የተባባሪ ፕሮግራም ውሎች

ስለ እነዚህ ውሎች

ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው፡ ሐምሌ 22 ቀን 2026።

እነዚህ የተባባሪ ፕሮግራም ውሎች ("የተባባሪ ውሎች") በእርስዎ ("ተባባሪው") እና በ Zinn Digital® Ltd (የኩባንያ ቁጥር 16385785፣ የተጨማሪ እሴት ታክስ ቁጥር GB 526 5236 92)፣ 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom መካከል የተደረገ ስምምነት ናቸው። እነዚህ የ Zinn Digital® ተባባሪ ፕሮግራምን ሲቀላቀሉ ተፈጻሚ የሚሆኑ ሲሆን፣ በተከታታይ ተፈጻሚ በሆኑት የአገልግሎት ውሎቻችን ላይ ተጨማሪ ሆነው ያገለግላሉ። ለእርስዎ ተፈጻሚ የሚሆኑት የተወሰኑ የኮሚሽን መዋቅር፣ የኩኪ መስኮት እና የክፍያ የጊዜ ሰሌዳ በተባባሪ መለያዎ እና በፕሮግራሙ ገጽ ላይ የታተሙ ናቸው፤ በአንድ የግብይት ገጽ እና በመለያዎ መካከል አሃዝ የሚለያይ ከሆነ፣ የእርስዎ መለያ የበላይነት ይኖረዋል።

የተባባሪ ፕሮግራሙ አሁን ያሉት ደንበኞች ሌሎችን ከሚጋብዙበት እና ሁለቱም ወገኖች ለወደፊት ደረሰኞች የኪስ ክሬዲት ከሚያገኙበት ደንበኛ-ለደንበኛ የማጣቀሻ መንገድ የተለየ ነው። እነዚህ የተባባሪ ደንቦች የተባባሪ መለያዎችን ይቆጣጠራሉ፤ የማጣቀሻው መንገድ በአገልግሎት ውል እና በወቅቱ በሚታየው ሽልማት የሚመራ ነው።

1. ብቁነት እና መመዝገብ

ተባባሪ ለመሆን ቢያንስ 18 ዓመት (ወይም እርስዎ በሚኖሩበት አካባቢ ለአቅመ አዳም/ሔዋን የመድረሻ ዕድሜ) የሞላዎት፣ ህጋዊ አስገዳጅ ውል መዋዋል የሚችሉ፣ እና እነዚህን ውሎች እንዲሁም በእርስዎ ላይ ተፈጻሚ የሚሆነውን ህግ ማክበር የሚችሉ መሆን አለብዎት። ለመቀላቀል የZinn Digital® ደንበኛ መሆን አይጠበቅብዎትም።

• በተባባሪ የምዝገባ ሂደት በኩል ያመልክቱ፤ ማመልከቻን የመቀበል ወይም ውድቅ የማድረግ መብታችን የተጠበቀ ነው፣ እንዲሁም መለያን ከማንቃት ወይም ክፍያ ከመልቀቅ በፊት የማንነት ወይም የንግድ ዝርዝሮችን ልንጠይቅ እንችላለን።
• ለመለያዎ፣ ለግብር እና ለክፍያ መቀበያ ዝርዝሮችዎ ትክክለኛነት እንዲሁም ወቅታዊ ሆነው እንዲቆዩ የማድረግ ኃላፊነት የእርስዎ ነው።
• እርስዎ ራስዎን ችለው ያስተዋውቃሉ — በዚህ ውል ውስጥ ያለው ምንም ነገር የቅጥር፣ የውክልና፣ የሽርክና ወይም የጋራ ሽርክና ግንኙነትን አይፈጥርም፤ እንዲሁም Zinn Digital®ን የመወከል ወይም በእሱ ስም የመናገር ብቃት እንዳለዎት አድርገው ራስዎን ማቅረብ አይችሉም።

