Zinn® Translate پلگ ان

Zinn® Translate ترجموں کو پیشن (render) کرتا ہے؛ یہ انہیں بناتا نہیں ہے۔ ترجمہ کاری ہماری طرف سے ہوتی ہے، اور یہ پلگ ان حتمی نتیجے کو سرچ انجنوں کے لیے درست ٹیگز کے ساتھ آپ کی سائٹ پر مناسب پتہ پر رکھتا ہے۔

آپ کو کیا ملتا ہے

• ہر زبان اپنے URL پر — /fr/about/ ، /de/about/ اور اسی طرح
• درست hreflang ٹیگز، تاکہ Google صحیح شخص کو صحیح زبان دکھائے
• ایک زبان تبدیل کرنے والا آلہ (language switcher) جسے آپ مینو یا وزٹ میں رکھ سکتے ہیں

اسے ترتیب دینا

1. سائٹ کو Zinn Digital® کے ساتھ منسلک کریں اور اس کے مواد کا ترجمہ کروائیں — آپ کے

ڈیش بورڈ میں Translation Status اسکرین دکھاتی ہے کہ ہر زبان کتنی مکمل ہو چکی ہے۔

2. پلگ ان انسٹال کریں اور Settings ← Zinn® Translate کھولیں۔
3. جن زبانوں کو آپ شائع کرنا چاہتے ہیں ان کی فہرست کما (comma) سے الگ کر کے بنائیں: fr, de, es۔
4. محفوظ کریں۔ پلگ ان آپ کے لیے WordPress کے URL قواعد کو تازہ (flush) کر دیتا ہے۔

جب تک کوئی زبان واقعی مکمل نہ ہو جائے اسے شائع نہ کریں۔ کسی نصف ترجمہ شدہ زبان کو اس کے اپنے URL پر فراہم کرنا، اسے بالکل نہ فراہم کرنے سے زیادہ آپ کی درجہ بندی (ranking) کے لیے نقصان دہ ہے، کیونکہ سرچ انجن مخلوط صفحے کو انڈیکس کر لیتے ہیں۔

زبانیں ایک ایسی فہرست کیوں ہیں جسے آپ ٹائپ کرتے ہیں

تاکہ آپ کا اس بات پر کنٹرول رہے کہ کیا لائیو جاتا ہے۔ ہو سکتا ہے ہم نے بیس زبانیں مکمل کر لی ہوں؛ آپ صرف تین چاہتے ہوں۔ یہاں کسی زبان کو شامل کرنا شائع کرنے کا فیصلہ ہے، اور اسے ہٹانے سے وہ URLs مکمل صفائی کے ساتھ ختم ہو جاتے ہیں۔

اگر ترجمہ شدہ URL پر 404 کا ایرر آئے

Settings ← Permalinks پر جائیں اور Save پر کلک کریں — یہ WordPress کے قواعد کو دوبارہ تازہ کرتا ہے، جس میں کچھ کیشنگ اور سیکیورٹی پلگ انز مداخلت کرتے ہیں۔ اگر پھر بھی 404 کا ایرر آئے، تو ممکنہ طور پر وہ زبان پلگ ان اسکرین پر موجود فہرست میں شامل نہیں ہے۔

غیر فعال (Deactivating) کرنا

پلگ ان غیر فعال ہونے پر اپنے URL قواعد کو ہٹا دیتا ہے، لہذا آپ کی سائٹ خراب ترجمہ شدہ URLs چھوڑنے کے بجائے اپنی اصل حالت میں واپس آ جاتی ہے۔ وہ URLs پہلے ہی انڈیکس ہو چکے ہوں گے، لہذا زبانوں کو بند کرنا بلا معاوضہ (بغیر اثر کے) نہیں ہے — ایسا سوچ سمجھ کر کریں۔