Ұзақтығы 10 минутқа дейінгі бір бейне үшін субтитрлерді түзету және синхрондау

Бір қарағанда

Бағасы

$ 18.99

Жеткізу

1 күн ішінде жеткізіледі

Сатушы

Zinn Digital

Сатылған

0

Бұл тізім туралы

Біз не істейміз

Егер субтитрлеріңіздің синхрондалуы бұзылса, қателері болса немесе оқуға қиын болса, біз әрбір жол айтылған аудиоға дәл сәйкес келетіндей етіп оларды толығымен реттейміз. Біз грамматиканы, тыныс белгілерін және емлені жөндейміз, қате ұғынылған сөздерді түзетеміз және әрбір субтитр дәл қажетті секундта шығуы үшін уақытын реттейміз. Сондай-ақ көрермендерге асығыстық тудырмау немесе кейінгі жолдардың бір-біріне қабаттасуын болдырмау үшін мәтін теледидарларда, ноутбуктерде және ұялы телефондарда оңай оқылатынына көз жеткізіп, жолдардың бөлінуі мен ұзындығын тексереміз.

Жеткізу

Сіз VTT және SRT пішімдеріндегі толық дайын субтитр файлдарын аласыз, олар ешқандай қосымша түрлендіру қадамдарынсыз бірден YouTube-ке жүктеуге толықтай дайын болады. Егер сізде бұрыннан бар субтитр файлы болса, біз оны өңдейміз; тек бейне файлы болса, дәл және синхрондалған субтитрлерді тікелей аудиодан жасаймыз.

Бұл кімге арналған

Бұл қызмет материалды қайта жазуға немесе субтитр уақытын қолмен түзетуге сағаттар жұмсамай-ақ қолжетімді, сапалы бейнелерді алғысы келетін оқытушыларға, контент авторларына, подкаст продюсерлеріне және кәсіпорындарға өте қолайлы.

Жұмысты бастамас бұрын

Дәл емлені қажет ететін кез келген жалқы есімдерді, өнім атауларын немесе бренд атауларын ұсыныңыз, музыкалық белгілер немесе дыбыстық әсерлер көрсетілуі керек пе, соны білдіріңіз және субтитрдің қалаған стилін көрсетіңіз. Біз қайталанатын қадамдарды жылдамдату үшін жасанды интеллект құралдарын қолданамыз, бірақ әрбір файл тапсырылмас бұрын қолмен тексеріледі, пішімделеді және бейімделеді.

Тапсырысты орындау бейнеңіз бен нұсқауларыңызды алған сәттен бастап 24 сағаттан аз уақытты алады және мәтінді немесе уақытты шамалы түзетулердің бір кезеңі қамтылған.

Сізден не қажет

• Бұл тапсырыс арналған домен
• Сіздің тапсырмаңыз