2. የሪፈራል ክትትል እና ባለቤትነት

ሲቀላቀሉ፣ የተባባሪ መለያዎ ከድርጅትዎ ጋር የተያያዙ ልዩ የማስተላለፊያ አገናኞችን እና ኮዶችን ያመነጫል። የማስተላለፊያ ጠቅታ የመጀመሪያ ወገን ኩኪን የሚያስቀምጥ ሲሆን እንዲሁም በመድረኩ የባለቤትነት መደብ (attribution layer) በኩል በአገልጋይ በኩል ይመዘገባል፤ በተጨማሪም ባለቤትነቱ በምዝገባ ወቅት ከግብይት ድረ-ገጹ ወደ መተግበሪያው የሚተላለፍ ሲሆን ለተጠቀሰው ድርጅት እንደ መጀመሪያ ንክኪ (first-touch) እና የመጨረሻ ንክኪ (last-touch) ተደርጎ ይቀመጣል።

የኩኪ መስኮት — ከአንድ ጠቅታ በኋላ ምዝገባው ለእርስዎ የሚቆጠርበት የጊዜ ገደብ — ሊዋቀር የሚችል የፕሮግራም ቅንብር ሲሆን፣ በእነዚህ ውሎች ውስጥ ቋሚ ከመሆን ይልቅ በመለያዎ ላይ ይፋ የተደረገ ነው። የባለቤትነት መብት (attribution) በአገልጋይ በኩል (server-side) ተመዝግቦ በተጠቀሰው ድርጅት ላይ ስለሚቀመጥ፣ አሳሽ ማከማቻውን ባጸዳበት ቅጽበት ሪፈራል አይጠፋም። ሪፈራል የሚጸናው በእነዚህ ውሎች መሠረት በእውነተኛ ማስተዋወቅዎ ምክንያት የተገኘ ከሆነ ብቻ ነው፤ እኛ የእኛን ሥርዓቶች በመጠቀም በመልካም እምነት የባለቤትነት መብቱን እንወስናለን፣ እና የእኛ መዝገቦች የኮሚሽን ስሌት መሠረት ናቸው።

3. ኮሚሽን

ኮሚሽን የሚሰላው በትክክል የተጋበዘ ደንበኛ በሚያቀርበው ብቁ ትዕዛዝ ወይም ምዝገባ ላይ በደንብ መሠረት ነው። በእርስዎ ላይ ተፈፃሚ የሚሆኑት ደንቦች በአጋር መለያዎ ላይ የሚታዩ ሲሆን በበርካታ መስፈርቶች ሊለያዩ ይችላሉ፡

• መቶኛ ወይም ቋሚ — የትዕዛዝ ዋጋ ድርሻ፣ ወይም ለእያንዳንዱ ልወጣ የተወሰነ መጠን።
• አንድ ጊዜ ብቻ ወይም ተደጋጋሚ — በመጀመሪያው ክፍያ ላይ ብቻ፣ ወይም የተመከረው የደንበኝነት ምዝገባ እድሳቱን እስከቀጠለበት ጊዜ ድረስ።
• ለእያንዳንዱ የምርት መስመር እና ለእያንዳንዱ ዕቅድ — የተለያዩ መስመሮች እና ዕቅዶች የተለያዩ ተመኖች ሊኖሯቸው ይችላሉ።
• በመጠን የተከፋፈለ — እርስዎ የሚያስተላልፉት መጠን እያደገ ሲሄድ አወቃቀሩ ደረጃ በደረጃ ሊጨምር ይችላል።
• የተለያዩ ምንዛሪዎች ገቢ በመጠጋጋት ምክንያት እንዳይዛባ ሁሉም መጠኖች በግልጽ ከተጠቀሰ ምንዛሪ ጋር በሙሉ ቁጥር ንዑስ ክፍሎች ይቀመጣሉ።

