സേവന നിബന്ധനകൾ

ഈ നിബന്ധനകളെക്കുറിച്ച്

അവസാനം പുതുക്കിയത്: 6 ഒക്ടോബർ 2026.

ഈ സേവനം നടത്തുന്നത് 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom എന്ന വിലാസത്തിലുള്ള Zinn Digital® Ltd (കമ്പനി നമ്പർ 16385785, വാറ്റ് നമ്പർ GB 526 5236 92) ആണ് ("Zinn Digital®", "ഞങ്ങൾ", "ഞങ്ങളെ" അല്ലെങ്കിൽ "ഞങ്ങളുടെ"). Zinn Digital® എന്നത് ഒരു രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വ്യാപാരമുദ്രയാണ് (EUIPO നമ്പർ 018672629). ഈ സേവന നിബന്ധനകൾ ("നിബന്ധനകൾ") ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റുകൾ, ഡാഷ്‌ബോർഡുകൾ, API-കൾ, ഹോസ്റ്റിംഗ്, അനുബന്ധ സേവനങ്ങൾ (ഒന്നിച്ച്, "സേവനം") എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു.

ഒരു ഉപഭോക്താവ്, റീസെല്ലർ, ക്ലയന്റുകൾക്കായി സൈറ്റുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഏജൻസി, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ഉപഭോക്താവിന്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട അംഗം എന്നിങ്ങനെ ഈ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും ഈ നിബന്ധനകൾ ബാധകമാണ്. ഞങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനവും തമ്മിൽ ഒപ്പുവെച്ച പ്രത്യേക കരാറോ ഓർഡർ ഫോമോ സർവീസ്-ലെവൽ എഗ്രിമെന്റോ നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ, എന്തെങ്കിലും പൊരുത്തക്കേടുകൾ ഉണ്ടാകുന്ന പക്ഷം പ്രസ്തുത കരാറിന് ഈ നിബന്ധനകളേക്കാൾ മുൻഗണന ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ്.

1. സ്വീകാര്യത

ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലൂടെയോ, ഒരു പ്ലാൻ വാങ്ങുന്നതിലൂടെയോ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും വിധത്തിൽ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെയോ, നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകളും പരാമർശത്തിലൂടെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയവും കുക്കി നയവും അംഗീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് യോജിപ്പില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി സേവനം ഉപയോഗിക്കരുത്.

ഒരു കമ്പനി, ക്ലയന്റ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സ്ഥാപനത്തിന് വേണ്ടി നിങ്ങളീ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പ്രസ്തുത സ്ഥാപനത്തെ ബാധ്യസ്ഥമാക്കാനുള്ള അധികാരം നിങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു, കൂടാതെ "നിങ്ങൾ" എന്നത് ആ സ്ഥാപനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

3. അക്കൗണ്ടുകളും യോഗ്യതയും

ഒരു അക്കൗണ്ട് തുറക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 18 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തെ നിയമപ്രകാരമുള്ള പ്രായപൂർത്തിയായവരായിരിക്കണം, ഒപ്പം നിയമപരമായ ബാധ്യതയുള്ള ഒരു കരാറിൽ ഏർപ്പെടാൻ പ്രാപ്തരായിരിക്കുകയും വേണം. നിങ്ങളുടെ ലോഗിൻ വിവരങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് കീഴിൽ നടക്കുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉത്തരവാദി.

• കൃത്യവും നിലവിലുള്ളതുമായ അക്കൗണ്ട്, ബില്ലിംഗ് വിവരങ്ങൾ നൽകുക, അവ എല്ലായ്പ്പോഴും പുതുക്കി സൂക്ഷിക്കുക.
• നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് സംരക്ഷിക്കുകയും ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന മൾട്ടി-ഫാക്ടർ പ്രാമാണീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയും ചെയ്യുക; അനധികൃത ആക്‌സസ്സ് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഉടൻ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക.
• ഈ ആവശ്യത്തിനായി ഞങ്ങൾ നൽകുന്ന റീസെല്ലർ, ഏജൻസി, ടീം ഫീച്ചറുകൾ വഴിയല്ലാതെ, ഞങ്ങളുടെ സമ്മതമില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പങ്കിടുകയോ വിൽക്കുകയോ കൈമാറുകയോ ചെയ്യരുത്.
• നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉപഭോക്താക്കളും ടീം അംഗങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് നിങ്ങൾ ക്ഷണിക്കുന്ന ഏതൊരു വ്യക്തിയുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും.

