Zinn® Translate ले अनुवादहरू रेन्डर गर्दछ; यसले ती अनुवादहरू सिर्जना गर्दैन। अनुवाद हाम्रो पक्षमा हुन्छ, र यो प्लगइनले खोज इन्जिनहरूका लागि सही ट्यागहरूका साथ तपाईंको साइटको उपयुक्त ठेगानामा तयार नतिजा राख्दछ।
तपाईंले के पाउनुहुन्छ
- प्रत्येक भाषा आफ्नै URL मा —
/fr/about/, /de/about/ र अन्य
- सही
hreflang ट्यागहरू, जसले गर्दा Google ले सही व्यक्तिलाई सही भाषा देखाउँछ
- तपाईंले मेनु वा विजेटमा राख्न सक्ने भाषा स्विचर
यसलाई सेटअप गर्ने तरिका
- साइटलाई Zinn Digital® सँग जडान गर्नुहोस् र यसको सामग्री अनुवाद गराउनुहोस् — तपाईंको ड्यासबोर्डमा रहेको Translation Status स्क्रिनले प्रत्येक भाषा कति पूरा भयो भनेर देखाउँछ।
- WordPress.org बाट प्लगइन स्थापना गर्नुहोस्: WordPress मा Plugins → Add Plugin खोल्नुहोस्, Zinn® Translate खोज्नुहोस्, Install Now र त्यसपछि Activate छनौट गर्नुहोस् (https://wordpress.org/plugins/zinn-translate/)।
- Zinn Digital® → Translate खोल्नुहोस्, My Zinn Digital® plan छनौट गर्नुहोस्, तपाईंको ड्यासबोर्डबाट Site ID र Site टोकन टाँस्नुहोस्, र सुरक्षित गर्नुहोस्। प्लगइनले तपाईंको लागि WordPress का URL नियमहरू रिफ्रेस (flush) गरिदिन्छ।
- तपाईंको ड्यासबोर्डमा रहेको साइटको Translation ट्याबमा प्रकाशित गर्नका लागि भाषाहरू छनौट गर्नुहोस्।
कुनै भाषा वास्तवमै पूरा नभएसम्म केही पनि प्रकाशित नगर्नुहोस्। आफ्नै URL मा प्रस्तुत गरिएको अधुरो-अनुवादित भाषा यसलाई पटक्कै प्रस्तुत नगर्नु भन्दा तपाईंको र्याङ्किङका लागि खराब हुन्छ, किनभने खोज इन्जिनहरूले मिश्रित पृष्ठ अनुक्रमणिका (index) गर्छन्।
तपाईंले भाषाहरू किन छनौट गर्नुहुन्छ
ताकि के प्रत्यक्ष (live) हुन्छ भन्ने कुरा तपाईं नियन्त्रण गर्नुहुन्छ। हामीले बीस वटा भाषाहरू समाप्त गरेका हुन सक्छौं; तपाईंलाई तीन वटा मात्र चाहिएको हुन सक्छ। भाषा छनौट गर्नु प्रकाशन सम्बन्धी निर्णय हो, र यसलाई हटाउनाले ती URL हरू सफा रूपमा हट्छन्।
यदि अनुवाद गरिएको URL 404 हुन्छ भने
Settings → Permalinks मा जानुहोस् र Save थिच्नुहोस् — यसले WordPress को नियम रिफ्रेस (flush) पुनः सञ्चालन गर्छ, जसमा केही क्यासिङ र सुरक्षा प्लगइनहरूले बाधा पुर्याउँछन्। यदि यो अझै पनि 404 हुन्छ भने, त्यो भाषा सम्भवतः साइटको Translation ट्याबमा अझै प्रकाशित भएको छैन।
निष्क्रिय गर्दै
प्लगइनले निष्क्रिय गर्दा आफ्ना URL नियमहरू हटाउँछ, त्यसैले बिग्रिएका अनुवादित URL हरू छोड्नुको सट्टा तपाईंको साइट पहिले जस्तै अवस्थामा फर्किन्छ। ती URL हरू पहिले नै इन्डेक्स भइसकेका हुन सक्छन्, त्यसैले भाषाहरू बन्द गर्नु जोखिममुक्त छैन — यसलाई सोचविचार गरेर गर्नुहोस्।