ساتھ ہوسٹ کرنے کی ضرورت ہے؟
نہیں۔ ایک مفت Zinn Digital® اکاؤنٹ ہی وہ سب کچھ ہے جس کی آپ کو ضرورت ہے، اور یہ کام کرتا ہے چاہے آپ کی سائٹس ہماری میزبانی میں ہوں، کسی دوسرے فراہم کنندہ کے ساتھ ہوں یا آپ کے اپنے سرورز پر ہوں۔ اگر آپ ہمارے ساتھ بھی ہوسٹنگ کرتے ہیں، تو یہ اسی ڈیش بورڈ اور اسی انوائس میں شامل ہوتا ہے۔
اس کے متعلق مدد
ہمارے علمی مرکز سے مرحلہ وار رہنمائی، جو خاص طور پر اسی لیے لکھی گئی ہے۔
Zinn® Translate پلگ ان
Zinn Digital® کے پہلے سے کیے گئے ترجموں کا استعمال کرتے ہوئے، ہر زبان میں ایک سائٹ کو اس کے اپنے پتے پر درست hreflang کے ساتھ پیش کریں۔
رہنما پڑھیں ←WPML، Polylang، Polylang Pro کی بجائے Tranzly™
ترجمے اور کثیر لسانی سائٹس کے لیے Tranzly™ کیا کرتا ہے، اس کی قیمت کیا ہے، اور کسی دوسرے پلگ ان کے بجائے اسے کیسے استعمال کیا جائے۔
رہنما پڑھیں ←Zinn® SEO رہنمائی: ترجمے کے پلگ انز کے ساتھ Zinn® SEO استعمال کریں
Zinn® SEO میں مرحلہ وار: Tranzly، WPML، Polylang یا TranslatePress کے ساتھ ہر زبان اپنے عنوانات، تفصیلات، sitemap اور llms.txt حاصل کرتی ہے۔
رہنما پڑھیں ←اپنی پسند کی ہر مارکیٹ میں شائع کریں
ایک سائٹ منسلک کریں، اس کے الفاظ کی تعداد اور درجہ دیکھیں، مفت پلگ ان انسٹال کریں اور اسی دن اپنی پہلی اضافی زبان شائع کریں۔ باقی 57 کا پہلے ہی ترجمہ ہو چکا ہے اور وہ ایک سوئچ کے پیچھے تیار ہیں۔
شروع کریں