ดาวน์โหลดฟรี

Zinn® Translate

ให้บริการเว็บไซต์ที่แปลโดย Zinn Digital® ของคุณในทุกภาษา บนที่อยู่ของแต่ละภาษาเอง พร้อมแท็ก hreflang ที่ถูกต้อง

ดาวน์โหลดไฟล์ zip (416 KB)

สิ่งยึดติดของ Zinn® Translate

เว็บไซต์ของคุณได้รับการแปลโดย Zinn Digital® ปลั๊กอินนี้คือสิ่งที่แสดงคำแปลเหล่านั้นให้ผู้เข้าชมของคุณเห็น แต่ละภาษาจะมีที่อยู่เว็บของตัวเอง — /fr/about/ ควบคู่ไปกับ /about/ — พร้อมแท็ก hreflang ที่ถูกต้อง เพื่อให้เครื่องมือค้นหาจัดทำดัชนีทุกเวอร์ชันแทนที่จะถือว่าเวอร์ชันเหล่านั้นซ้ำกัน

เหตุผลที่สำคัญ

การแปลเว็บไซต์เป็นเพียงครึ่งแรกที่ง่ายกว่า ครึ่งที่จะเป็นตัวตัดสินว่าเว็บไซต์จะทำเงินได้หรือไม่คือการที่ Google สามารถจัดทำดัชนีแต่ละภาษาแยกกันได้ ซึ่งจำเป็นต้องมี URL จริงสำหรับแต่ละภาษาและแท็ก hreflang ที่ถูกต้องระหว่างภาษาเหล่านั้น โดยไม่ใช่คุกกี้ ไม่ใช่พารามิเตอร์คิวรี และไม่ใช่ JavaScript ที่สลับข้อความหลังจากที่หน้าเว็บโหลดเสร็จแล้ว เว็บไซต์ที่ได้รับการแปลแต่ให้บริการบน URL เดียวจะถูกนับเป็นหนึ่งหน้าในดัชนี ไม่ว่าจะมีกี่ภาษาก็ตาม

มีอะไรอยู่ข้างในบ้าง

หนึ่ง URL จริงต่อหนึ่งภาษา

แต่ละภาษาจะมีเส้นทาง (path) เป็นของตนเอง ดังนั้นแต่ละภาษาจึงเป็นหน้าเว็บที่เครื่องมือค้นหา สามารถทำการรวบรวมข้อมูล จัดดัชนี และจัดอันดับได้ตามคุณMความเหมาะสมของตนเอง รวมถึงผู้เยี่ยมชมยังสามารถลิงก์ไปยังหน้าเว็บนั้นหรือแชร์ต่อได้ด้วย

แท็ก hreflang ที่ถูกต้อง ซึ่งสร้างขึ้นให้คุณโดยอัตโนมัติ

แต่ละหน้าจะระบุหน้าสำรองในทุกภาษาที่คุณเผยแพร่แบบอ้างอิงถึงกัน การทำสิ่งนี้ผิดพลาดเป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดที่ทำให้เว็บไซต์หลายภาษาเกิดการแข่งขันกันเอง และไม่ใช่สิ่งที่คุณควรจัดการด้วยตนเองเมื่อเว็บไซต์เติบโตขึ้น

มันไม่แปลและไม่เขียนลงในฐานข้อมูลของคุณเลย

ไม่มีข้อความแม้แต่คำเดียวที่ถูกสร้างขึ้นบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ ปลั๊กอินจะดึงข้อความที่เสร็จสมบูรณ์แล้วจาก Zinn Digital® มาแสดงผล ไม่มีโพสต์ซ้ำซ้อน ไม่ว่าประเภทโพสต์หรืออนุกรมวิธานเพิ่มเติม เมื่อปิดการใช้งาน เว็บไซต์ของคุณจะกลับสู่สภาพเดิมทุกประการโดยไม่ต้องล้างข้อมูลใดๆ