4. ክፍያ ማቆየት፣ ተመላሽ ማስደረግ እና ብቁ ሪፈራሎች

ገቢዎች ወደ የተቆራኘ ሂሳብዎ ይከማቻሉ እና የሚከፈሉ ከመሆናቸው በፊት የማቆያ ጊዜን ያሳልፋሉ፣ ምክንያቱም ጥቆማ በትክክል የተገኘ የሚሆነው መሰረታዊ ክፍያው ከጸደቀ እና ማናቸውም የተመላሽ ገንዘብ ጊዜ ካለፈ በኋላ ብቻ ነው። በኋላ ላይ ተመላሽ የተደረገበት፣ የተሰረዘበት ወይም ክፍያው የተመለሰበት ትዕዛዝ ኮሚሽን ተመላሽ ይደረጋል — ከንግዱ ጋር ያልቀረ ገንዘብ በእርስዎ ሂሳብ ውስጥ አይቀርም።

ምዝገባው የእራስዎ ወይም የተገናኘ መለያ በሚሆንበት ጊዜ፣ በክፍል 6 ስር በተከለከለ ማስተዋወቅ ምክንያት የተገኘ በሚሆንበት ጊዜ፣ የማጭበርበር ድርጊት ያለበት ወይም እነዚህን ውሎች በመጣስ የተከናወነ በሚሆንበት ጊዜ፣ ወይም ደንበኛው ቀደም ሲል ለሌላ ተባባሪ የተመደበ ወይም ነባር ደንበኛ በነበረበት ጊዜ፣ ጥቆማው ተቀባይነት አያገኝም እንዲሁም ምንም ዓይነት ኮሚሽን አይከፈልም።

5. ክፍያዎች እና የማንነት ማረጋገጫ

ክፍያዎች የሚከናወኑት በፕላትፎርሙ የክፍያ አቅራቢ እና ቦርሳ በኩል ነው — የደንበኞችን ክፍያ አከፋፈል እና ተመላሾችን በሚያስተናግደው በተመሳሳይ ኦዲት በተደረገው ሞተር — በፕሮግራሙ የታተመ የጊዜ ሰሌዳ መሰረት ገቢዎች የማቆያ ጊዜያቸውን ካጠናቀቁ በኋላ ነው። እያንዳንዱ ክፍያ ከጀርባው ያሉትን ልወጣዎች እና ማናቸውንም ተመላሾች በዝርዝር የሚገልጽ መግለጫ አብሮት ይቀርባል።

• አነስተኛ የክፍያ ገደብ እና የሚገኙ የክፍያ ዘዴዎች በመለያዎ ላይ ታትመዋል፤ ከገደቡ በታች የሆነ ሂሳብ ወደ ሚቀጥለው ጊዜ ይተላለፋል።
• ከተወሰነ የገቢ ገደብ በላይ፣ ክፍያ ከመለቀቁ በፊት የማንነት ማረጋገጫ (KYC) ያስፈልጋል — ይህም እውነተኛ ገንዘብ የመክፈል የተለመደ ሁኔታ እና ህጋዊ አጋሮችን ፕሮግራሞች እንዲዘጉ ከሚያደርግ ማጭበርበር የሚከላከል ነው።
• እርስዎ በኮሚሽንዎ ላይ ላሉ ማንኛቸውም ግብሮች እንዲሁም ትክክለኛ የግብር እና የክፍያ መረጃዎችን የማቅረብ ኃላፊነት አለብዎት፤ ሕጉ በሚጠይቅበት ወይም ማረጋገጫ በሚጠበቅበት ጊዜ ክፍያን ልንይዝ እንችላለን።

6. የማስተዋወቂያ ደንቦች — ማድረግ የሌለብዎት ነገሮች

Zinn Digital®ን እርስዎ በሚቆጣጠሯቸው ወይም ለመጠቀም በተፈቀደልዎ ቻናሎች ላይ በታማኝነት ማስተዋወቅ ይችላሉ። የሚከተሉት የተከለከሉ ናቸው እንዲሁም ተዛማጅ ሪፈራሎችን ዋጋ ያሳጣሉ፣ እና ተሳትፎዎንም ሊያቋርጡ ይችላሉ፦

