सबै ५८ भाषाहरू, प्रत्येक श्रेणीमा
टायरहरूको आकार तपाईंसँग भएको सामग्रीको मात्रामा आधारित हुन्छ, तपाईंलाई कति भाषाहरू चाहिन्छ भन्नेमा होइन। ५८ वटै भाषाको पूर्ण सेट प्रत्येक टायरमा अनुवाद गरिएको हुन्छ।
वेबसाइट अनुवाद
तपाईंको वेबसाइट ५८ भाषाहरूमा
हामी तपाइँका पृष्ठहरू, पोस्टहरू, मेटाडेटा र URL स्लगहरू ५८ वटा भाषाहरूमा अनुवाद गर्छौं, र सही hreflang सहित प्रत्येकलाई आफ्नै अनुक्रमण योग्य (indexable) URL मा उपलब्ध गराउँछौं। प्रत्येक भाषा प्रत्येक टियरमा समावेश गरिएको हुन्छ— शब्दहरू पहिले नै खरिद गरिएका हुन्छन्, त्यसैले पछि थप्दा प्रति भाषा कुनै शुल्क लाग्दैन। तपाइँका आगन्तुकहरूलाई कुन भाषाहरू देखाउने भन्ने तपाइँ निर्णय गर्नुहुन्छ, र एउटा भाषा अन गर्दा तुरुन्तै लागू हुन्छ।
यो के हो
वेबसाइट अनुवाद एक पटकको काम हुनुभन्दा एउटा प्रक्रिया हो। यसले तपाईंको साइटलाई पढेर आगन्तुक-तर्फका प्रत्येक स्ट्रिङहरू—पेज कपी, पोष्ट बडीहरू, मेटा शीर्षकहरू र विवरणहरू, छवि alt पाठ, ब्रेडक्रम्ब लेबहरू र URL स्लगहरू—अनुवाद गर्दछ र त्यसपछि प्रत्येक भाषालाई तपाईंको साइटको वास्तविक, क्रल गर्न मिल्ने संस्करणको रूपमा प्रकाशित गर्दछ।
यो अनुवाद उत्पादनभन्दा धेरै एसइओ (SEO) उत्पादन हो। प्रत्येक भाषा आफ्नै युआरएलमा रहन्छ, प्रत्येक सहोदर संस्करणतर्फ इङ्गित गर्ने एचआरइफल्याङ (hreflang) एनोटटेडहरू बोक्छ, र प्रति-लोकेल साइटम्यापमा देखिन्छ, ताकि खोज इन्जिनले तपाइँको स्पेनी वा जापानी पृष्ठहरूलाई अङ्ग्रेजी पृष्ठहरू जत्तिकै सहज ढङ्गले इन्डेक्स गर्न सकोस्।
तपाईंले के पाउनुहुन्छ
एउटा पाइपलाइन, सामग्री जीवनचक्रमा जोडिएको, साइटका ती भागहरू समेट्ने जुन अनुवाद उपकरणहरूले प्रायः अङ्ग्रेजीमै छोड्छन्।
अनुवाद गरिएको, त्यसपछि तपाईंको शर्तमा प्रस्तुत गरिएको
अनुवाद र वितरण दुई भिन्न कुरा हुन्: सबै कुरा अनुवाद गरिन्छ, र आगन्तुकहरूले वास्तवमा कुन भाषाहरू देख्छन् भन्ने कुरा तपाईंले छनौट गर्नुहुन्छ। नयाँ अर्डर र पुन: रन बिना, एउटा अन गर्नु तत्काल हुन्छ।
अनुवादित URL स्लगहरू
प्रत्येक स्थानले भाषाको उपसर्ग जोडिएको अङ्ग्रेजी स्लगको सट्टा आफ्नै सुपाठ्य, किवर्ड बोक्ने मार्ग प्राप्त गर्छ। आगन्तुक र क्रलर दुवैले नेटिभ URL देख्छन्।
मेटाडेटा, केवल मुख्य पाठ मात्र होइन
ेटा शीर्षक र विवरणहरू, ओपनग्राफ र सामाजिक कार्डहरू, JSON-LD स्किमा पाठ, छवि अल्ट पाठ र ब्रेडक्रम्ब लेबलहरू सबै पृष्ठसँगै अनुवाद गरिएका छन्।
इन्क्रिमेन्टल पुन:-अनुवाद
एउटा पृष्ठ सम्पादन गर्नुहोस् र केवल वास्तवमा परिवर्तन भएका स्ट्रिङहरू मात्र स्वचालित रूपमा पुन: अनुवाद हुन्छन्। बाँकी सबै कुरा सामग्री-ह्यास क्यासबाट सेवा गरिन्छ, त्यसैले हिज्जे सच्याउँदा तपाईंको पूरै साइट पुन: चलाइँदैन।
