Әр деңгейдегі барлық 58 тіл
Деңгейлер сіз қалайтын тілдер санына емес, тек контентіңіздің көлеміне қарай анықталады. Толық 58 тілден тұратын жиынтық әр деңгейде аударылады.
Веб-сайт аудармасы
Сіздің веб-сайтыңыз 58 тілде
Біз сіздің беттеріңізді, жазбаларыңызды, метадеректеріңізді және URL слагтарыңызды 58 тілге аударып, әрқайсысын дұрыс hreflang белгілері бар жеке индекстелетін URL мекенжайында ұсынамыз. Әрбір тарифтік жоспарға барлық тіл кіреді — сөздер алдын ала сатып алынады, сондықтан кейіннен әр тіл үшін бөлек ақы алынбайды. Келушілерге қай тілдер көрсетілетінін өзіңіз шешесіз және сіз қосқан тіл сайтта бір сағат ішінде іске қосылады.
- Хостинг жоспары қажет емесБар болғаны тегін тіркелгі қажет
- Қайда хостинг жасасаңыз да жұмыс істейдіБізбен, басқа провайдермен немесе өзіңіздің серверлеріңізбен
- Бір есептік жазба, бір шот-фактураХостингті немесе басқа өнімдерді қалаған уақытта қосыңыз
Бұл не
Веб-сайтты аудару — бір реттік жұмыс емес, үздіксіз процесс. Ол сіздің сайтыңызды оқиды, беттеріңіздің мәтіні мен жазбаларыңыздың мазмұнын аударады және WordPress сайтыңыздағы тегін Zinn® Translate плагині әр тілді сайтыңыздың нақты, индекстелетін нұсқасы ретінде жариялайды.
Бұл аударма өнімі сияқты, сонымен қатар SEO өнімі болып табылады. Әр тіл өзінің URL мекенжайында орналасады және іздеу жүйесі испан немесе жапон тіліндегі беттеріңізді ағылшын тіліндегідей оңай индекстей алуы үшін, x-default қоса алғанда, әрбір бауырлас нұсқаға сілтейтін hreflang аңдатпаларын қамтиды.
Сіз не аласыз
Мазмұнның өмірлік цикліне енгізілген, аударма құралдары әдетте ағылшын тілінде қалдыратын сайт бөліктерін қамтитын бірыңғай жүйе.
Аударылып, содан кейін шарттарыңызға сай ұсынылады
Аудару және ұсыну — екі бөлек процесс: барлығы аударылған, ал келушілердің қай тілдерді көретінін өзіңіз таңдайсыз. Біреуін қосу жаңа тапсырысты немесе қайта іске қосуды қажет етпейді және сайтыңыз оны бір сағат ішінде қабылдайды.
Аударылған URL слагтары
Әрбір локаль тіл кодының артындағы ағылшын тіліндегі слагтың орнына кілт сөздері бар жеке, оқылатын жолға ие болады — және ескі мекенжай жұмысын жалғастыра береді: біз әр бет үшін соңғы бес слагты сақтаймыз және аударылмаған жолды жергіліктендірілген жолға 301 қайта бағыттау арқылы бағыттаймыз.
Тек негізгі мәтін ғана емес, сонымен қатар метадеректер
Мета тақырыптары мен сипаттамалары, OpenGraph және Twitter карталары, JSON-LD атауы, тақырыбы мен сипаттамасы, кескіннің альт мәтіні, навигациялық жол белгілері, санат атаулары, сондай-ақ сайтыңыздың тақырыбы мен ұраны. Ол канондық сілтеме үшін олармен таласудың орнына, Yoast, Rank Math, All in One SEO және SEOPress арқылы олардың өз сүзгілері бойынша жұмыс істейді.
Өсімді қайта аудару
Бетті өңдеңіз, сонда тек нақты өзгертілген жолдар автоматты түрде қайта аударылады. Қалғанының барлығы мазмұн хэшінің кэшінен беріледі, сондықтан қатені түзету бүкіл сайтыңызды қайта іске қоспайды.
hreflang, дұрыс орындалған
Парақтарыңыз бен жазбаларыңызда әрбір жарияланған тіл өзінің әрбір балама нұсқасына бағытталған hreflang сілтемелерімен және x-default мәнімен белгіленеді, сондай-ақ іздеу жүйелері нұсқаларды көшірме ретінде емес, дұрыс тауып, сәйкестендіре алуы үшін парақ өзінің lang мәнін көрсетеді. Архивтер мен санат парақтары әзірге қосылу үстінде және әлі қамтылмаған.