5. ഫീസുകൾ, ബില്ലിംഗ്, പുതുക്കലുകൾ

ഞങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന കറൻസികളിൽ ഞങ്ങളുടെ നിരക്ക് പേജുകളിൽ വിലകൾ കാണിക്കുന്നു, ചെക്ക്ഔട്ട് സമയത്ത് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കറൻസി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. മറ്റുവിധത്തിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, വിലകളിൽ നികുതികൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല; നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന് ബാധകമായ ഏതെങ്കിലും വാറ്റ് (VAT) അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് നികുതികൾ ഞങ്ങൾ ചേർക്കുകയും ആവശ്യാനുസരണം അവ നിങ്ങളുടെ ഇൻവോയ്സിൽ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

മിക്ക പ്ലാനുകളും ആവർത്തിച്ചുള്ള സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് വിൽക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ റദ്ദാക്കുന്നത് വരെ ഓരോ ബില്ലിംഗ് കാലയളവിന്റെയും തുടക്കത്തിൽ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത പേയ്‌മെന്റ് രീതിയിൽ നിന്ന് പ്ലാൻ തുക ഈടാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അധികാരപ്പെടുത്തുന്നു. ഫയലിൽ നിങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുള്ള പേയ്‌മെന്റ് അനുമതി ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം സംവിധാനത്തിലൂടെയാണ് ഞങ്ങൾ പുതുക്കലുകൾ നടത്തുന്നത് — മാനേജ് ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ഞങ്ങൾ ഒരു പേയ്‌മെന്റ് ദാതാവിനും കൈമാറുന്നില്ല.

• ഓരോ പുതുക്കലിനും മുമ്പായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുന്നു, അതിനാൽ ഈടാക്കൽ ഒരിക്കലും ഒരു അത്ഭുതമായിരിക്കില്ല.
• നിങ്ങളുടെ ഡാഷ്‌ബോർഡിൽ നിന്ന് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് റദ്ദാക്കാവുന്നതാണ്; റദ്ദാക്കൽ അടുത്ത പുതുക്കൽ തടയുകയും ഇതിനകം പണം നൽകിയ കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നത് വരെ നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യും.
• പേയ്‌മെന്റ് പരാജയപ്പെട്ടാൽ, ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുകയും നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുകയും ചെയ്യും; ന്യായമായ കുടിശ്ശിക അറിയിപ്പ് കാലയളവിന് ശേഷവും തുക അടയ്ക്കാതെ തുടരുകയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ സേവനം താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ തരംതാഴ്ത്തുകയോ ചെയ്തേക്കാം.
• ഡൊമെയ്ൻ രജിസ്ട്രേഷനുകൾ, പുതുക്കലുകൾ, കൈമാറ്റങ്ങൾ എന്നിവ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന നിരക്കിൽ ഒറ്റത്തവണ ചാർജുകളായി ഈടാക്കുകയും ഉടനടി രജിസ്ട്രിയിലേക്ക് കൈമാറുകയും ചെയ്യുന്നു.

7. താൽക്കാലികമായി നിർത്തലാക്കലും അവസാനിപ്പിക്കലും

നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അക്കൗണ്ട് ക്ലോസ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ (സ്വീകാര്യമായ ഉപയോഗ നിയമങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ) സാരമായി ലംഘിക്കുകയോ, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് കുടിശ്ശിക കാര്യമായി വൈകുകയോ, നിയമപ്രകാരം ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ബാധ്യസ്ഥരാവുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗം പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിനോ മറ്റ് ഉപഭോക്താക്കൾക്കോ സുരക്ഷാ അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥിരതാപരമായ ഭീഷണി ഉയർത്തുകയോ ചെയ്താൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രവേശനാനുമതി പൂർണ്ണമായോ ഭാഗികമായോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തലാക്കാനോ അവസാനിപ്പിക്കാനോ ഞങ്ങൾക്ക് അധികാരമുണ്ട്.

സുരക്ഷിതവും നിയമപരവുമായ സന്ദർഭങ്ങളിൽ, സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പും കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കാനുള്ള അവസരവും നൽകും. അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങളിൽ — സജീവമായ ദുരുപയോഗം, നിയമവിരുദ്ധമായ ഉള്ളടക്കം, അല്ലെങ്കിൽ പങ്കിട്ട ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറിന് ഭീഷണി — ഞങ്ങൾ ഉടനടി നടപടിയെടുക്കുകയും പിന്നീട് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്തേക്കാം. കരാർ റദ്ദാക്കുന്നതോടെ സേവനം ഉപയോഗിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശം അവസാനിക്കും; ന്യായമായ കാലയളവിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ എക്‌സ്‌പോർട്ടുചെയ്യുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കും, അതിനുശേഷം ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിന് അനുസൃതമായി അത് ഇല്ലാതാക്കിയേക്കാം.

8a. നിങ്ങൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്ന AI ആപ്പുകൾ (MCP)

നിങ്ങൾ അവ അംഗീകരിക്കുമ്പോൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന അനുമതികൾ ഉപയോഗിച്ച്, ഞങ്ങളുടെ MCP സെർവർ വഴി Claude അല്ലെങ്കിൽ ChatGPT പോലുള്ള AI ആപ്പുകൾ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്.

