Tranzly™: Қосымша мүмкіндіктер

Оның атқаратын қызметі

• Қолмен өңделген өзгерістер қорғалған — Адам өңдеген кез келген аударма адамдікі деп белгіленеді және жаппай тапсырмалармен де, автоматты жаңартумен де ешқашан қайта жазылмайды немесе жүйеге қайта жіберілмейді. Қайта аударылғанын қаласаңыз, оның бұғаттауын өзіңіз әдейі аша аласыз.
• Сәтсіз аударма есебі — Нақты ненің сәтсіз аяқталғанын, қай жүйе екенін және себебін қарапайым тілмен көрсетеді (жүйе мазмұннан бас тартты, лимит бітті, мәтін тым ұзын, кілт немесе төлем мәселесі). Басқа жүйемен қайталау немесе қолмен аудару бір рет басу арқылы орындалады.
• Кез келген аударманы оңай өңдеңіз — Кез келген аударылған бетті кәдімгі редакторда немесе Page Builder Sandwich ішінде ашыңыз, не болмаса тікелей беттегі мәтін жолын басып, оны өзгертіңіз. Сақталған өңдеулер қорғалады (жоғарыда көрсетілгендей).
• Тегін нұсқадағы аударылмайтын сөздер тізімі — Ешқашан аударылмайтын сөздердің қарапайым тізімі (бренд және өнім атаулары). Қолайлы аудармалары бар толық сөздік Pro нұсқасында қалады.
• Мазмұнды тек кейбір тілдерде көрсету — Кез келген блокты немесе бөлімді тіл бойынша жасырыңыз немесе көрсетіңіз (мысалы, тек неміс тіліне арналған ұсыныс).
• Сайттағы көптілді іздеу — Сайттағы іздеу нәтижелерді келушінің тілінде қайтарады.
• Сыналған жылдамдық кепілі — Аударылған бет дерекқорға ең көбі екі сұрау қосады және толықтай кэшке ыңғайлы, бұл әр шығарылым сайын автоматтандырылған бенчмаркпен тексеріледі.
• WooCommerce көпвалюталы жүйесі (Pro) — Тіл немесе ел бойынша келушінің валютасындағы бағалар, дөңгелектеу ережелері және валюта ауыстырғышы бар.
• ЖИ сапасын тексеру (Pro) — Екінші ЖИ моделі әр аударманы тексеріп, қателерді белгілейді және әр бетті бағалайды, осылайша сіз қай беттерге адам қарауы қажет екенін білесіз.
• Көптілді SEO аудиті (Pro) — Тіл бойынша жетіспейтін метадеректерді, бұзылған hreflang, аударылмаған слагтар мен қайталанатын мазмұнды табады.
• Пішіндерді аудару (Pro) — Page Builder Sandwich пішіндері, Contact Form 7, WPForms, Gravity Forms және Fluent Forms, соның ішінде олардың электрондық хаттары.
• Пікірлер мен шолуларды аудару (Pro) — Қалауыңыз бойынша келушілердің пікірлері мен өнім шолуларын аударыңыз.
• Әр тілге бөлек суреттер (Pro) — Суретті тіл бойынша ауыстырыңыз (мысалы, үстінде мәтіні бар баннер).
• Жүйе бойынша ай сайынғы шығын шегі (Pro) — Таңдалған айлық бюджетке жеткенде аударуды тоқтатады және сізге хабарлайды.
• Multisite қолдауы (Agency plan) — WordPress multisite желісінде толық жұмыс істейді.

Free немесе Pro

(Pro) деп белгіленген мүмкіндік үшін Pro лицензиясы қажет; (Agency plan) үшін Agency plan қажет. Қалғанының барлығы тегін нұсқада қолжетімді.