คำแปลที่ยังทำไม่เสร็จจะไม่ทำให้หน้าเว็บว่างเปล่า

หน้าเว็บที่แปลชื่อเรื่องแต่เนื้อหาภายในยังไม่ถูกแปล จะแสดงชื่อเรื่องที่แปลแล้วและเนื้อหาต้นฉบับของคุณ คุณจะเห็นข้อความของคุณเองเสมอแทนที่จะเป็นช่องว่าง ดังนั้นจึงไม่ต้องรอให้แปลครบทุกช่องจึงจะเผยแพร่ได้

หนึ่งคำขอที่แคชไว้ต่อหนึ่งภาษา ทุกๆ สิบห้านาที

ไม่ใช่คำขอหนึ่งครั้งต่อการดูหนึ่งหน้าเว็บ มันไม่ได้เพิ่มเอนด์พอยต์หรือชอร์ตโค้ดใดๆ และหาก Zinn Digital® ไม่สามารถติดต่อได้ เว็บไซต์ของคุณจะแสดงเนื้อหาดั้งเดิมตามปกติเช่นเคย

หน้าตาเป็นอย่างไร

โทเค็นแบบอ่านอย่างเดียวที่สามารถดึงข้อมูลคำแปลของเว็บไซต์นี้ได้เท่านั้น และรายการภาษาแบบธรรมดาที่คุณต้องการเผยแพร่

หน้าการตั้งค่า Zinn® Translate ใน wp-admin ที่แสดงรหัสเว็บไซต์ (site ID), โทเค็นแบบอ่านอย่างเดียว (read-only token) และรายการภาษาที่จะเผยแพร่

สิ่งที่คุณกำลังดาวน์โหลด

เวอร์ชัน
1.1.2
WordPress ขั้นต่ำ
WordPress 6.6
PHP ขั้นต่ำ
PHP 8.2
ทดสอบแล้วถึง
WordPress 7.1
ขนาดดาวน์โหลด
416 กิโลไบต์
ใบอนุญาต
GNU General Public License เวอร์ชัน 2 หรือใหม่กว่า
เขียนโดย
Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd

สิ่งที่ Zinn® Translate ต้องการ

WordPress 6.6 หรือใหม่กว่า และ PHP 8.2 หรือใหม่กว่า, การเชื่อมต่อ HTTPS แบบขาออกจากเว็บเซิร์ฟเวอร์ของคุณ, และบัญชี Zinn Digital® ที่แปลเนื้อหาของเว็บไซต์แล้ว

วิธีรับ Zinn® Translate

ดาวน์โหลดที่นี่และติดตั้งลงใน WordPress ที่ให้บริการเว็บไซต์ที่แปลแล้ว จากนั้นจับคู่กับบัญชี Zinn Digital® ของคุณ

อ่านบทความ

ต้นฉบับบน GitHub

สร้างขึ้นตามมาตรฐานไดเรกทอรีปลั๊กอินของ WordPress.org: ตามมาตรฐานโค้ดของ WordPress, การตรวจสอบความปลอดภัย, ไม่มีประกาศแจ้งเตือน PHP และพร้อมสำหรับการแปลในทุกภาษาที่เรามีจำหน่าย

กำลังติดตั้ง

WordPress ติดตั้งปลั๊กอินจากไฟล์ซิปให้คุณได้ทันทีโดยไม่ต้องแตกไฟล์ใดๆ ทั้งสิ้น ขั้นตอนทั้งหมดใช้เวลาประมาณหนึ่งนาที และคุณจำเป็นต้องมีบัญชีผู้ดูแลระบบบนเว็บไซต์นั้น

  1. ดาวน์โหลดไฟล์ zip

    ใช้ปุ่มดาวน์โหลดด้านบน เก็บไฟล์ไว้ตามเดิม ห้ามแตกไฟล์ เพราะ WordPress ต้องการไฟล์แพ็กเกจนั้นทั้งชุด

  2. เปิด Plugins → Add New Plugin ใน wp-admin

    ลงชื่อเข้าใช้หน้า wp-admin ของเว็บไซต์คุณ เปิดเมนูปลั๊กอิน (Plugins) ที่แถบด้านซ้าย จากนั้นคลิกเพิ่มปลั๊กอินใหม่ (Add New Plugin) ที่ด้านบนของหน้า

