सबै ५८ भाषाहरू, हरेक तहमा
तहहरू तपाईंसँग कति सामग्री छ भन्ने आधारमा निर्धारण गरिन्छ, तपाईं कतिवटा भाषाहरू चाहनुहुन्छ भन्ने आधारमा कहिल्यै होइन। प्रत्येक तहमा सम्पूर्ण ५८ भाषाहरूको सेट अनुवाद गरिन्छ।
वेबसाइट अनुवाद
तपाईंको वेबसाइट ५८ भाषामा
हामी तपाईंका पृष्ठहरू, पोस्टहरू, मेटाडेटा र URL स्लगहरूलाई ५८ भाषाहरूमा अनुवाद गर्छौं र सही hreflang सहित प्रत्येकलाई आफ्नै अनुक्रमणिका योग्य URL मा उपलब्ध गराउँछौं। प्रत्येक तहमा प्रत्येक भाषा समावेश गरिएको छ — शब्दहरू अग्रिम रूपमा खरिद गरिएका हुन्छन्, त्यसैले पछि थप्नका लागि प्रति-भाषा कुनै शुल्क लाग्दैन। तपाईंका आगन्तुकहरूलाई कुन भाषाहरू देखाउने भन्ने कुरा तपाईं निर्धारण गर्नुहुन्छ, र तपाईंले सुरु गर्नुभएको भाषालाई तपाईंको साइटले एक घण्टाभित्रै अपनाउँछ।
- कुनै होस्टिङ योजना आवश्यक छैनकेवल एक निःशुल्क खाता आवश्यक छ
- तपाईंले जहाँ होस्ट गरे पनि काम गर्छहामीसँग, अर्को प्रदायकसँग वा तपाईंको आफ्नै सर्भरहरूमा
- एक खाता, एक इनभ्वाइसतपाईंलाई मन लागेको बेला होस्टिङ वा अन्य उत्पादनहरू थप्नुहोस्
यो के हो
वेबसाइट अनुवाद एक पटकको काम नभई निरन्तर चलिरहने प्रक्रिया हो। यसले तपाईंको साइट पढ्छ, तपाईंको पृष्ठको सामग्री र पोस्टका मुख्य भागहरू अनुवाद गर्छ, र तपाईंको WordPress साइटमा रहेको निःशुल्क Zinn® Translate प्लगइनले प्रत्येक भाषालाई तपाईंको साइटको वास्तविक, क्रल गर्न मिल्ने संस्करणको रूपमा प्रकाशित गर्छ।
यो अनुवाद उत्पादन जत्तिकै एक SEO उत्पादन पनि हो। प्रत्येक भाषा आफ्नै URL मा रहन्छ र x-default सहित प्रत्येक समान संस्करणलाई देखाउने hreflang एनोटेसनहरू बोक्दछ, जसले गर्दा खोज इन्जिनले तपाईंका अङ्ग्रेजी पृष्ठहरू जत्तिकै सजिलैसँग तपाईंका स्पेनिस वा जापानी पृष्ठहरूलाई अनुक्रमणिका गर्न सकोस्।
तपाईंले के पाउनुहुन्छ
सामग्री जीवनचक्रमा एकीकृत एउटा पाइपलाइन, जसले अनुवाद उपकरणहरूले प्रायः अङ्ग्रेजीमै छोड्ने साइटका भागहरूलाई समेट्छ।
अनुवाद गरिएको, त्यसपछि तपाईंका सर्तहरूमा उपलब्ध गराइएको
अनुवाद गर्नु र सेवा दिनु दुई फरक कुरा हुन्: सबै कुरा अनुवाद गरिएको छ, र आगन्तुकहरूले वास्तवमा कुन भाषाहरू हेर्न पाउनेछन् भन्ने कुरा तपाईं छनौट गर्नुहुन्छ। एउटा भाषा सक्रिय गर्न कुनै नयाँ अर्डर वा पुन: सञ्चालनको आवश्यकता पर्दैन, र तपाईंको साइटले यसलाई एक घण्टाभित्रै लागू गर्छ।
अनुवाद गरिएका URL स्लगहरू
प्रत्येक लोकेलले भाषा कोडपछाडिको अङ्ग्रेजी स्लगको सट्टा आफ्नै पढ्न सकिने, किवर्ड-युक्त मार्ग पाउँछ — र पुरानो ठेगानाले काम गरिरहन्छ: हामी प्रति पृष्ठ पछिल्ला पाँच स्लगहरू राख्छौँ र अनुवाद नभएको मार्गलाई ३०१ मार्फत स्थानीयकरण गरिएको मार्गमा रिडाइरेक्ट गर्छौँ।
केवल मुख्य पाठ मात्र होइन, मेटाडेटा पनि
