Διόρθωση και συγχρονισμός υποτίτλων για ένα βίντεο διάρκειας έως 10 λεπτών

Με μια ματιά

Τιμή

18,99 $

Παράδοση

Παραδόθηκε σε 1 ημέρες

Πωλητής

Zinn Digital

Εξαντλήθηκε

0

Σχετικά με αυτήν την καταχώριση

Τι κάνουμε

Εάν οι υπότιτλοί σας έχουν αποσυγχρονιστεί, περιέχουν λάθη ή διαβάζονται δύσκολα, τους αναμορφώνουμε πλήρως ώστε κάθε γραμμή να αντιστοιχεί ακριβώς στον προφορικό λόγο. Διορθώνουμε τη γραμματική, τη στίξη και την ορθογραφία, αποκαθιστούμε λέξεις που δεν αποδόθηκαν σωστά και προσαρμόζουμε τον χρονισμό ώστε κάθε υπότιτλος να εμφανίζεται στο ακριβές δευτερόλεπτο. Ελέγχουμε επίσης τις αλλαγές γραμμής και τα μήκη τους για να διασφαλίσουμε ότι το κείμενο διαβάζεται εύκολα σε τηλεοράσεις, φορητούς υπολογιστές και κινητά τηλέφωνα, χωρίς να πιέζει τους θεατές ή να επικαλύπτει τις επόμενες γραμμές.

Παράδοση

Λαμβάνετε ολοκληρωμένα αρχεία υποτίτλων σε μορφές VTT και SRT, πλήρως προετοιμασμένα για άμεση μεταφόρτωση στο YouTube χωρίς να απαιτούνται πρόσθετα βήματα μετατροπής. Εάν διαθέτετε ήδη ένα αρχείο υποτίτλων, θα το βελτιώσουμε· εάν έχετε μόνο το αρχείο βίντεο, θα δημιουργήσουμε ακριβείς, συγχρονισμένους υπότιτλους απευθείας από τον ήχο.

Σε ποιους απευθύνεται

Αυτή η υπηρεσία είναι ιδανική για εκπαιδευτικούς, δημιουργούς περιεχομένου, παραγωγούς podcast και επιχειρήσεις που επιδιώκουν προσβάσιμα, προσεγμένα βίντεο χωρίς να χρειάζεται να μαγνητοσκοπήσουν ξανά υλικό ή να αφιερώσουν ώρες διορθώνοντας τον χρονισμό των υποτίτλων χειροκίνητα.

Πριν ξεκινήσουμε

Παρακαλούμε δώστε μας τυχόν κύρια ονόματα, όρους προϊόντων ή ονόματα επωνυμιών που απαιτούν ακριβή ορθογραφία, ενημερώστε μας εάν πρέπει να επισημαίνονται μουσικά μέρη ή ηχητικά εφέ και δηλώστε τυχόν προτιμώμενο στιλ υποτίτλων. Χρησιμοποιούμε εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης για να επιταχύνουμε τα επαναλαμβανόμενα βήματα, ωστόσο κάθε αρχείο ελέγχεται, μορφοποιείται και προσαρμόζεται χειροκίνητα πριν από την παράδοση.

Ο χρόνος διεκπεραίωσης είναι κάτω των 24 ωρών από τη στιγμή που λαμβάνουμε το βίντεο και τις οδηγίες σας, και περιλαμβάνεται ένας κύκλος μικρών αναθεωρήσεων στη διατύπωση ή στον χρονισμό.

Τι χρειαζόμαστε από εσάς

• Τον τομέα για τον οποίο προορίζεται αυτή η παραγγελία
• Το ενημερωτικό σας σημείωμα