Zinn® Translate dodatak

Zinn® Translate prikazuje prevode; ne izrađuje ih. Prevođenje se odvija na našoj strani, a ovaj priključak postavlja gotov rezultat na Vaš sajt na odgovarajućoj adresi sa ispravnim oznakama za pretraživače.

Šta dobijate

• Svaki jezik na sopstvenoj URL adresi — /fr/about/, /de/about/ i tako dalje
• Ispravne hreflang oznake, tako da Google prikazuje pravi jezik pravoj osobi
• Prebacivač jezika koji možete postaviti u meni ili vidžet

Podešavanje

1. Povežite sajt sa uslugom Zinn Digital® i prevedite njegov sadržaj — ekran Status

prevođenja na Vašoj kontrolnoj tabli prikazuje dokle se stiglo sa svakim jezikom.

2. Instalirajte priključak i otvorite Podešavanja → Zinn® Translate.
3. Navedite jezike koje želite da objavite, razdvojene zarezom: fr, de, es.
4. Sačuvajte. Priključak će umesto Vas osvežiti URL pravila platforme WordPress.

Nemojte objavljivati ništa dok jezik nije u potpunosti završen. Polupreveden jezik koji se prikazuje na sopstvenoj URL adresi lošiji je za Vaš rang od toga da ga uopšte ne prikazujete, jer pretraživači indeksiraju takvu mešovitu stranicu.

Zašto su jezici lista koju sami unosite

Da biste imali kontrolu nad tim šta ide uživo. Mi možemo završiti dvadeset jezika, a Vi biste možda želeli samo tri. Dodavanje jezika ovde predstavlja odluku o objavljivanju, a njegovo uklanjanje uredno uklanja te URL adrese.

Ako prevedena URL adresa vraća grešku 404

Idite na Podešavanja → Trajne veze i pritisnite Sačuvaj — to ponovo pokreće osvežavanje pravila platforme WordPress, što pojedini priključci za keširanje i bezbednost mogu ometati. Ako i dalje vraća grešku 404, jezik se verovatno ne nalazi na listi na ekranu priključka.

Deaktivacija

Priključak uklanja svoja URL pravila prilikom deaktivacije, tako da se Vaš sajt vraća u prvobitno stanje umesto da ostavi nevažeće prevedene URL adrese. Te URL adrese će već biti indeksirane, tako da isključivanje jezika nije bez posledica — učinite to promišljeno.