मेटा शीर्षकहरू र विवरणहरू, OpenGraph र Twitter कार्डहरू, JSON-LD नाम, हेडलाइन र विवरण, छवि alt पाठ, ब्रेडक्रम्ब लेबलहरू, कोटीका नामहरू र तपाईंको साइटको शीर्षक र ट्यागलाइन। यसले क्यानोनिकलका लागि तिनीहरूसँग प्रतिस्पर्धा गर्नुको सट्टा तिनीहरूकै फिल्टरहरू मार्फत Yoast, Rank Math, All in One SEO र SEOPress मार्फत काम गर्दछ।
क्रमिक पुन: अनुवाद
कुनै पृष्ठ सम्पादन गर्नुहोस् र वास्तवमै परिवर्तन भएका स्ट्रिङहरू मात्र स्वचालित रूपमा पुन: अनुवाद हुनेछन्। बाँकी सबै सामग्री-ह्यास क्यासबाट प्रदान गरिन्छ, त्यसैले टाइपो सच्याउँदा तपाईंको सम्पूर्ण साइट पुन: चल्दैन।
hreflang, सही तरिकाले गरिएको
तपाईंका पृष्ठहरू र पोस्टहरूमा, प्रकाशित प्रत्येक भाषालाई यसका प्रत्येक समान संस्करणहरूका hreflang लिङ्कहरू र x-default मार्फत एनोटेट गरिन्छ, र खोज इन्जिनहरूले प्रत्येक संस्करणलाई नक्कलको रूपमा पढ्नुको सट्टा सही रूपमा फेला पार्न र एट्रिब्युट गर्न सकून् भनेर पृष्ठले आफ्नै lang घोषणा गर्दछ। अभिलेख र वर्ग पृष्ठहरू थपिँदै छन् र अहिलेसम्म समेटिएका छैनन्।
यसले कसरी काम गर्छ
तीन चरणहरू। दुई हाम्रा हुन्, र एक नि:शुल्क प्लगइन हो जुन तपाईंले आफ्नो साइटमा स्थापना गर्नुहुन्छ — यो बिना अनुवादहरू अवस्थित हुन्छन् तर कुनै पनि आगन्तुकले तिनीहरूलाई कहिल्यै देख्दैनन्।
आफ्नो साइट जडान गर्नुहोस्
हामी WordPress API मार्फत तपाईंको सामग्री पढ्छौं र शब्दहरू गणना गर्छौं, जसले तपाईंको स्तर निर्धारण गर्दछ। यस चरणमा तपाईंको प्रत्यक्ष साइटमा केही पनि परिवर्तन हुँदैन।
सबै अनुवाद गर्नुहोस्
पाइपलाइनले मेटाडेटा र स्लगहरू सहित तपाईंका पृष्ठहरू र पोस्टहरूलाई सबै ५८ भाषाहरूमा अनुवाद गर्दछ, र प्रत्येक नतिजालाई यसको स्रोत पाठको ह्यासको आधारमा क्यास गर्दछ — त्यसैले एउटा पनि शब्द परिवर्तन नगरी पृष्ठ सम्पादन गर्दा कुनै खर्च लाग्दैन।
प्लगइन स्थापना गर्नुहोस्, आफ्ना भाषाहरू छान्नुहोस्
आफ्नो WordPress साइटमा नि:शुल्क Zinn® Translate प्लगइन स्थापना गर्नुहोस्, आफ्नो ड्यासबोर्डबाट साइट ID र API कुञ्जी टाँस्नुहोस्, त्यसपछि साइटको अनुवाद ट्याबमा आफूले चाहेका भाषाहरू सक्रिय गर्नुहोस्। प्रत्येक भाषा hreflang पहिले नै समावेश भएको आफ्नै URL मा प्रत्यक्ष उपलब्ध हुन्छ।
मूल्य निर्धारण
प्रति साइट एक सदस्यता, शब्द गणना अनुसार तह गरिएको — सानो साइट, धेरै सामग्री भएको साइट, र ठूलो पसल वा उद्यम साइट। प्रत्येक तहमा सबै ५८ भाषाहरू समावेश छन्, त्यसैले तपाईं कति टाढा पुग्न चाहनुहुन्छ भन्ने होइन, तपाईंसँग कति सामग्री छ भन्ने मात्र प्रश्न हो।
साइट अनुवाद — मानक साइट
नेरू २,८८५.९९/महिना
साइट अनुवाद — ठूलो वा जटिल साइट
नेरू ८,९६०.९९/महिना
साइट अनुवाद — पसल वा उद्यम साइट
नेरू ३०,२२४.९९/महिना
साइटमा अनुवाद गर्न मिल्ने शब्दहरूको सङ्ख्याका आधारमा स्तरहरू निर्धारण गरिन्छ। प्रति-भाषा कुनै शुल्क लाग्दैन र कुनै भाषा सक्रिय गर्नका लागि पनि कुनै शुल्क लाग्दैन।
