免费下载

Zinn® Translate

使用正确的 hreflang 标签,在各自的独立地址上,用各种语言提供经 Zinn Digital® 翻译的网站服务。

下载 zip (416 KB)

Zinn® Translate 的功能

您的网站由 Zinn Digital® 提供翻译。此插件负责向访问者展示这些翻译。每种语言都拥有自己的网址(例如在 /about/ 旁边的 /fr/about/)以及正确的 hreflang 标签,以便搜索引擎对各个版本进行索引,而不会将其视为彼此的重复内容。

为什么重要

翻译一个网站只是容易的一半。决定它是否能带来收益的一半在于 Google 是否能分别索引每个语言版本,这需要每种语言对应一个真实的 URL 并在它们之间正确设置 hreflang 标签——而不是通过 Cookie、查询参数或在页面加载后替换文本的 JavaScript。在一个 URL 上提供翻译后的网站,无论其中包含多少种语言,在索引中都只是一个页面。

包含内容

每种语言一个真正的 URL

每种语言都有其专属的路径,因此每种语言都是一个搜索引擎可以凭借自身优势进行抓取、索引和排名的页面,并且访客可以链接或分享它。

为您自动生成的正确 hreflang 标签

每个页面都会相互声明您发布的每种语言的替代版本。弄错这一点是多语言网站最终导致自身内部竞争的最常见原因,并且在不断发展的网站上,这是无法靠手工维护的。

它不会翻译,也绝不会写入您的数据库

您的服务器上不会生成哪怕一个字。该插件从 Zinn Digital® 获取已经完成的文本并进行渲染。没有重复的文章,没有多余的文章类型,也没有分类法。停用它,您的网站就会完全恢复到原来的样子,无需任何清理。

未完成的翻译绝不会使页面变空白

如果页面的标题已翻译而正文未翻译,系统将显示已翻译的标题和您原本的正文。您随时都能看到自己输入的内容而不是空白,因此发布无需等待每个字段都完成翻译。

每种语言每十五分钟缓存一个请求

每页浏览量不止一次请求。它不添加任何端点或短代码,如果无法连接到 Zinn Digital®,您的网站将完全像以往一样提供其原始内容。

外观预览

一个只读令牌(仅用于获取此站点的翻译而不能执行其他操作),以及您希望发布的语言的纯文本列表。

wp-admin 中的 Zinn® Translate 设置屏幕,包含站点 ID、只读令牌和要发布的语言列表

您正在下载的内容

版本
1.1.2
最低 WordPress
WordPress 6.6
最低 PHP 版本
PHP 8.2
测试至
WordPress 7.1
下载大小
416 KB
许可证
GNU General Public License,第 2 版或更高版本
作者
Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd

Zinn® Translate 需要的内容

WordPress 6.6 或更高版本、PHP 8.2 或更高版本、来自您的网页服务器的出站 HTTPS,以及一个已翻译网站内容的 Zinn Digital® 账户。

如何获取 Zinn® Translate

在此处下载并将其安装到提供翻译网站服务的 WordPress 上,然后将其与您的 Zinn Digital® 账户进行配对。

阅读文章

在 GitHub 上查看

符合 WordPress.org 插件目录标准:遵循 WordPress 编码标准(WordPress Coding Standards)、通过安全性审查、无 PHP 提示信息,并且支持在我们销售的所有语言中进行翻译。

正在安装

使用 WordPress,您可以直接从压缩包安装插件,无需手动解压。整个过程仅需约一分钟,且您需要拥有网站的管理员账号。

  1. 下载 zip

    请使用上面的下载按钮。保持文件原样——不要解压它,因为 WordPress 需要压缩包本身。

  2. 在 wp-admin 中打开 Plugins → Add New Plugin

    请登录您网站的 wp-admin,打开左侧菜单中的“插件”,然后点击页面顶部的“安装插件”。

  3. 上传并安装

    选择“上传插件”,选择您刚刚下载的 zip 文件,然后点击“现在安装”。WordPress 会为您自动解压。

  4. 激活它

    当上传完成后,请选择“激活插件”。随后,该插件的专属设置将显示在 wp-admin 中——无需进行其他任何操作即可开始使用。

正在检查该文件是否属于我们

这段代码将在您的网站上运行,因此您应该能够证明您下载的文件就是我们发布的文件。请针对该 zip 文件运行您电脑对应的命令,并将结果与下方的校验和进行比较——它们必须完全一致,逐字不差。

SHA-256
35100e3ef4a5fc6947dd6c7b1782d2c72847e759b5dece566bb483579bd535ec
在 Linux 上
sha256sum zinn-translate-1.1.2.zip
在 macOS 上
shasum -a 256 zinn-translate-1.1.2.zip
在 Windows 上
certutil -hashfile zinn-translate-1.1.2.zip SHA256

下载本身也会在 X-Zinn-Package-SHA256 响应头中返回相同的值,因此自动化部署无需读取此页面即可对其进行检查。

更新日志

1.0.0 — 首次发布:按语言分类的 URL 前缀、互惠的 hreflang 生成、按字段回退到原始内容,以及每种语言十五分钟的缓存获取。

GitHub 上的每个发布

更新

在由我们托管的网站上,这些插件已配置为自动更新:它们会与我们进行检查,然后由 WordPress 为您安装新版本,安装前会将其下载内容与已发布的校验和进行验证。在不由我们托管的 WordPress 上,无需进行任何配置,也没有任何向外通信——当您需要最新版本时请重新访问此页面,或者关注该插件的 GitHub 发布页面。

让 Zinn® Translate 在实际网站上运行

这里的所有插件都是免费的,并且适用于任何 WordPress。在我们托管的网站上,它们都会为您安装并保持最新,因此无需下载,也无需更新。

查看托管

所有 WordPress 插件