Standard
$25.99
ან გადაიხადეთ €23.20 · £19.38 დღევანდელი კურსით — კურსი ფიქსირდება თქვენს კალათაში დამატებისას.
მიწოდებულია 1 დღეში
ჩართული რევიზიები: 0
სუბტიტრები 2 Reels-ისთვის ან TikTok-ისთვის SRT ფაილებით (თითოეული 60 წამამდე)
ზუსტი, სინქრონიზებული სუბტიტრები და SRT ფაილები 2 მოკლე ვიდეოსთვის (თითოეული 60 წამამდე), მიწოდება იმავე დღეს.
ერთი მზერით
- ფასი
- $25.99
- მიწოდება
- მიწოდებულია 1 დღეში
- გამყიდველი
- Zinn Digital
- გაყიდულია
- 0
ამ სიის შესახებ
რას მოიცავს ეს მომსახურება
როდესაც გსურთ, რომ მაყურებელმა შეინარჩუნოს ინტერესი თქვენი მოკლე ვიდეოების მიმართ, მკაფიო სუბტიტრებს გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ხმა გამორთულია. ჩვენ დავასუბტიტრებთ თქვენთვის 2 Reels-ს ან TikTok-ის კლიპს (თითოეული 60 წამამდე ხანგრძლივობის) და შევქმნით ცალკეულ SRT ფაილს, რომელიც დროში ზუსტად ემთხვევა თითოეულ კლიპში წარმოთქმულ სიტყვებს.
როგორ მზადდება სუბტიტრები
თითოეული სიტყვა იწერება დიდი ყურადღებით, სწორი მართლწერისა და პუნქტუაციის უზრუნველყოფით. ქრონომეტრაჟი ზედმიწევნით ემთხვევა აუდიოს, ხოლო სტრიქონების გადანაწილება ისეა ორგანიზებული, რომ პირველმა სიტყვებმა მიიზიდოს აუდიტორია, დანარჩენი ტექსტი კი სწრაფად და მარტივად წასაკითხი დარჩეს. მოკლე სტრიქონები და სწორად შერჩეული პაუზები უზრუნველყოფს თქვენი სათქმელის სწრაფ აღქმას, რაც უმნიშვნელოვანესია მოკლე ფორმატის კონტენტისთვის.
რას მიიღებთ
თითოეული კლიპისთვის მიიღებთ ერთ SRT ფაილს, რომელიც დაფორმატებულია TikTok-სა ან Instagram-ზე პირდაპირ ასატვირთად. მიწოდებამდე ჩვენ ვამოწმებთ ტექსტის ფორმულირებას, ქრონომეტრაჟსა და სტრიქონების გადანაწილებას, რათა დავრწმუნდეთ, რომ ისინი მკაფიოდ ჩანს მობილურ ეკრანებზე.
ვისთვის არის ეს განკუთვნილი
ეს მომსახურება განკუთვნილია მცირე ბიზნესებისთვის, კონტენტის შემქმნელებისთვის, მარკეტოლოგებისა და ქოუჩებისთვის, რომლებიც რეგულარულად აქვეყნებენ მოკლე ვიდეოებს და სჭირდებათ აკურატული, ადვილად აღქმადი სუბტიტრები ისე, რომ პირადად არ მოუწიოთ ტექსტის აკრეფისა და სინქრონიზაციის სამუშაოების შესრულება.
რა გვჭირდება თქვენგან
გთხოვთ, მოგვაწოდოთ ნებისმიერი სპეციფიკური ტერმინი, ბრენდი ან სახელი, რომელიც მოითხოვს ზუსტ მართლწერას, შეგვატყობინოთ, საჭიროა თუ არა მუსიკისა და ხმოვანი ეფექტების აღნიშვნა, და მიუთითოთ სუბტიტრების სასურველი ტონი ან სტილი. რუტინული ამოცანების დასაჩქარებლად შესაძლოა გამოვიყენოთ ხელოვნური ინტელექტის ხელსაწყოები, თუმცა მიწოდებამდე თითოეული ფაილი მოწმდება, ფორმატდება და მუშავდება ხელით. შესრულების ვადა არის იმავე დღეს, იმისდა მიხედვით, თუ როდის მოგვაწვდით ინსტრუქციებსა და კლიპებს, და საჭიროების შემთხვევაში გათვალისწინებულია ტექსტის ან ქრონომეტრაჟის მცირე კორექტირების ერთი რაუნდი.
რისი შეძენა შეგიძლიათ
თავიდან ანგარიში საჭირო არ არის — თქვენი ანგარიში შეიქმნება გადახდისას. ჩვენ ვინახავთ თანხას მანამ, სანამ სამუშაოს არ ჩაიბარებთ.