यहाँ किन किन्ने
धेरैजसो अनुवाद उत्पादनहरूले प्रति भाषा शुल्क लिन्छन्, जसले नयाँ बजारमा पुग्ने कुरालाई चुपचाप खरिद निर्णयमा परिणत गर्दछ। हामी पूरै सेटलाई पहिले नै अनुवाद गर्छौं र तपाईंलाई बजेटको सट्टा आफ्नो विवेकको आधारमा प्रकाशित गर्न दिन्छौं — बजार परीक्षण गर्नुहोस्, ट्राफिक हेर्नुहोस्, यसलाई राख्नुहोस् वा फेरि लुकाउनुहोस्।
अनुवाद आधा काम मात्र हो। अनुवाद गरिएको पृष्ठ उच्च स्तरमा आउँछ किनभने यसको आफ्नै URL र आफ्नै स्लग हुन्छ, सर्च इन्जिनले पाठकको भाषामा पढ्न सक्ने मेटाडेटा हुन्छ, संस्करणहरूलाई एकसाथ बाँध्ने hreflang ग्राफ हुन्छ, प्रति-भाषा साइटम्याप हुन्छ, र तपाईंले सम्पादन गर्दा सँगसँगै रहने स्रोत हुन्छ — र क्रोलरले कहिल्यै सञ्चालन नगर्न सक्ने स्क्रिप्टद्वारा शब्दहरू समावेश गरिनुको साटो तपाईंको आफ्नै साइटद्वारा प्रस्तुत गरिन्छ।
Zinn® Translate को बारेमा सबै कुरा, यसको आफ्नै साइटमा
साइट जडान गर्नेदेखि अनुवाद गरिएका slugs र hreflang सम्मका चरणबद्ध गाइडहरू, Weglot, WPML, TranslatePress र GTranslate सँगको निष्पक्ष तुलना, र पसलहरू, प्रकाशकहरू तथा एजेन्सीहरूले यसलाई कसरी प्रयोग गर्छन् भन्ने विवरण।
मानिसहरूले खरिद गर्नुअघि सोध्ने प्रश्नहरू
के मैले प्रति भाषा भुक्तानी गर्नुपर्छ?
होइन। प्रत्येक स्तरमा सबै ५८ भाषाहरू समावेश छन्, र यसको सट्टा मूल्य निर्धारण साइटमा सामग्रीको मात्राद्वारा तय गरिन्छ। भाषा खोल्न वा बन्द गर्न कुनै शुल्क लाग्दैन र यसले तपाईंको सदस्यतामा कुनै परिवर्तन गर्दैन।
कुनै भाषा अनुवाद हुनु र उपलब्ध गराइनु (सर्व हुनु) बीच के फरक छ?
"अनुवाद गरिएको" भन्नाले शब्दहरू अवस्थित छन्, भण्डारण गरिएका छन् र तपाईंको सामग्रीसँग क्यास गरिएका छन् भन्ने बुझाउँछ। "प्रस्तुत गरिएको" भन्नाले आगन्तुकहरू र खोज इन्जिनहरूले त्यस संस्करणलाई यसको आफ्नै URL मा पहुँच गर्न सक्छन् भन्ने बुझाउँछ। सबै कुरा अनुवाद गरिएको हुन्छ; के प्रस्तुत गर्ने भन्ने निर्णय तपाईं गर्नुहुन्छ, र तपाईंले प्रकाशित नगर्नुभएको भाषा केवल देखिँदैन।
के खोज इन्जिनहरूले अनुवादित पृष्ठहरूलाई अनुक्रमित गर्नेछन्?
त्यो डिजाइन हो। प्रत्येक प्रकाशित भाषालाई तपाईंको आफ्नै WordPress साइटद्वारा यसको आफ्नै URL मा सर्भर-रेन्डर गरिन्छ र प्रत्येक सम्बन्धित संस्करणमा लिङ्क गर्ने hreflang ट्यागहरूसँग एनोटेट गरिन्छ, र प्रत्येक भाषाले /zinn-sitemap-<locale>.xml मा आफ्नै साइटम्याप प्राप्त गर्दछ, जुन /zinn-sitemap-index.xml बाट अनुक्रमणिका गरिन्छ र robots.txt मा घोषणा गरिन्छ। क्रोलरहरूले क्लाइन्ट-साइड भाषा स्विचर भएको एउटा पृष्ठको सट्टा छुट्टाछुट्टै, अनुक्रमणिका गर्न सकिने पृष्ठहरू देख्छन्।
कुनै पृष्ठ अनुवाद भइसकेपछि मैले त्यसलाई सम्पादन गर्दा के हुन्छ?