• ስፓም — ያልተጠየቀ የጅምላ ኢሜይል፣ የመልእክት ልውውጥ ወይም አስተያየቶች — እና የመለጠፍ ፈቃድ በሌለዎት ቦታዎች የእርስዎን አገናኞች መለጠፍ።
• እኛ በጽሁፍ ካልተስማማን በስተቀር፣ በተከፈለበት ፍለጋ ውስጥ የ Zinn Digital® ስም ወይም የንግድ ምልክቶችን (ግልጽ የሆኑ የተሳሳቱ የፊደል አጻጻፎችን ጨምሮ) ጨረታ ማውጣት፣ ወይም በማስታወቂያ ጽሁፍ ወይም በጎራዎች ውስጥ መጠቀም የተከለከለ ነው።
• የኩኪ መደለል፣ አስገዳጅ ጠቅታዎች፣ ራስን ሪፈር ማድረግ፣ ማበረታቻ የተሰጠባቸው ወይም የውሸት ምዝገባዎች፣ እና ሪፈራሎችን የማስመሰል ወይም በስህተት የማያያዝ ማንኛውም ሙከራ።
• ስለ መድረኩ፣ ስለ ዋጋው ወይም ስለ አቅሙ አሳሳች፣ ሐሰተኛ ወይም ያልተረጋገጡ የይገባኛል ጥያቄዎች፣ እና Zinn Digital® መምሰል ወይም ይፋዊ ወይም ብቸኛ ግንኙነት እንዳለ ማመልከት።
• ህገ-ወጥ፣ መብትን የሚጥስ ወይም የአዋቂዎችን ይዘት በሚያስተናግዱ ድረ-ገጾች ላይ ማስተዋወቅ፣ ወይም ተቀባይነት ያለው የአጠቃቀም ፖሊሲን ወይም ህግን በሚጥስ በማናቸውም መንገድ (የማስታወቂያ፣ የሸማቾች ጥበቃ እና የመግለጽ ደንቦችን ጨምሮ — በሚፈለግበት ጊዜ የተዛማጅነት ዝምድናዎን መግለጽ አለብዎት)።
• ያልተፈቀዱ ቅናሾችን፣ ተመላሾችን ወይም ኩፖኖችን ማቅረብ፣ ወይም የእርስዎን የመምሪያ አገናኝ እንደ ይፋዊ የ Zinn Digital® አቅርቦት አድርጎ ማቅረብ።

7. የእኛን የምርት ስም እና ንብረቶች አጠቃቀም

በተዛማጅ ሀብት ቤተ-መጽሐፍት ውስጥ የምናቀርባቸውን የግብይት ሀብቶች፣ እንዲሁም የZinn Digital® ስም እና አርማ፣ በዚህ ውል መሠረት እና እኛ በምናቀርበው ማንኛውም የምርት መመሪያ መሠረት መድረኩን ለማስተዋወቅ ብቻ የተወሰነ፣ ብቸኛ ያልሆነ፣ ሊሰረዝ የሚችል፣ የማይተላለፍ ፈቃድ እንሰጥዎታለን። በእኛ የንግድ ምልክቶች ወይም ይዘቶች ላይ ሌሎች መብቶችን አያገኙም፣ እና ከአጠቃቀምዎ የሚገኘው መልካም ስም በሙሉ የኛ ነው። ማንኛውንም ማስተዋወቂያ እንዲቀይሩ ወይም እንዲያስወግዱ ልንጠይቅዎ እንችላለን፣ እና የእርስዎ ተሳትፎ ሲያበቃ ፈቃዱም ያበቃል።