• നിങ്ങൾ നൽകിയ അനുമതികളോടെ ഒരു ആപ്പ് ചെയ്യുന്ന ഏതൊരു പ്രവർത്തനവും, ഈ നിബന്ധനകൾക്കും ഞങ്ങളുടെ സ്വീകാര്യമായ ഉപയോഗ നയത്തിനും കീഴിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്ത പ്രവർത്തനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
• ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുകയോ തിരുത്തിയെഴുതുകയോ പണം ചെലവഴിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ആദ്യം ആപ്പിൽ സ്ഥിരീകരണം ആവശ്യമാണ്, കൂടാതെ പണമടച്ചുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ കണക്ഷനിൽ നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള ചെലവ് പരിധിക്കുള്ളിൽ നിലനിൽക്കുന്നതാണ്.
• നിങ്ങൾ ഏതെല്ലാം ആപ്പുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു എന്നതിനും, ക്രമീകരണങ്ങൾ, AI ടൂളുകൾ എന്നതിന് കീഴിൽ നിങ്ങൾക്ക് മേലിൽ വിശ്വാസമില്ലാത്ത ഒന്നിന്റെ കണക്ഷൻ വിച്ഛേദിക്കുന്നതിനും നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്.
• ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെടുന്നതോ, പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിനെയോ മറ്റ് ഉപഭോക്താക്കളെയോ അപകടത്തിലാക്കുന്നതോ, അല്ലെങ്കിൽ അക്കൗണ്ട് തൃപ്തികരമായ അവസ്ഥയിലല്ലാത്തതോ ആയ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഒരു ആപ്പ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തലാക്കാനോ വിച്ഛേദിക്കാനോ ഞങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.
• എഐ ആപ്പ് നിർമ്മിച്ചത് അതിന്റെ സ്വന്തം നിർമ്മാതാവാണ്, അവരുടെ സ്വന്തം നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായാണ് അത് ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുള്ളത്; ഞങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിന് പുറത്ത് അത് പറയുന്നതിനോ ചെയ്യുന്നതിനോ ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല.

9. സേവന നിലവാരങ്ങളും ബാധ്യതാ നിരാകരണങ്ങളും

പ്ലാറ്റ്‌ഫോം ലഭ്യവും വേഗതയേറിയതും സുരക്ഷിതവുമായി നിലനിർത്താൻ ഞങ്ങൾ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുന്നു, ഒപ്പം ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ലഭ്യത പ്രസക്തമായ പ്ലാനിലും ഏതെങ്കിലും സേവന-തല കരാറിലും ഞങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു. രേഖാമൂലം വ്യക്തമായി നൽകിയിട്ടുള്ള ബാധ്യതകൾ ഒഴികെ, സേവനം "ഉള്ളതുപോലെയും" "ലഭ്യമായതുപോലെയും" ആണ് നൽകുന്നത്, മാത്രമല്ല ഇത് തടസ്സമില്ലാത്തതോ പിശകുകളില്ലാത്തതോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുമായി ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു ഉദ്ദേശ്യം നിറവേറ്റുന്നതോ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല.

ബാധകമായ നിയമപ്രകാരം ഒഴിവാക്കാനോ പരിമിതപ്പെടുത്താനോ കഴിയാത്ത ഒരു ബാധ്യതയെയും ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഒരു കാര്യവും ഒഴിവാക്കുകയോ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല, ഇതിൽ ഒരു ഉപഭോക്താവ് എന്ന നിലയിലുള്ള നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായ അവകാശങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

11. ക്ലെയിമുകൾക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം

ഈ നിബന്ധനകളോ നിയമമോ ലംഘിച്ചുകൊണ്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ നിന്നോ സേവന ഉപയോഗത്തിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകുന്ന മൂന്നാം കക്ഷി ക്ലെയിമുകൾ കാരണം ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകുന്ന ന്യായമായ നഷ്ടങ്ങളും നാശനഷ്ടങ്ങളും ചെലവുകളും വഹിക്കാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. അത്തരം ഏതൊരു ക്ലെയിമിനെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉടനടി അറിയിക്കുകയും അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള അവസരം നൽകുകയും ചെയ്യും.

13. ബാധകമായ നിയമം

ഈ നിബന്ധനകളും അവയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന ഏതൊരു തർക്കവും ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെയും വെയിൽസിന്റെയും നിയമങ്ങളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു, നിങ്ങളും ഞങ്ങളും ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെയും വെയിൽസിന്റെയും കോടതികളുടെ പ്രത്യേക അധികാരപരിധിക്ക് വിധേയമായിരിക്കും. നിങ്ങളൊരു ഉപഭോക്താവാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന രാജ്യത്തെ നിർബന്ധിത ഉപഭോക്തൃ നിയമങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം ഇത് ഇല്ലാതാക്കുന്നില്ല.

ഈ നിബന്ധനകളുടെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ, ബാക്കി ഭാഗങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരും. ഒരു സന്ദർഭത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു അവകാശം നടപ്പിലാക്കാത്തത് ആ അവകാശം വേണ്ടെന്നുവെക്കലായി കണക്കാക്കാനാവില്ല.

ബന്ധപ്പെട്ടവ

• സ്വകാര്യതാ നയം →
• കുക്കി നയം →
• വിശ്വാസവും സുരക്ഷയും →
• ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക →