Tranzly™: የስራ ፍሰት

ምን ይሰራል

• አንድ ጽሁፍን በአንድ ጠቅታ ይተርጉሙ — ከአርታዒው፡ ቋንቋዎችን ይምረጡ፣ መተርጎም የሚለውን ይጫኑ።
• ጎን ለጎን የትርጉም አርታዒ — ዋናው እና ትርጉሙ ጎን ለጎን፣ ዓረፍተ ነገር በዓረፍተ ነገር፣ በማሽን እና በሰው የተረጋገጠ ሁኔታ ጋር።
• የትርጉም ሁኔታ ዳሽቦርድ — የተተረጎመውን፣ የጎደለውን ወይም ጊዜ ያለፈበትን በእያንዳንዱ ቋንቋ ይመልከቱ፣ በአንድ ጠቅታ ማስተካከያዎች ጋር።
• በጽሁፎች ዝርዝር ውስጥ የቋንቋ ዕይታዎች — ጽሁፎች፣ ገጾች እና እያንዳንዱ የተተረጎመ ዓይነት ከሁሉም፣ ከታተሙ እና ከረቂቆች ጎን ለእያንዳንዱ ቋንቋ ዕይታን ከብዛቱ ጋር ይዘረዝራሉ።
• ገና ያልተተረጎሙ ጽሁፎችን ያጣሩ — በጽሁፎች ዝርዝር ውስጥ ያለው «ወደ … ያልተተረጎመ» ማጣሪያ ወደ አንድ ቋንቋ ለመተርጎም ምን እንደቀረ ያሳያል።
• መላውን ድረ-ገጽ በጅምላ ይተርጉሙ (Pro) — የይዘት ዓይነቶችን እና ቋንቋዎችን ይምረጡ፣ ግምቱን ይመልከቱ፣ ይጀምሩ እና ሂደቱን ይከታተሉ።
• አዲስ እና የተዘመነ ይዘትን በራስ-ሰር ይተርጉሙ (Pro) — ሲያትሙ ወይም ሲያርሙ፣ ትርጉሞች በራስ-ሰር ይታደሳሉ (ወይም እንደ ጊዜ ያለፈባቸው ምልክት ይደረግባቸዋል፣ እንደ ምርጫዎ)።
• የቀጥታ ገጽ አርታዒ (Pro) — በቀጥታ ገጹ ላይ ያለ ማንኛውንም ጽሑፍ ለመተርጎም ወይም ለማረም ጠቅ ያድርጉ።
• ግምገማ እና ማጽደቅ (Pro) — የተርጓሚዎች እና ገምጋሚዎች ሚናዎች፤ ከፈለጉ የጸደቁ ትርጉሞችን ብቻ ያትሙ።
• ለውስጥ እና ለውጭ ባለሙያ ተርጓሚዎች ኤክስፖርት እና ኢምፖርት (Pro) — ለኤጀንሲዎች እና ለሙያተኛ ተርጓሚዎች የ XLIFF እና የ CSV ኤክስፖርት/ኢምፖርት።
• ከ WPML፣ Polylang ወይም TranslatePress ይቀይሩ (Pro) — ደንበኞች ወደ Tranzly እንዲሸጋገሩ ቋንቋዎቻቸውን እና ትርጉሞቻቸውን ያስመጡ።

ነፃ ወይም Pro

(Pro) ተብሎ ምልክት የተደረገበት ባህሪ የ Pro ፈቃድ ያስፈልገዋል፤ (የ Agency እቅድ) ደግሞ የ Agency እቅድን ይፈልጋል። የተቀረው ነገር ሁሉ በነፃው እትም ውስጥ ይገኛል።