Standard
$18.99
ან გადაიხადეთ €16.95 · £14.16 დღევანდელი კურსით — კურსი ფიქსირდება თქვენს კალათაში დამატებისას.
მიწოდებულია 1 დღეში
ჩართული რევიზიები: 0
ზუსტი, სრულყოფილად სინქრონიზებული SRT სუბტიტრები 5 წუთამდე ხანგრძლივობის ვიდეოებისთვის, მიწოდებული სულ რაღაც 24 საათში.

ეს მომსახურება იდეალურია სოციალური ქსელების ვიდეორგოლებისთვის, სასწავლო მოდულებისთვის, პროდუქტის დემონსტრაციებისთვის, ინტერვიუებისთვის, საუბრებისა და მოკლემეტრაჟიანი ფილმებისთვის, სადაც მკაფიო სუბტიტრები აუცილებელია იმ მაყურებლისთვის, რომელიც უყურებს უხმოდ, ხმაურიან გარემოში ან სმენადაქვეითებულია. თითოეული შეკვეთა მოიცავს 5 წუთამდე ხანგრძლივობის ერთ ვიდეოს, ხოლო დასრულებული SRT ფაილი შეუფერხებლად მუშაობს YouTube-თან, Vimeo-სთან და უმეტეს სტანდარტულ ვიდეოპლეიერსა და სარედაქციო პროგრამასთან ყოველგვარი დამატებითი კონვერტაციის გარეშე.
მოწმდება სუბტიტრების სტრიქონის სიგრძე, რათა ტექსტი არ იყოს ზედმეტად გრძელი, არ გადაფაროს ერთმანეთი და არ მოძრაობდეს იმაზე სწრაფად, ვიდრე მაყურებელს შეუძლია წაკითხვა, ხოლო დრო საგულდაგულოდ რეგულირდება პაუზების, თემის შეცვლის ან სწრაფი მეტყველების მიხედვით. გთხოვთ გვაცნობოთ, თუ საჭიროა კონკრეტული მართლწერის, სახელების ან ტერმინოლოგიის ზუსტად შენარჩუნება, ხმოვანი ეფექტების ან მუსიკის გამოკვეთა და გაქვთ თუ არა სუბტიტრების სასურველი სტილი.
AI ხელსაწყოები გვეხმარება განმეორებად ეტაპებზე, თუმცა მიწოდებამდე თითოეული ფაილი ხელით მოწმდება, ფორმატდება და რეგულირდება, რაც მთავრდება ორიგინალ ვიდეოსთან შედარებითი დაკვრის შემოწმებით. შესრულებას სჭირდება 24 საათზე ნაკლები თქვენი ვიდეოსა და ინსტრუქციების მიღებიდან, ხოლო შესწორებების ერთი მცირე რაუნდი გათვალისწინებულია, თუ რომელიმე სიტყვა, დროითი ნიშნული ან სტრიქონის წყვეტა საჭიროებს კორექტირებას.
$18.99
ან გადაიხადეთ €16.95 · £14.16 დღევანდელი კურსით — კურსი ფიქსირდება თქვენს კალათაში დამატებისას.
მიწოდებულია 1 დღეში
ჩართული რევიზიები: 0
თავიდან ანგარიში საჭირო არ არის — თქვენი ანგარიში შეიქმნება გადახდისას. ჩვენ ვინახავთ თანხას მანამ, სანამ სამუშაოს არ ჩაიბარებთ.