8. ለውጦች፣ ማገድ እና ተሳትፎን ማቋረጥ

ፕሮግራሙ እያደገ ሲሄድ እነዚህን ውሎች፣ የኮሚሽን አወቃቀሩን፣ የኩኪ መስኮቱን እና የክፍያ መርሃ ግብሩን ልናዘምን እንችላለን። መሠረታዊ ለውጦች ለመለያዎ የሚታተሙ ሲሆን እርስዎን በከፍተኛ ሁኔታ የሚነኩ በሚሆኑበት ጊዜ በኢሜይል ወይም በዳሽቦርዱ ውስጥ ማሳወቂያ ይደርስዎታል፤ ለውጥ ተግባራዊ ከሆነ በኋላ በፕሮግራሙ ውስጥ መቀጠል ለውጡን እንደተቀበሉ ይቆጠራል። ለውጦች ቀደም ሲል በሕጋዊ መንገድ በተገኙ እና በተረጋገጡ ኮሚሽኖች ላይ ወደ ኋላ ተመልሰው ተግባራዊ አይሆኑም።

ማናችንም ብንሆን ተሳትፎዎን በማንኛውም ጊዜ ማቋረጥ እንችላለን። የእነዚህን ውሎች በመጣስ፣ በማጭበርበር ወይም አላግባብ በመጠቀም፣ ወይም በሕጋዊ መስፈርት ምክንያት የተባባሪ (affiliate) መለያን ልናግድ ወይም ልናቋርጥ — እንዲሁም ኮሚሽን ልንከለክል ወይም ልንሰርዝ — እንችላለን። ሲቋረጥ የእኛን የምርት ስም እና ንብረቶች የመጠቀም ፈቃድዎ የሚያበቃ ሲሆን የመመሪያ (referral) አገናኞችዎን መጠቀም ማቆም አለብዎት፤ ከክፍያ ገደብ በላይ በሕጋዊ መንገድ የተገኘ እና የተጣራ ኮሚሽን እንደተረጋገጠ የሚከፈል ሆኖ ይቆያል።

9. ተጠያቂነት እና ተፈጻሚ ህግ

በአገልግሎት ውሎች ውስጥ የተመለከቱት የተጠያቂነት ገደቦች እና ማግለሎች ለእነዚህ የተዛማጅ ውሎች ተፈጻሚ ይሆናሉ። በሕግ በተፈቀደው ከፍተኛ መጠን፣ ለተዘዋዋሪ ወይም ለአስከፊ ኪሳራ ወይም ለጠፋ ትርፍ እርስዎን ተጠያቂ አይደለንም፣ እና በማንኛውም የ12 ወራት ጊዜ ውስጥ ከፕሮግራሙ ጋር በተያያዘ ለእርስዎ ያለን አጠቃላይ ተጠያቂነት በዚያ ጊዜ ውስጥ ለእርስዎ በሕጋዊ መንገድ ሊከፈል በሚገባው ኮሚሽን የተገደበ ነው።

እነዚህ የተቆራኝ ውሎች በእንግሊዝ እና በዌልስ ሕጎች የሚመሩ ናቸው፣ እና እርስዎ እና እኛ ለፍርድ ቤቶቿ ብቸኛ ስልጣን ተገዢ ነን። እርስዎ ሸማች ከሆኑ፣ ይህ በሚኖሩበት አገር ካሉ አስገዳጅ የሸማቾች ሕጎች ጥበቃ አያሳጣዎትም።

10. እኛን እንዴት ማነጋገር እንደሚቻል

የተባባሪ ፕሮግራሙ የሚተዳደረው በZinn Digital® Ltd (የኩባንያ ቁጥር 16385785፣ የተእታ ቁጥር GB 526 5236 92)፣ 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom ነው።

ስለ ፕሮግራሙ ወይም ስለእነዚህ ደንቦች ለማናቸውም ጥያቄ፣ በzinndigital.com/contact ባለው የእውቂያ ገጽ በኩል ያግኙን፣ ወይም በoffice@zinndigital.com ኢሜይል ይላኩ።

ተዛማጅ

• የተባባሪ ፕሮግራም →
• የአገልግሎት ውሎች →
• የግላዊነት ፖሊሲ →
• ተቀባይነት ያለው የአጠቃቀም ፖሊሲ →
• እኛን ያነጋግሩን →