Μετάφραση έως και 300 λέξεων μεταξύ γαλλικών, αγγλικών και αραβικών

Με μια ματιά

Τιμή

18,99 $

Παράδοση

Παραδόθηκε σε 2 ημέρες

Πωλητής

Zinn Digital

Εξαντλήθηκε

0

Σχετικά με αυτήν την καταχώριση

Μια ποιοτική μετάφραση επιτυγχάνει περισσότερα από την απλή εναλλαγή λέξεων μεταξύ γλωσσών. Διατηρεί το ύφος, τον σκοπό και τις πολιτισμικές αποχρώσεις του αρχικού κειμένου, έτσι ώστε το μήνυμα να βρίσκει ακριβή ανταπόκριση στο νέο του κοινό. Είτε χρειάζεστε τη μετάφραση ενός επαγγελματικού μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ενός σύντομου άρθρου, μιας καταχώρισης προϊόντος ή ενός προσωπικού εγγράφου, μια κακή μετάφραση μπορεί να παραπλανήσει τους αναγνώστες και να βλάψει τη φήμη σας. Η συνεργασία με κάποιον που κατανοεί πραγματικά και τις τρεις γλώσσες εξασφαλίζει ανώτερο αποτέλεσμα.

Αυτή η προσφορά παρέχει μία ενιαία μετάφραση έως και 300 λέξεων, σε οποιαδήποτε κατεύθυνση μεταξύ γαλλικών, αγγλικών και αραβικών. Η εργασία ολοκληρώνεται από φυσικό ομιλητή της γαλλικής και της αραβικής γλώσσας με προχωρημένη γνώση της αγγλικής και εννέα χρόνια εμπειρίας στη διδασκαλία της αγγλικής στο γαλλικό δημόσιο σχολικό σύστημα, εξασφαλίζοντας φυσική διατύπωση αντί για μια κατά λέξη απόδοση. Κάθε κείμενο ελέγχεται προσεκτικά πριν από την παράδοση και παρέχεται ως αρχείο Word ή Google Docs, διατηρώντας την αρχική σας μορφοποίηση για άμεση χρήση. Περιλαμβάνεται δωρεάν ένας κύκλος αναθεωρήσεων.

Για να ξεκινήσετε, παράσχετε το αρχικό σας κείμενο έως 300 λέξεων και προσδιορίστε το απαιτούμενο ζεύγος γλωσσών. Είναι επίσης χρήσιμο να αναφέρετε το προβλεπόμενο πλαίσιο, όπως μια επίσημη επιστολή, έναν ιστότοπο ή μια ανάρτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, και να επισημάνετε εάν συγκεκριμένοι όροι, ονόματα επωνυμιών ή φράσεις πρέπει να παραμείνουν αμετάβλητοι. Αυτές οι γενικές πληροφορίες βοηθούν στον άμεσο καθορισμό του σωστού επιπέδου ύφους και τόνου.

Για εκτενέστερα έγγραφα, διαρκείς μεταφραστικές ανάγκες ή έργα πολλαπλών μερών, μπορεί να γίνει μια προσαρμοσμένη διευθέτηση — επικοινωνήστε για να συζητήσετε τις επιλογές σας.