สั่งซื้อในภาษาของคุณเอง

คุณสามารถซื้อจากผู้ขายที่ใช้ภาษาอื่น และขายให้กับผู้ซื้อที่ใช้ภาษาอื่นได้ แต่ละฝ่ายจะเขียนด้วยภาษาของตนเอง แองเคอร์เท็กซ์ ลิงก์ และคีย์เวิร์ดของคุณจะไม่ถูกเปลี่ยนแปลงเลย

แองเคอร์เท็กซ์หรือลิงก์ของฉันจะได้รับการแปลหรือไม่?

ไม่ ได้รับการแปลอย่างแน่นอน แองเคอร์เท็กซ์ ลิงก์ปลายทาง คีย์เวิร์ด ชื่อแบรนด์ ชื่อโดเมน รวมถึงบทความหรือหัวข้อใดๆ ที่คุณระบุล้วนเป็นข้อความตรงตามที่คุณเขียนทุกประการ เราจะจัดเก็บข้อมูลเหล่านั้นตรงตามที่คุณพิมพ์ และแสดงให้ผู้ขายเห็นตรงตามที่คุณพิมพ์ทุกประการ ทั้งในหน้าจอคำสั่งซื้อและที่อื่นๆ ที่คำสั่งซื้อของคุณปรากฏ แองเคอร์ที่คุณเขียนเป็นภาษาสเปนก็จะยังคงเป็นภาษาสเปน

ในหน้าจอคำสั่งซื้อ คำตอบเหล่านี้จะระบุข้อความว่า "ข้อความตรงตามต้นฉบับ — แสดงตามที่ผู้ซื้อเขียน ไม่มีการแปลเด็ดขาด"

ถ้าอย่างนั้น สิ่งใดบ้างที่ได้รับการแปล?

เฉพาะส่วนที่เขียนขึ้นเพื่อให้บุคคลอ่านเท่านั้น ได้แก่ บันทึกในบรีฟของคุณ ("สิ่งที่ผู้เขียนควรทราบ") และข้อความที่คุณกับผู้ขายส่งถึงกันในการแชตของคำสั่งซื้อ

ในกรณีที่มีคำแปล คุณจะอ่านข้อความของอีกฝ่ายในภาษาของคุณ พร้อมระบุว่า "แปลจาก …" ข้อความต้นฉบับจะอยู่ใกล้เพียงคลิกเดียวเสมอภายใต้หัวข้อ "แสดงต้นฉบับ" หากคำแปลส่งผลให้แองเคอร์เท็กซ์หรือลิงก์ที่อ้างอิงอยู่ภายในบันทึกหรือข้อความเกิดการเปลี่ยนแปลง เราจะไม่แสดงคำแปลนั้นเลย โดยคุณจะเห็นเป็นต้นฉบับแทน

คุณแปลเป็นภาษาใด?

ภาษาที่คุณกำลังใช้งานในแดชบอร์ด หากคุณเปลี่ยนภาษา หน้าจอคำสั่งซื้อก็จะเปลี่ยนตามไปด้วย

คุณทราบได้อย่างไรว่าฉันเขียนด้วยภาษาใด?

เราพิจารณาจากสิ่งที่คุณเขียนจริง ไม่ได้อิงจากการตั้งค่าบัญชีของคุณ หากคุณเขียนข้อความเป็นภาษาโปรตุเกสในบัญชีที่ตั้งค่าเป็นภาษาอังกฤษ ผู้ขายจะเห็นข้อความว่า "แปลจากภาษาโปรตุเกส"

ฉันจะค้นหาสิ่งนี้ได้จากที่ใด?

ในฐานะผู้ซื้อ: การสั่งซื้อ → เปิดคำสั่งซื้อ ในฐานะผู้ขาย: รายได้ → เปิดคำสั่งซื้อ ทั้งสองฝ่ายยังสามารถเข้าถึงคำสั่งซื้อได้จาก ข้อความมาร์เก็ตเพลส บรีฟและการแชตของคำสั่งซื้อจะอยู่บนหน้าจอคำสั่งซื้อ