  3. อัปโหลดและติดตั้ง

    เลือก อัปโหลดปลั๊กอิน (Upload Plugin), เลือกไฟล์ zip ที่คุณเพิ่งดาวน์โหลด จากนั้นคลิก ติดตั้งตอนนี้ (Install Now) WordPress จะทำการแตกไฟล์ให้คุณโดยอัตโนมัติ

  4. เปิดใช้งาน

    เลือก เปิดใช้งานปลั๊กอิน เมื่อการอัปโหลดเสร็จสิ้น การตั้งค่าของปลั๊กอินจะปรากฏขึ้นใน wp-admin และไม่ต้องทำอะไรเพิ่มเติมเพื่อเริ่มใช้งาน

กำลังตรวจสอบว่าเป็นไฟล์ของเรา

นี่คือโค้ดที่จะทำงานบนเว็บไซต์ของคุณ ดังนั้นคุณจึงควรจะสามารถพิสูจน์ได้ว่าไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดมานั้นคือไฟล์เดียวกับที่เราเผยแพร่ รันคำสั่งสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณกับไฟล์ซิปแล้วเปรียบเทียบผลลัพธ์กับค่าเช็คซัมด้านล่าง ทั้งสองค่าต้องตรงกันทุกประการแบบตัวอักษรต่อตัวอักษร

SHA-256
35100e3ef4a5fc6947dd6c7b1782d2c72847e759b5dece566bb483579bd535ec
บน Linux
sha256sum zinn-translate-1.1.2.zip
บน macOS
shasum -a 256 zinn-translate-1.1.2.zip
บน Windows
certutil -hashfile zinn-translate-1.1.2.zip SHA256

การดาวน์โหลดเองก็ส่งค่าเดียวกันกลับมาในส่วนหัว X-Zinn-Package-SHA256 ด้วยเช่นกัน ดังนั้นการปรับใช้แบบอัตโนมัติจึงสามารถตรวจสอบค่าดังกล่าวได้โดยไม่ต้องอ่านหน้านี้

ประวัติการเปลี่ยนแปลง

1.0.0 — เผยแพร่ครั้งแรก: คำนำหน้า URL แยกตามภาษา, การสร้างแท็ก hreflang แบบสองทาง, การสำรองข้อมูลแต่ละฟิลด์ไปยังเนื้อหาต้นฉบับของคุณ และการดึงข้อมูลที่แคชไว้เป็นเวลาสิบห้านาทีต่อหนึ่งภาษา

ทุกการเผยแพร่บน GitHub

การอัปเดต

บนเว็บไซต์ที่เราโฮสต์ ปลั๊กอินเหล่านี้ได้รับการกำหนดค่าให้ัปเดตตัวเอง: โดยจะตรวจสอบกับเราและ WordPress จะติดตั้งเวอร์ชันใหม่ให้คุณ โดยตรวจสอบการดาวน์โหลดเทียบกับเช็คซัมที่เผยแพร่ก่อน สำหรับ WordPress ที่เราไม่ได้โฮสต์ ไม่มีอะไรต้องกำหนดค่าและไม่มีการติดต่อกลับมายังเซิร์ฟเวอร์ — กลับมาที่หน้านี้เมื่อคุณต้องการเวอร์ชันใหม่ล่าสุด หรือติดตามการออกรีลีสบน GitHub ของปลั๊กอิน

ทำให้ Zinn® Translate ใช้งานได้บนเว็บไซต์จริง

ปลั๊กอินทุกตัวที่นี่ฟรีและทำงานได้บน WordPress ทุกเวอร์ชัน บนเว็บไซต์ที่เราโฮสต์ ปลั๊กอินเหล่านี้จะได้รับการติดตั้งและอัปเดตให้เป็นปัจจุบันอยู่เสมอ คุณจึงไม่ต้องดาวน์โหลดหรืออัปเดตอะไรเลย

ดูโฮสติ้ง

ปลั๊กอิน WordPress ทั้งหมด