hreflang र प्रति-भाषा साइटम्यापहरू
प्रत्येक प्रकाशित भाषामा यसका अन्य संस्करणहरूसँग जोडिएका hreflang लिङ्कहरू हुन्छन् र यो आफ्नै साइटम्यापमा सूचीबद्ध हुन्छ, जसले गर्दा सर्च इन्जिनहरूले प्रत्येक संस्करणलाई सही रूपमा फेला पार्न र पहिचान गर्न सक्छन्।
कसरी काम गर्छ
तीन चरण, र केवल पहिलोले मात्र तपाईंसँग केही माग गर्छ।
तपाईंको साइट जडान गर्नुहोस्
हामी तपाईंको सामग्री क्रल गर्छौं र शब्दहरू गणना गर्छौं, जसले तपाईंको टियर निर्धारण गर्दछ। यस चरणमा तपाईंको लाइभ साइटमा केही पनि परिवर्तन हुँदैन।
सबै अनुवाद गर्नुहोस्
पाइपलाइनले मेटाडाटा र स्लगहरू सहित प्रत्येक स्ट्रिङलाई सबै ५८ वटा भाषामा अनुवाद गर्छ, र यसको स्रोत पाठको ह्यासको आधारमा प्रत्येक परिणामलाई क्यास गर्छ।
आगन्तुकहरूले के देख्नेछन् भन्ने छान्नुहोस्
आफ्नो ड्यासबोर्डबाट आफूले चाहेका भाषाहरू जुनसुकै क्रममा र जुनसुकै बेला प्रकाशित गर्नुहोस्। तीमध्ये प्रत्येक भाषा एचआरइफ्ल्याङ्ग (hreflang) र साइटम्याप प्रविष्टिसहित आफ्नै यूआरएल (URL) मा प्रत्यक्ष हुन्छ।
मूल्य निर्धारण
प्रत्येक साइटका लागि एउटा सदस्यता, शब्द गणना अनुसार श्रेणीबद्ध गरिएको — एउटा सानो साइट, धेरै सामग्री भएको साइट, र एउटा ठूलो पसल वा इन्टरप्राइज साइट। प्रत्येक श्रेणीमा सबै ५८ भाषाहरू समावेश छन्, त्यसैले केवल कति सामग्री छ भन्ने प्रश्न हो, तपाईँ कति टाढासम्म पुग्न चाहनुहुन्छ भन्ने होइन।
Site Translation — Standard site
नेरू २,८७२.९९/महिना
Site Translation — Large or complex site
नेरू ८,९२०.९९/महिना
Site Translation — Shop or enterprise site
नेरू ३०,०९०.९९/महिना
स्तरहरू साइटमा रहेका अनुवाद गर्न मिल्ने शब्दहरूको सङ्ख्याका आधारमा निर्धारण गरिन्छन्। प्रति-भाषा कुनै शुल्क छैन र भाषा अन गर्नका लागि पनि कुनै शुल्क लाग्दैन।
यहाँ किन किन्नुहुन्छ
धेरैजसो अनुवाद उत्पादनहरूले प्रति भाषा शुल्क लिन्छन्, जसले गर्दा नयाँ बजारमा पहुँच पुऱ्याउने कुरालाई मौन रूपमा खरिद गर्ने निर्णयमा परिणत गरिन्छ। हामी सुरुमै सम्पूर्ण सेटअप अनुवाद गर्छौं र तपाईंलाई बजेटको आधारमा भन्दा पनि विवेकको आधारमा प्रकाशन गर्न अनुमति दिन्छौं — बजार प्रयास गर्नुहोस्, ट्राफिक हेर्नुहोस्, यसलाई राख्नुहोस् वा फेरि लुकाउनुहोस्।
अनुवादित पृष्ठले स्थान पाउने वा नपाउने कुरा निर्धारण गर्ने भागहरू अधिकांश टूलहरूले छोड्ने भागहरू हुन्: स्लग, मेटा विवरण, स्किमा पाठ, hreflang ग्राफ र साइटम्याप। यी कुराहरू यहाँ स्वाभाविक रूपमा व्यवस्थापन गरिन्छन्, र तपाईंले स्रोत सम्पादन गर्दा तिनीहरू स्वतः सँगसँगै अद्यावधिक हुन्छन्।
के मैले प्रति भाषा भुक्तानी गर्नुपर्छ?
