Zinn® Translate ასახავს თარგმანებს; იგი მათ არ ქმნის. თარგმნა ხორციელდება ჩვენს მხარეს, ხოლო ეს მოდული განათავსებს დასრულებულ შედეგს თქვენს საიტზე შესაბამის მისამართზე, საძიებო სისტემებისთვის განკუთვნილი სწორი ტეგებით.
რას მიიღებთ
- თითოეულ ენას საკუთარ URL-ზე —
/fr/about/, /de/about/ და ასე შემდეგ
- სწორ
hreflang ტეგებს, რათა Google-მა სწორი ენა აჩვენოს შესაბამის პირს
- ენის გადამრთველს, რომლის განთავსებაც შეგიძლიათ მენიუში ან ვიჯეტში
გამართვა
- დააკავშირეთ საიტი Zinn Digital®-თან და თარგმნეთ მისი შინაარსი — თქვენს სამართავ პანელში არსებული თარგმნის სტატუსის ეკრანი აჩვენებს თითოეული ენის პროგრესს.
- დააინსტალირეთ მოდული WordPress.org-დან: WordPress-ში გახსენით Plugins → Add Plugin, მოძებნეთ Zinn® Translate, აირჩიეთ Install Now და შემდეგ Activate (https://wordpress.org/plugins/zinn-translate/).
- გახსენით Zinn Digital® → Translate, აირჩიეთ My Zinn Digital® plan, ჩასვით საიტის ID და საიტის ტოკენი თქვენი სამართავი პანელიდან და შეინახეთ. მოდული თქვენ ნაცვლად განაახლებს WordPress-ის URL-ის წესებს.
- თქვენს სამართავ პანელში, საიტის ჩანართზე Translation, აირჩიეთ გამოსაქვეყნებელი ენები.
არაფერი გამოაქვეყნოთ მანამ, სანამ ენა რეალურად არ დასრულდება. საკუთარ URL-ზე ნახევრად ნათარგმნი ენის მიწოდება თქვენი რეიტინგისთვის უარესია, ვიდრე მისი საერთოდ არმიწოდება, რადგან საძიებო სისტემები ახდენენ შერეული გვერდის ინდექსირებას.
რატომ ირჩევთ ენებს თქვენ
რათა თქვენ აკონტროლოთ ის, რაც საჯაროვდება. ჩვენ შესაძლოა დავასრულეთ ოცი ენა; თქვენ კი შეიძლება მხოლოდ სამი გსურდეთ. ენის არჩევა არის გამოქვეყნების გადაწყვეტილება, ხოლო მისი წაშლა სუფთად აუქმებს ამ URL-ებს.
თუ ნათარგმნი URL აჩვენებს 404 შეცდომას
გადადით აქ: Settings → Permalinks და დააჭირეთ შენახვას — ეს თავიდან გაუშვებს WordPress-ის წესების განახლებას, რასაც ქეშირებისა და უსაფრთხოების ზოგიერთი მოდული აფერხებს. თუ ის კვლავ 404 შეცდომას აჩვენებს, სავარაუდოდ, ენა ჯერ კიდევ არ არის გამოქვეყნებული საიტის ჩანართზე Translation.
დეაქტივაცია
დეაქტივაციისას მოდული შლის თავის URL წესებს, ასე რომ თქვენი საიტი უბრუნდება თავდაპირველ მდგომარეობას გაფუჭებული ნათარგმნი URL-ების დატოვების ნაცვლად. ეს URL-ები უკვე დაინდექსებული იქნება, ამიტომ ენების გამორთვას აქვს თავისი შედეგები — გააკეთეთ ეს გააზრებულად.