Ұзақтығы 5 минутқа дейінгі бейнелерге арналған дәл SRT субтитрлері

Бір қарағанда

Бағасы

$ 18.99

Жеткізу

1 күн ішінде жеткізіледі

Сатушы

Zinn Digital

Сатылған

0

Бұл тізім туралы

Бұл қызмет дауыссыз, шулы ортада немесе есту қабілеті бұзылған көрермендер үшін анық субтитрлер қажет болатын әлеуметтік роликтерге, курс модульдеріне, өнім демонстрацияларына, сұхбаттарға, сөз сөйлеулерге және қысқаметражды фильмдерге өте қолайлы. Әрбір тапсырыс ұзақтығы 5 минутқа дейінгі бір бейнені қамтиды және дайын SRT файлы қосымша түрлендіруді қажет етпей, YouTube, Vimeo және көптеген стандартты бейне ойнатқыштармен әрі монтаждау бағдарламаларымен кедергісіз жұмыс істейді.

Мәтін тым ұзақ болмауы, қабаттаспауы немесе көрермен оқи алатын қарқыннан тез өтпеуі үшін субтитр жолдарының ұзындығы тексеріледі, ал тайминг үзілістерге, тақырыптың өзгеруіне немесе жылдам сөйлеуге сәйкес мұқият реттеледі. Белгілі бір емле, атаулар немесе терминдер өзгеріссіз қалуы қажет пе, дыбыстық әсерлерді немесе музыканы белгілеу керек пе және қалаған субтитр стиліңіз бар ма, соны бізге хабарлауыңызды сұраймыз.

Қайталанатын әрекеттер үшін жасанды интеллект құралдары көмектеседі, бірақ әрбір файл ұсынылмас бұрын қолмен тексеріледі, пішімделеді, түзеледі және соңында түпнұсқа бейнемен сәйкестендіріліп тексеріледі. Жұмысты орындау мерзімі сіздің бейнеңіз бен нұсқауларыңыз алынған сәттен бастап 24 сағаттан аз уақытты құрайды және қандай да бір сөзді, тайминг нүктесін немесе жол бөлінісін сәл түзету қажет болған жағдай үшін бір шағын түзетулер кезеңі қамтылған.