Бұл қалай жұмыс істейді
Үш қадам. Екеуі біздің тараптан, ал біреуі — сайтыңызға орнататын тегін плагин, онсыз аудармалар бар болғанымен, оларды ешбір келуші ешқашан көрмейді.
Сайтыңызды байланыстырыңыз
Біз контентіңізді WordPress API арқылы оқып, сөздерді санаймыз, бұл сіздің деңгейіңізді анықтайды. Бұл кезеңде қолданыстағы сайтыңызда ештеңе өзгермейді.
Барлығын аудару
Бұл құбыр сіздің беттеріңіз бен жазбаларыңызды метадеректер мен слагтарды қоса алғанда, барлық 58 тілге аударады және әрбір нәтижені бастапқы мәтіннің хэшіне сәйкес кэштейді — сондықтан бірде-бір сөзді өзгертпестен бетті өңдеу еш шығынды талап етпейді.
Плагинді орнатыңыз, тілдеріңізді таңдаңыз
WordPress сайтыңызға тегін Zinn® Translate плагинін орнатыңыз, басқару тақтасынан сайт идентификаторы мен API кілтін қойыңыз, содан кейін сайттың «Аударма» қойындысында қажетті тілдерді қосыңыз. Олардың әрқайсысы hreflang алдын ала орнатылған күйде өзінің жеке URL мекенжайында қолжетімді болады.
Бағалар
Әр сайт үшін бір жазылым, сөз саны бойынша деңгейлерге бөлінген — шағын сайт, ауқымды мазмұнды сайт және үлкен дүкен немесе кәсіпорын сайты. Әр деңгей барлық 58 тілді қамтиды, сондықтан жалғыз мәселе — қаншалықты кең таралғыңыз келетінінде емес, мазмұныңыздың қаншалықты көптігінде.
Сайт аудармасы — Стандартты сайт
8 521,99 ₸/ай
Сайт аудармасы — Үлкен немесе күрделі сайт
26 463,99 ₸/ай
Сайт аудармасы — Дүкен немесе кәсіпорын сайты
89 260,99 ₸/ай
Деңгейлер сайттағы аударылатын сөздердің санына қарай өлшенеді. Әр тіл үшін немесе тілді қосқаны үшін ақы алынбайды.
Неліктен осы жерден сатып алу керек
Аударма өнімдерінің көпшілігі әр тіл үшін ақы алады, бұл жаңа нарыққа шығуды байқатпай сатып алу туралы шешімге айналдырады. Біз бүкіл жиынтықты алдын ала аударамыз және бюджетке емес, өз пайымыңызға сүйене отырып жариялауға мүмкіндік береміз — нарықты байқап көріңіз, трафикті бақылаңыз, оны қалдырыңыз немесе қайта жасырыңыз.
Аударма — бұл жұмыстың жартысы ғана. Аударылған беттің рейтингте жоғары тұруының себебі: оның өз URL мекенжайы мен жеке слагы, іздеу жүйесі оқырман тілінде оқи алатын метадеректері, нұсқаларды өзара байланыстыратын hreflang графигі, әр тілге арналған сайт картасы және өңдеу барысында бірге жаңаратын бастапқы мәтіні бар — сонымен қатар, сөздер робот ешқашан іске қоспауы мүмкін скриптпен енгізілмей, өз сайтыңыз арқылы бейнеленеді.
Zinn® Translate туралы барлығы, өзінің жеке сайтында
Сайтты қосудан бастап аударылған slug-тер мен hreflang-ке дейінгі қадамдық нұсқаулықтар, Weglot, WPML, TranslatePress және GTranslate өнімдерімен әділ салыстырулар, сондай-ақ дүкендер, баспагерлер және агенттіктер оны қалай пайдаланатыны туралы ақпарат.
Сатып алмас бұрын адамдардың сұрақтары
Әр тіл үшін бөлек төлеймін бе?
Жоқ. Әрбір деңгей барлық 58 тілді қамтиды, ал баға оның орнына сайттағы контент көлеміне байланысты белгіленеді. Тілді қосу немесе өшіру ешқандай шығынды талап етпейді және жазылымыңызда ештеңені өзгертпейді.
Тілдің аударылуы мен оның ұсынылуы арасындағы айырмашылық неде?