होइन। प्रत्येक टिएरमा सबै ५८ भाषाहरू समावेश छन्, र यसको सट्टा मूल्य निर्धारण साइटमा रहेको सामग्रीको मात्राद्वारा निर्धारण गरिन्छ। कुनै भाषालाई अन वा अफ गर्दा कुनै लागत लाग्दैन र तपाईंको सदस्यतामा कुनै परिवर्तन हुँदैन।
कुनै भाषा अनुवाद हुनु र सर्भ (प्रदर्शित) हुनु बीचको भिन्नता के हो?
अनुवादित हुनुको अर्थ शब्दहरू अवस्थित छन्, भण्डार गरिएका छन् र तपाईंको सामग्रीको विरुद्धमा क्यास गरिएका छन्। प्रस्तुत हुनुको अर्थ आगन्तुकहरू र खोज इन्जिनहरूले त्यो संस्करणलाई त्यसको आफ्नै URL मा पहुँच गर्न सक्छन्। सबै कुरा अनुवाद गरिएको छ; कुन प्रस्तुत गर्ने भनेर तपाईं निर्णय गर्नुहुन्छ, र तपाईंले प्रकाशित नगरेको भाषा केवल देखिँदैन।
के सर्च इन्जिनहरूले अनुवादित पृष्ठहरू इन्डेक्स गर्नेछन्?
डिजाइन यही हो। प्रत्येक प्रकाशित भाषा यसको आफ्नै URL मा सर्भर-रेन्डर गरिएको हुन्छ, यसलाई प्रत्येक सिब्लिङ संस्करणसँग लिङ्क गर्ने hreflang ट्यागहरूद्वारा एनोटेट गरिएको हुन्छ, र प्रति-लोकेल साइटम्यापमा सूचीबद्ध हुन्छ। क्लाइन्ट-साइड भाषा स्विचर भएको एउटा पृष्ठको सट्टा क्रलरहरूले छुट्टै, अनुक्रमणिका योग्य (इन्डेक्सेबल) पृष्ठहरू देख्छन्।
यो पृष्ठ अनुवाद गरिसकेktan पछि सम्पादन गर्दा के हुन्छ?
परिमार्जित स्ट्रिङहरूलाई अप्रचलित (stale) रूपमा चिन्ह लगाइन्छ र स्वचालित रूपमा पुनः अनुवाद गरिन्छ; नच चलाइएका स्ट्रिङहरू क्यासबाट उपलब्ध गराइन्छ। एउटा सानो सम्पादनमा थोरै मात्र काम लाग्छ, त्यसैले म्यानुअल रूपमा पुनः चलाउने प्रतीक्षा गरिरहँदा पनि तपाईंका अनुवादहरू स्रोत सामग्रीभन्दा पछाडि पर्दैनन्।
के URL हरू पनि अनुवाद गरिएका छन्, वा केवल पृष्ठको सामग्री मात्र?
स्लगहरू पनि अनुवाद गरिएका हुन्छन्, त्यसैले भाषा कोड पछाडिको अङ्ग्रेजी बाटोको सट्टा प्रत्येक स्थानीयकरणले मूल बाटो प्राप्त गर्छ। मेटा शीर्षकहरू, मेटा विवरणहरू, ओपनग्राफ ट्यागहरू, JSON-LD स्किमा पाठ, alt पाठ र ब्रेडक्रम्ब लेबहरू पृष्ठसँगै अनुवाद गरिएका हुन्छन्।
मलाई कुन तह चाहिन्छ भनी म कसरी थाहा पाउन सक्छु?
साइटभरिका अनुवादयोग्य शब्दहरूको सङ्ख्याका आधारमा तहहरू निर्धारण गरिन्छन्: ब्रोसर साइट, कन्टेन्ट-हेभी प्रकाशक, र ठूलो पसल वा इन्टरप्राइजेज इस्टेट। तपाईंले साइट जडान गर्दा हामी तपाईंको शब्दहरू गणना गर्छौं, ताकि तपाईंले प्रतिबद्धता जनाउनु अघि कुन तह लागू हुन्छ भनेर हेर्न सक्नुहुन्छ।
तपाईंले चाहेको हरेक बजारमा प्रकाशित गर्नुहोस्
एउटा साइट जडान गर्नुहोस्, यसको शब्द गणना र श्रेणी हेर्नुहोस्, र उही दिन तपाईंको पहिलो थप भाषा प्रकाशित गर्नुहोस्। अन्य ५७ वटा भाषा पहिल्यै अनुवाद भइसकेका छन् र एउटा स्विचको पछाडि पर्खिरहेका छन्।
सुरु गर्नुहोस्