Δημιουργούμε ακριβείς υπότιτλους SRT και VTT για βίντεο και reels, συγχρονισμένους με ακρίβεια στην ομιλία και ελεγμένους γραμμή προς γραμμή πριν από την παράδοση.
Στείλτε μας το βίντεό σας και λάβετε ευκρινείς, με ακρίβεια συγχρονισμένους υπότιτλους που οι θεατές μπορούν να παρακολουθήσουν εύκολα. Προετοιμάζουμε αρχεία SRT και VTT για το YouTube, σύντομα reels, TikTok, διαδικτυακά μαθήματα και άλλα έργα βίντεο, συγχρονίζοντας τον χρόνο με τον προφορικό λόγο και ελέγχοντας κάθε γραμμή πριν από την παράδοση, ώστε το κοινό να μπορεί να παρακολουθεί με απενεργοποιημένο τον ήχο.
Η υπηρεσία μας συνδυάζει την αυτοματοποιημένη αποτελεσματικότητα με τον ανθρώπινο έλεγχο. Χρησιμοποιούμε λογισμικό για την αρχική ρύθμιση, ακολουθούμενο από διεξοδικό μη αυτόματο έλεγχο του συγχρονισμού, της μορφοποίησης και της ακρίβειας κάθε αρχείου. Οι ασαφείς λέξεις επισημαίνονται αντί να υποθέτονται, και συμπεριλαμβάνουμε αλλαγές ομιλητών, ηχητικά εφέ και μουσικές ενδείξεις όταν βοηθούν τον θεατή.
Επιλέξτε το πακέτο που ταιριάζει στο υλικό σας. Το επίπεδο Basic καλύπτει ένα βίντεο διάρκειας έως και 10 λεπτών με ένα αρχείο SRT, παραδιδόμενο σε 1 ημέρα. Το επίπεδο Standard καλύπτει έως και 30 λεπτά συνδυασμένου υλικού, παρέχοντας αρχεία SRT και VTT με ελέγχους διάρκειας, ρυθμού και συγχρονισμού, παραδιδόμενα σε 2 ημέρες. Το επίπεδο Premium περιλαμβάνει 5 σύντομα reels ή TikTok, το καθένα με το δικό του αρχείο SRT, παραδιδόμενα σε 3 ημέρες.
Οι υπότιτλοι προσαρμόζονται στην πλατφόρμα φιλοξενίας σας. Τα αρχεία SRT ταιριάζουν στις περισσότερες μεγάλες πλατφόρμες βίντεο και σουίτες επεξεργασίας, ενώ το VTT ταιριάζει σε προγράμματα αναπαραγωγής ιστού και συστήματα μαθημάτων. Για αποσπάσματα σύντομης μορφής, το κείμενο διατηρείται συνοπτικό και χωρίζεται σε γραμμές για οθόνες κινητών.
Για να ξεκινήσετε, δώστε το αρχείο βίντεό σας, δηλώστε τη μορφή εξόδου που προτιμάτε και παράσχετε τυχόν συγκεκριμένες ορθογραφίες για ονόματα ή επωνυμίες. Εάν προτιμάτε να μην χρησιμοποιηθούν εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης, ενημερώστε μας και θα επεξεργαστούμε τα πάντα χειροκίνητα. Κάθε αρχείο ελέγχεται με το χέρι και μορφοποιείται πριν το λάβετε.
Παραγγείλετε σήμερα για ακριβείς, σωστά συγχρονισμένους υπότιτλους έτοιμους για μεταφόρτωση, διασφαλίζοντας ότι το κοινό σας δεν θα χάσει ποτέ ούτε λέξη.
25,99 $
Ή πληρώστε 23,20 € · 19,38 £ με τη σημερινή ισοτιμία — η ισοτιμία κλειδώνει όταν το προσθέτετε στο καλάθι σας.
1 video up to 10 minutes captioned with an SRT file, delivered in 1 day. - 1 video up to 10 minutes - SRT caption file, synced and checked - 1-day delivery - 1 revision
Παραδόθηκε σε 1 ημέρες
Περιλαμβανόμενες αναθεωρήσεις: 0
62,99 $
Ή πληρώστε 56,23 € · 46,97 £ με τη σημερινή ισοτιμία — η ισοτιμία κλειδώνει όταν το προσθέτετε στο καλάθι σας.
Up to 30 minutes total with SRT + VTT files, line-length and sync checked, delivered in 2 days. - Up to 30 minutes total - SRT + VTT files, line-length and sync checked - 2-day delivery - 3 revisions
Παραδόθηκε σε 2 ημέρες
Περιλαμβανόμενες αναθεωρήσεις: 0
125,99 $
Ή πληρώστε 112,48 € · 93,96 £ με τη σημερινή ισοτιμία — η ισοτιμία κλειδώνει όταν το προσθέτετε στο καλάθι σας.
5 reels or TikToks captioned with an SRT file for each, delivered in 3 days. - 5 reels or TikToks captioned - SRT file for each video - 3-day delivery - Unlimited revisions
Παραδόθηκε σε 3 ημέρες
Περιλαμβανόμενες αναθεωρήσεις: 0
Δεν απαιτείται λογαριασμός εκ των προτέρων — ο δικός σας δημιουργείται κατά την πληρωμή. Κρατάμε τα χρήματα μέχρι να αποδεχτείτε την εργασία.
Χρησιμοποιούμε λογισμικό για τη διεκπεραίωση εργασιών ρουτίνας, αλλά κάθε αρχείο ελέγχεται, μορφοποιείται και προσαρμόζεται χειροκίνητα πριν από την ολοκλήρωση. Ενημερώστε μας εάν προτιμάτε μια πλήρως χειροκίνητη διαδικασία χωρίς τεχνητή νοημοσύνη, και θα ανταποκριθούμε στο αίτημά σας.
Δώστε το αρχείο βίντεό σας, προσδιορίστε την απαιτούμενη μορφή (αρχείο SRT για το Basic, ή SRT και VTT για το Standard) και καταγράψτε τυχόν κύρια ονόματα ή μοναδικές ορθογραφίες. Για το επίπεδο Premium, υποβάλετε και τα 5 reels ή TikToks.
Το επίπεδο Basic παρέχει ένα βίντεο διάρκειας έως 10 λεπτών με αρχείο SRT. Το επίπεδο Standard περιλαμβάνει έως και 30 λεπτά βίντεο με αρχεία SRT και VTT, με επαληθευμένο συγχρονισμό και μήκος γραμμής. Το επίπεδο Premium καλύπτει 5 reels ή TikToks με μεμονωμένα αρχεία SRT. Οι υπότιτλοι αντιστοιχίζονται με την ομιλία και ελέγχονται γραμμή προς γραμμή, με τις ασαφείς λέξεις να επισημαίνονται αντί να μαντεύονται.