Аударылған деген сөздердің бар екенін, сақталғанын және мазмұныңызға сәйкес кэштелгенін білдіреді. Ұсынылған деген келушілер мен іздеу жүйелерінің сол нұсқаға оның жеке URL мекенжайы бойынша қол жеткізе алатынын білдіреді. Барлығы аударылған; нені ұсыну керектігін өзіңіз шешесіз, ал сіз жарияламаған тіл жай ғана көрінбейді.
Іздеу жүйелері аударылған беттерді индекстей ме?
Бұл — дизайн. Әрбір жарияланған тіл өзінің жеке URL мекенжайы бойынша жеке WordPress сайтыңыз арқылы серверде көрсетіледі және оны әрбір сәйкес нұсқамен байланыстыратын hreflang тегтерімен белгіленеді, сондай-ақ әрбір тіл /zinn-sitemap-<locale>.xml мекенжайында өзінің жеке сайт картасын алады, ол /zinn-sitemap-index.xml ішінен индекстеледі және robots.txt файлында жарияланады. Краулерлер клиент тарапындағы тіл ауыстырғышы бар бір бетті емес, бөлек, индекстелетін беттерді көреді.
Бет аударылғаннан кейін оны өңдесем не болады?
Өзгертілген жолдар ескірген деп белгіленіп, автоматты түрде қайта аударылады; өзгертілмеген жолдар кэштен беріледі. Шағын өңдеу аз ғана жұмысты қажет етеді, сондықтан қолмен қайта іске қосуды күткен кезде аудармаларыңыз бастапқы мазмұннан қалып қоймайды.
Сайтымның қай бөліктері аударылған?
Бет мәтіндеріңіз, жазба мазмұндары мен үзінділері, мета тақырыптарыңыз бен сипаттамаларыңыз, OpenGraph және Twitter карталары, JSON-LD, кескіннің alt мәтіні, навигациялық жол (breadcrumb) белгілері, санат атаулары, мәзір элементтері және URL слагтарыңыз — hreflang және дұрыс lang төлсипаты бар тіл префиксі бар URL мекенжайында ұсынылады, бұл ретте ескі мекенжай жаңасына 301 арқылы бағытталады.
Маған қай деңгей қажет екенін қалай білуге болады?
Деңгейлер сайттағы аударылатын сөздердің санына байланысты анықталады: шағын таныстыру сайты, ауқымды мазмұны бар баспагер және ірі дүкен немесе кәсіпорын желісі. Қосылу туралы шешім қабылдамас бұрын қай деңгейдің сәйкес келетінін көруіңіз үшін, сайтты қосқан кезде сөздеріңізді есептейміз.
Бұны пайдалану үшін веб-сайтымды Zinn Digital® арқылы хостингтеуім керек пе?
Жоқ. Сізге тек тегін Zinn Digital® есептік жазбасы қажет және сайттарыңыз бізде, басқа провайдерде немесе өз серверлеріңізде орналастырылғанына қарамастан жұмыс істейді. Егер бізде де хостинг алсаңыз, ол бірдей басқару тақтасында және бір шот-фактурада болады.
Бұл бойынша анықтама
Біздің білім базамыздан дәл осыған арналып жазылған қадамдық нұсқаулықтар.
Zinn® Translate плагині
Zinn Digital® жасап қойған аудармаларды пайдалана отырып, сайтты әр тілде өз мекенжайында дұрыс hreflang арқылы ұсыныңыз.
Нұсқаулықты оқыңыз →WPML, Polylang, Polylang Pro орнына Tranzly™
Tranzly™ аударма және көптілді сайттар үшін не істейді, оның құны қанша және оны басқа плагиннің орнына қалай пайдалануға болады.
Нұсқаулықты оқыңыз →Zinn® SEO нұсқаулығы: Zinn® SEO қызметін аударма плагиндерімен пайдаланыңыз
Zinn® SEO жүйесінде қадам бойынша: Tranzly, WPML, Polylang немесе TranslatePress көмегімен әр тіл өз тақырыптарын, сипаттамаларын, sitemap және llms.txt алады.
Нұсқаулықты оқыңыз →Өзіңіз қалаған әрбір нарықта жариялаңыз
Сайтты қосыңыз, оның сөз санын және деңгейін көріңіз, тегін плагинді орнатыңыз және сол күні алғашқы қосымша тіліңізді жариялаңыз. Қалған 57 тіл аударылып қойған және қосқыштың артында күтуде.
Бастау