知识库

Zinn® Translate 插件

利用 Zinn Digital® 已完成的翻译,在各自的地址上以正确的 hreflang 提供各种语言的网站。

Zinn® Translate 负责呈现翻译;它并不生成翻译。翻译工作在我们这边完成,而此插件会将最终成果以正确的网址和适用于搜索引擎的适当标签发布到您的网站上。

您的收获

  • 每种语言均有独立 URL —— /fr/about/、/de/about/ 等
  • 正确的 hreflang 标签,以便 Google 向合适的人群展示正确的语言
  • 可放置在菜单或小工具中的语言切换器

进行配置

  1. 将网站连接至 Zinn Digital® 并完成其内容翻译 —— 控制面板中的“翻译状态”界面会显示各语言的翻译进度。
  2. 从 WordPress.org 安装插件:在 WordPress 中打开 Plugins → Add Plugin,搜索 Zinn® Translate,选择 Install Now,然后选择 Activate (https://wordpress.org/plugins/zinn-translate/)。
  3. 打开 Zinn Digital® → Translate,选择 My Zinn Digital® plan,粘贴控制面板中的 Site ID 和 Site token,然后保存。该插件会自动为您刷新 WordPress 的 URL 规则。
  4. 在控制面板的网站 Translation 标签页中选择要发布的语言。

在某种语言完全翻译完毕之前,切勿发布任何内容。 在独立 URL 上提供仅翻译了一半的语言,对您排名的损害比完全不提供该语言更为严重,因为搜索引擎会索引内容混杂的页面。

为何由您选择语言

这样您便可以控制上线的具体内容。我们可能已完成了二十种语言;而您可能只需要三种。选择语言即是发布决定,而移除语言则能彻底下线这些 URL。

若翻译后的 URL 出现 404 错误

请前往 Settings → Permalinks 并点击 Save —— 这将重新执行 WordPress 的规则刷新,该操作有时会受到少数缓存和安全插件的干扰。若仍然出现 404 错误,则该语言可能尚未在网站的 Translation 标签页中发布。

停用说明

该插件在停用时会移除其 URL 规则,以便您的网站恢复原状,而不会留下失效的已翻译 URL。这些 URL 此前已被搜索引擎索引,因此关闭语言并非毫无代价 —— 请审慎操作。

博客最新动态

我们关于托管、SEO 和大规模网站运营的撰文。

来自托管层的 SEO 与外链建设:2026 年运营商视角

虚拟主机如何在 2026 年影响收录与链接资产传递(link equity):保持页面被有效索引、在建站前严格审查老域名、构建无痕迹(footprint)的外链,以及客观剖析底层基础设施在 SEO 方面的能力与局限。

阅读文章 →

让 WordPress 更快更安全:性能与插件核对清单

打造快速、安全的 WordPress 的实用核对清单:服务器级缓存、按站点设置的对象缓存、少数几个值得运行的插件、保持技术栈最新,以及绝不能进行缓存的 WooCommerce 页面。

阅读文章 →

如何在 2026 年选择托管型网站托管服务:购买者指南

究竟是什么将优质的托管服务与带控制面板的廉价主机区分开来——迁移、备份、隔离、真正的缓存以及诚实的扩展能力——以及如何在您做出决定之前对其进行评估。

阅读文章 →

阅读博客 →

仍需帮助?

每个套餐均包含技术支持,客服团队全天 24 小时在线,您可以用我们支持的任意 58 种语言与我们联系——我们将用您的语言为您解答。

联系支持团队 → 所有文章 →