परिवर्तन गरिएका स्ट्रिङहरूलाई पुरानो भनी चिन्ह लगाइन्छ र स्वतः पुन: अनुवाद गरिन्छ; नछोइएका स्ट्रिङहरू क्यासबाट उपलब्ध गराइन्छ। सानो सम्पादनले थोरै मात्र काम लिन्छ, त्यसैले तपाईंले म्यानुअल पुन: सञ्चालनको प्रतीक्षा गर्दा तपाईंका अनुवादहरू तपाईंको स्रोत सामग्रीभन्दा पछि पर्दैनन्।
मेरो साइटका कुन भागहरू अनुवाद गरिएका छन्?
तपाईंको पृष्ठको पाठ, पोस्टका मुख्य भाग र अंशहरू, तपाईंको मेटा शीर्षक र विवरणहरू, OpenGraph र Twitter कार्डहरू, JSON-LD, छविको alt पाठ, ब्रेडक्रम्ब लेबलहरू, वर्गका नामहरू, मेनुका वस्तुहरू र तपाईंको URL स्लगहरू — hreflang र सही lang विशेषता सहित भाषा-उपसर्ग भएको URL मा प्रस्तुत गरिन्छ, जसमा पुरानो ठेगाना नयाँमा 301 रिडिरेक्ट हुन्छ।
मलाई कुन तह चाहिन्छ भनेर मैले कसरी थाहा पाउने?
तहहरू साइटभरिका अनुवादयोग्य शब्दहरूको सङ्ख्याका आधारमा निर्धारण गरिन्छन्: ब्रोसर साइट, सामग्री-प्रधान प्रकाशक, र ठूलो पसल वा इन्टरप्राइज इस्टेट। तपाईंले साइट जडान गर्दा हामी तपाईंका शब्दहरू गणना गर्छौँ, ताकि प्रतिबद्ध हुनुअघि कुन तह लागू हुन्छ भनी तपाईंले हेर्न सक्नुहोस्।
यो प्रयोग गर्न मैले मेरो वेबसाइट Zinn Digital® मा होस्ट गर्नुपर्छ?
होइन। तपाईंलाई केवल एउटा निःशुल्क Zinn Digital® खाता चाहिन्छ, र तपाईंका साइटहरू हामीसँग, अर्को प्रदायकसँग वा तपाईंको आफ्नै सर्भरहरूमा होस्ट गरिएका भए पनि यसले काम गर्छ। यदि तपाईं हामीसँग पनि होस्ट गर्नुहुन्छ भने, यो एउटै ड्यासबोर्ड र एउटै इनभ्वाइसमा रहन्छ।
यस सम्बन्धी मद्दत
हाम्रो ज्ञान आधारबाट चरण-दर-चरण गाइडहरू, ठ्याक्कै यसैका लागि लेखिएका हुन्।
Zinn® Translate प्लगइन
Zinn Digital® ले पहिले नै गरिसकेका अनुवादहरू प्रयोग गरी, सही hreflang को साथ प्रत्येक भाषामा साइटलाई आफ्नै ठेगानामा प्रस्तुत गर्नुहोस्।
मार्गदर्शिका पढ्नुहोस् →WPML, Polylang, Polylang Pro को सट्टा Tranzly™
अनुवाद र बहुभाषिक साइटहरूका लागि Tranzly™ ले के गर्छ, यसको लागत कति छ, र अर्को प्लगइनको सट्टा यसलाई कसरी प्रयोग गर्ने।
मार्गदर्शिका पढ्नुहोस् →Zinn® SEO सहयोगी: अनुवाद प्लगइनहरूसँग Zinn® SEO प्रयोग गर्नुहोस्
Zinn® SEO मा चरणबद्ध रूपमा: प्रत्येक भाषाले Tranzly, WPML, Polylang वा TranslatePress मार्फत आफ्नै शीर्षक, विवरण, sitemap र llms.txt पाउँछ।
मार्गदर्शिका पढ्नुहोस् →तपाईंले चाहेको हरेक बजारमा प्रकाशित गर्नुहोस्
कुनै साइट जडान गर्नुहोस्, यसको शब्द गणना र तह हेर्नुहोस्, निःशुल्क प्लगइन स्थापना गर्नुहोस् र सोही दिन आफ्नो पहिलो अतिरिक्त भाषा प्रकाशित गर्नुहोस्। बाँकी ५७ वटा पहिले नै अनुवाद भइसकेका छन् र एउटा स्विचको पछाडि प्रतीक्षामा छन्।
सुरु गर्नुहोस्